Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mittag beziehen. -- M. wird mir das Liebste in Dresden sein, und der
Mittelpunkt der unzähligen Radien von allen Seiten her.

Theuer ist alles. Ein Nachtlogis 14 gr.; eine Stube nur Mittags
5 gr. -- 1 Mittagessen 10 gr.

Gesund bin ich; nur hab' ich zu viel Appetit.5

Richard hat eine schöne Kraftnase und gefiel mir in der kurzen
Sehzeit.

Meine liebe Emma soll das Weibchen aufstöbern und nachsehen nach
der Eierzahl und nach Empfange dieses Briefes den Fröschen 2 Fliegen
geben und mir mit dir schreiben und fleißig kopieren. -- Die Magd10
soll in meiner Schlaf- und in der Schreibstube Mäusfallen aufstellen.

Nun will ich die letzte saure Arbeit des Reisens abthun.

Lebe wohl, meine treue Seele. Dießmal bist du immer in einem
Spiegelbilde neben mir und ich kann nicht mit Minna reden, ohne auch
dich anzureden. Lebe froh! Grüße Emanuel und Otto! Dein15

Richter

Schreibe mir immer den Wochentag unserer empfangnen und ab-
geschickten Briefe.

279. An Karoline Richter.
Dresden d. 8. Mai <Mittwochs> 182220

Eh ich noch deinen Brief, oder sogar du meinen erhalten: fang' ich
einen wieder ein Bißchen an. Deine liebende und gebende Seele würde
recht froh über mein Zimmer sein, welches unter allen Zimmern,
die ich je bewohnt, das mir am meisten zusagende ist und alle meine
Reiseträume erfüllt. Mitten im Grünen und in den fernen Gebirg-25
umkreisen und eine 1/2 Strasse von der Stadt und mit den Fenstern nach
den 3 Sonnengegenden und so luftig und hell und kühl und neben der
Chaussee und sogar mit einem Gärtchen und mit allen mir nöthigen
und lieben Möbeln -- seelig lieg' ich am Morgen auf meinem Sopha
und auch Abends vor der Sonne -- ich mag kaum ausgehen. Und dabei30
die freundliche, etwas kränklich-verblühte Frau, (welche auf ihren
zuweilen auffahrenden, aber mir doch lieben und gewognen Mann
eifersüchtig sein soll,) die mir sogar das Trinkwasserpumpen abnehmen
will -- und die flinke heitere, aufmerksame, willige Magd -- Und das

mittag beziehen. — M. wird mir das Liebſte in Dresden ſein, und der
Mittelpunkt der unzähligen Radien von allen Seiten her.

Theuer iſt alles. Ein Nachtlogis 14 gr.; eine Stube nur Mittags
5 gr. — 1 Mittageſſen 10 gr.

Geſund bin ich; nur hab’ ich zu viel Appetit.5

Richard hat eine ſchöne Kraftnaſe und gefiel mir in der kurzen
Sehzeit.

Meine liebe Emma ſoll das Weibchen aufſtöbern und nachſehen nach
der Eierzahl und nach Empfange dieſes Briefes den Fröſchen 2 Fliegen
geben und mir mit dir ſchreiben und fleißig kopieren. — Die Magd10
ſoll in meiner Schlaf- und in der Schreibſtube Mäusfallen aufſtellen.

Nun will ich die letzte ſaure Arbeit des Reiſens abthun.

Lebe wohl, meine treue Seele. Dießmal biſt du immer in einem
Spiegelbilde neben mir und ich kann nicht mit Minna reden, ohne auch
dich anzureden. Lebe froh! Grüße Emanuel und Otto! Dein15

Richter

Schreibe mir immer den Wochentag unſerer empfangnen und ab-
geſchickten Briefe.

