Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

in Sorge. Die Weglänge für Briefe, Proben und die Fracht selber ver-
zögert alles bis tief in den November. Könnt' ich denn nicht wenigstens
einige meiner gewünschten Weinproben aus Frankfurt erhalten? Ihre
theilnehmende Güte für meine Wünsche und Bedürfnisse war bisher
immer so groß, daß ich gewiß hoffen darf, dieses Blättchen nicht um-5
sonst geschrieben zu haben. Mit besonderer Hochachtung

Ihr ergebenster
Jean Paul Fr. Richter
216. An Karoline Richter in Heidelberg.
[Unter einem Brief Emmas vom 10. Okt. 1821]10
Eiligst!

Meine geliebte Caroline! Jetzo um 33/4 Uhr eil' ich und vielleicht
gehst du eben in Heidelberg ein. -- Alles hier ist in Ruhe; Emma ist
als Köchin und Wirthschafterin recht trefflich. Aber Gesellschaft be-
lohnt sie auch. Wenn nur meine geliebte Odilie, die dich von einem15
Schmerz zum andern begleiten muß, auch einen frohen Zwischenraum
hätte. Immer stellt der lange Weg- und Zeitraum mir euch bald da,
bald dort auf Strassen und in einsamen Zimmern auf. Gott segne euch
und bringe meiner wunden Seele euch unversehrt zurück. Schmerzen
und Freuden bringst du zugleich an mein Herz, aber doch der Freuden20
mehre. Gott sei mit dir und meiner guten guten Odilie.

217. An Elias Mumm in Köln.
[Konzept][Bayreuth, 12. Okt. 1821]

Nach einem ziemlich langen Schweigen komm' ich mit einer Bitte zu
Ihnen, deren Erfüllung sogar für meine Gesundheit von Bedeutung25
ist. Meine Natur verträgt nur Graves-Weine; und zwar nur die
reinsten. Die Bitte an Sie ist nun diese, mir mit der[abgebrochen]

218. An Graf Westerhold in Regensburg.
[Kopie][Bayreuth, 18. Okt. 1821]
Verehrtester Herr Graf!
30

Der Wunsch eines Freundes, Ihnen durch mich bekannter zu werden,
trifft mit meinem zusammen, Sie an mich zu erinnern, und an die vor-

in Sorge. Die Weglänge für Briefe, Proben und die Fracht ſelber ver-
zögert alles bis tief in den November. Könnt’ ich denn nicht wenigſtens
einige meiner gewünſchten Weinproben aus Frankfurt erhalten? Ihre
theilnehmende Güte für meine Wünſche und Bedürfniſſe war bisher
immer ſo groß, daß ich gewiß hoffen darf, dieſes Blättchen nicht um-5
ſonſt geſchrieben zu haben. Mit beſonderer Hochachtung

Ihr ergebenſter
Jean Paul Fr. Richter
216. An Karoline Richter in Heidelberg.
[Unter einem Brief Emmas vom 10. Okt. 1821]10
Eiligſt!

Meine geliebte Caroline! Jetzo um 3¾ Uhr eil’ ich und vielleicht
gehſt du eben in Heidelberg ein. — Alles hier iſt in Ruhe; Emma iſt
als Köchin und Wirthſchafterin recht trefflich. Aber Geſellſchaft be-
lohnt ſie auch. Wenn nur meine geliebte Odilie, die dich von einem15
Schmerz zum andern begleiten muß, auch einen frohen Zwiſchenraum
hätte. Immer ſtellt der lange Weg- und Zeitraum mir euch bald da,
bald dort auf Straſſen und in einſamen Zimmern auf. Gott ſegne euch
und bringe meiner wunden Seele euch unverſehrt zurück. Schmerzen
und Freuden bringſt du zugleich an mein Herz, aber doch der Freuden20
mehre. Gott ſei mit dir und meiner guten guten Odilie.

217. An Elias Mumm in Köln.
[Konzept][Bayreuth, 12. Okt. 1821]

Nach einem ziemlich langen Schweigen komm’ ich mit einer Bitte zu
Ihnen, deren Erfüllung ſogar für meine Geſundheit von Bedeutung25
iſt. Meine Natur verträgt nur Graves-Weine; und zwar nur die
reinſten. Die Bitte an Sie iſt nun dieſe, mir mit der[abgebrochen]

218. An Graf Weſterhold in Regensburg.
[Kopie][Bayreuth, 18. Okt. 1821]
Verehrteſter Herr Graf!
30

Der Wunſch eines Freundes, Ihnen durch mich bekannter zu werden,
trifft mit meinem zuſammen, Sie an mich zu erinnern, und an die vor-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <p><pb facs="#f0145" n="138"/>
in Sorge. Die Weglänge für Briefe, Proben und die Fracht &#x017F;elber ver-<lb/>
zögert alles bis tief in den November. Könnt&#x2019; ich denn nicht wenig&#x017F;tens<lb/>
einige meiner gewün&#x017F;chten Weinproben aus <hi rendition="#aq">Frankfurt</hi> erhalten? Ihre<lb/>
theilnehmende Güte für meine Wün&#x017F;che und Bedürfni&#x017F;&#x017F;e war bisher<lb/>
immer &#x017F;o groß, daß ich gewiß hoffen darf, die&#x017F;es Blättchen nicht um-<lb n="5"/>
&#x017F;on&#x017F;t ge&#x017F;chrieben zu haben. Mit be&#x017F;onderer Hochachtung</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Ihr ergeben&#x017F;ter<lb/>
Jean Paul Fr. Richter</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>216. An <hi rendition="#g">Karoline Richter in Heidelberg.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Unter einem Brief Emmas vom 10. Okt. 1821]</hi> </dateline>
        <lb n="10"/>
        <byline>Eilig&#x017F;t!</byline><lb/>
        <p>Meine geliebte <hi rendition="#aq">Caroline!</hi> Jetzo um 3¾ Uhr eil&#x2019; ich und vielleicht<lb/>
geh&#x017F;t du eben in <hi rendition="#aq">Heidelberg</hi> ein. &#x2014; Alles hier i&#x017F;t in Ruhe; <hi rendition="#aq">Emma</hi> i&#x017F;t<lb/>
als Köchin und Wirth&#x017F;chafterin recht trefflich. Aber Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft be-<lb/>
lohnt &#x017F;ie auch. Wenn nur meine geliebte <hi rendition="#aq">Odilie,</hi> die dich von einem<lb n="15"/>
Schmerz zum andern begleiten muß, auch einen frohen Zwi&#x017F;chenraum<lb/>
hätte. Immer &#x017F;tellt der lange Weg- und Zeitraum mir euch bald da,<lb/>
bald dort auf Stra&#x017F;&#x017F;en und in ein&#x017F;amen Zimmern auf. Gott &#x017F;egne euch<lb/>
und bringe meiner wunden Seele euch unver&#x017F;ehrt zurück. Schmerzen<lb/>
und Freuden bring&#x017F;t du zugleich an mein Herz, aber doch der Freuden<lb n="20"/>
mehre. Gott &#x017F;ei mit dir und meiner guten guten <hi rendition="#aq">Odilie.</hi></p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>217. An <hi rendition="#g">Elias Mumm in Köln.</hi></head><lb/>
        <note type="editorial">[Konzept]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 12. Okt. 1821]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Nach einem ziemlich langen Schweigen komm&#x2019; ich mit einer Bitte zu<lb/>
Ihnen, deren Erfüllung &#x017F;ogar für meine Ge&#x017F;undheit von Bedeutung<lb n="25"/>
i&#x017F;t. Meine Natur verträgt nur <hi rendition="#aq">Graves-</hi>Weine; und zwar nur die<lb/>
rein&#x017F;ten. Die Bitte an Sie i&#x017F;t nun die&#x017F;e, mir mit der<note type="editorial"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">[abgebrochen]</hi></hi></note></p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>218. An <hi rendition="#g">Graf We&#x017F;terhold in Regensburg.</hi></head><lb/>
        <note type="editorial">[Kopie]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, 18. Okt. 1821]</hi> </dateline><lb/>
        <salute> <hi rendition="#et">Verehrte&#x017F;ter Herr Graf!</hi> </salute>
        <lb n="30"/>
        <p>Der Wun&#x017F;ch eines Freundes, Ihnen durch mich bekannter zu werden,<lb/>
trifft mit meinem zu&#x017F;ammen, Sie an mich zu erinnern, und an die vor-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[138/0145] in Sorge. Die Weglänge für Briefe, Proben und die Fracht ſelber ver- zögert alles bis tief in den November. Könnt’ ich denn nicht wenigſtens einige meiner gewünſchten Weinproben aus Frankfurt erhalten? Ihre theilnehmende Güte für meine Wünſche und Bedürfniſſe war bisher immer ſo groß, daß ich gewiß hoffen darf, dieſes Blättchen nicht um- 5 ſonſt geſchrieben zu haben. Mit beſonderer Hochachtung Ihr ergebenſter Jean Paul Fr. Richter 216. An Karoline Richter in Heidelberg. [Unter einem Brief Emmas vom 10. Okt. 1821] 10 Eiligſt! Meine geliebte Caroline! Jetzo um 3¾ Uhr eil’ ich und vielleicht gehſt du eben in Heidelberg ein. — Alles hier iſt in Ruhe; Emma iſt als Köchin und Wirthſchafterin recht trefflich. Aber Geſellſchaft be- lohnt ſie auch. Wenn nur meine geliebte Odilie, die dich von einem 15 Schmerz zum andern begleiten muß, auch einen frohen Zwiſchenraum hätte. Immer ſtellt der lange Weg- und Zeitraum mir euch bald da, bald dort auf Straſſen und in einſamen Zimmern auf. Gott ſegne euch und bringe meiner wunden Seele euch unverſehrt zurück. Schmerzen und Freuden bringſt du zugleich an mein Herz, aber doch der Freuden 20 mehre. Gott ſei mit dir und meiner guten guten Odilie. 217. An Elias Mumm in Köln. [Bayreuth, 12. Okt. 1821] Nach einem ziemlich langen Schweigen komm’ ich mit einer Bitte zu Ihnen, deren Erfüllung ſogar für meine Geſundheit von Bedeutung 25 iſt. Meine Natur verträgt nur Graves-Weine; und zwar nur die reinſten. Die Bitte an Sie iſt nun dieſe, mir mit der 218. An Graf Weſterhold in Regensburg. [Bayreuth, 18. Okt. 1821] Verehrteſter Herr Graf! 30 Der Wunſch eines Freundes, Ihnen durch mich bekannter zu werden, trifft mit meinem zuſammen, Sie an mich zu erinnern, und an die vor-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:22:18Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:22:18Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955/145
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955, S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955/145>, abgerufen am 21.11.2024.