279. An Karoline Richter.
Dresden d. 8. Mai <Mittwochs> 182220

Eh ich noch deinen Brief, oder ſogar du meinen erhalten: fang’ ich
einen wieder ein Bißchen an. Deine liebende und gebende Seele würde
recht froh über mein Zimmer ſein, welches unter allen Zimmern,
die ich je bewohnt, das mir am meiſten zuſagende iſt und alle meine
Reiſeträume erfüllt. Mitten im Grünen und in den fernen Gebirg-25
umkreiſen und eine ½ Straſſe von der Stadt und mit den Fenſtern nach
den 3 Sonnengegenden und ſo luftig und hell und kühl und neben der
Chauſſée und ſogar mit einem Gärtchen und mit allen mir nöthigen
und lieben Möbeln — ſeelig lieg’ ich am Morgen auf meinem Sopha
und auch Abends vor der Sonne — ich mag kaum ausgehen. Und dabei30
die freundliche, etwas kränklich-verblühte Frau, (welche auf ihren
zuweilen auffahrenden, aber mir doch lieben und gewognen Mann
eiferſüchtig ſein ſoll,) die mir ſogar das Trinkwaſſerpumpen abnehmen
will — und die flinke heitere, aufmerkſame, willige Magd — Und das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0175" n="168"/>
mittag beziehen. &#x2014; M. wird mir das Lieb&#x017F;te in Dresden &#x017F;ein, und der<lb/>
Mittelpunkt der unzähligen Radien von allen Seiten her.</p><lb/>
          <p>Theuer i&#x017F;t alles. Ein Nachtlogis 14 gr.; eine Stube nur Mittags<lb/>
5 gr. &#x2014; 1 Mittage&#x017F;&#x017F;en 10 gr.</p><lb/>
          <p>Ge&#x017F;und bin ich; nur hab&#x2019; ich zu viel Appetit.<lb n="5"/>
</p>
          <p><hi rendition="#aq">Richard</hi> hat eine &#x017F;chöne Kraftna&#x017F;e und gefiel mir in der kurzen<lb/>
Sehzeit.</p><lb/>
          <p>Meine liebe <hi rendition="#aq">Emma</hi> &#x017F;oll das Weibchen auf&#x017F;töbern und nach&#x017F;ehen nach<lb/>
der Eierzahl und nach Empfange die&#x017F;es Briefes den Frö&#x017F;chen 2 Fliegen<lb/>
geben und mir mit dir &#x017F;chreiben und fleißig kopieren. &#x2014; Die Magd<lb n="10"/>
&#x017F;oll in meiner Schlaf- und in der Schreib&#x017F;tube Mäusfallen auf&#x017F;tellen.</p><lb/>
          <p>Nun will ich die letzte &#x017F;aure Arbeit des Rei&#x017F;ens abthun.</p><lb/>
          <p>Lebe wohl, meine treue Seele. Dießmal bi&#x017F;t du immer in einem<lb/>
Spiegelbilde neben mir und ich kann nicht mit Minna reden, ohne auch<lb/>
dich anzureden. Lebe froh! Grüße <hi rendition="#aq">Emanuel</hi> und <hi rendition="#aq">Otto!</hi> Dein<lb n="15"/>
</p>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#right">Richter</hi> </salute>
          </closer><lb/>
          <postscript>
            <p>Schreibe mir immer den Wochentag un&#x017F;erer empfangnen und ab-<lb/>
ge&#x017F;chickten Briefe.</p>
          </postscript>
        </div>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>279. An <hi rendition="#g">Karoline Richter.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Dresden</hi> d. 8. Mai &lt;Mittwochs&gt; 1822</hi> </dateline>
        <lb n="20"/>
        <p>Eh ich noch deinen Brief, oder &#x017F;ogar du meinen erhalten: fang&#x2019; ich<lb/>
einen wieder ein Bißchen an. Deine liebende und gebende Seele würde<lb/>
recht froh über mein Zimmer &#x017F;ein, welches unter <hi rendition="#g">allen</hi> Zimmern,<lb/>
die ich je bewohnt, das mir am mei&#x017F;ten zu&#x017F;agende i&#x017F;t und alle meine<lb/>
Rei&#x017F;eträume erfüllt. Mitten im Grünen und in den fernen Gebirg-<lb n="25"/>
umkrei&#x017F;en und eine ½ Stra&#x017F;&#x017F;e von der Stadt und mit den Fen&#x017F;tern nach<lb/>
den 3 Sonnengegenden und &#x017F;o luftig und hell und kühl und neben der<lb/>
Chau&#x017F;&#x017F;ée und &#x017F;ogar mit einem Gärtchen und mit <hi rendition="#g">allen</hi> mir nöthigen<lb/>
und lieben <hi rendition="#g">Möbeln</hi> &#x2014; &#x017F;eelig lieg&#x2019; ich am Morgen auf meinem Sopha<lb/>
und auch Abends vor der Sonne &#x2014; ich mag kaum ausgehen. Und dabei<lb n="30"/>
die freundliche, etwas kränklich-verblühte Frau, (welche auf ihren<lb/>
zuweilen auffahrenden, aber mir doch lieben und gewognen Mann<lb/>
eifer&#x017F;üchtig &#x017F;ein &#x017F;oll,) die mir &#x017F;ogar das Trinkwa&#x017F;&#x017F;erpumpen abnehmen<lb/>
will &#x2014; und die flinke heitere, aufmerk&#x017F;ame, willige Magd &#x2014; Und das<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[168/0175] mittag beziehen. — M. wird mir das Liebſte in Dresden ſein, und der Mittelpunkt der unzähligen Radien von allen Seiten her. Theuer iſt alles. Ein Nachtlogis 14 gr.; eine Stube nur Mittags 5 gr. — 1 Mittageſſen 10 gr. Geſund bin ich; nur hab’ ich zu viel Appetit. 5 Richard hat eine ſchöne Kraftnaſe und gefiel mir in der kurzen Sehzeit. Meine liebe Emma ſoll das Weibchen aufſtöbern und nachſehen nach der Eierzahl und nach Empfange dieſes Briefes den Fröſchen 2 Fliegen geben und mir mit dir ſchreiben und fleißig kopieren. — Die Magd 10 ſoll in meiner Schlaf- und in der Schreibſtube Mäusfallen aufſtellen. Nun will ich die letzte ſaure Arbeit des Reiſens abthun. Lebe wohl, meine treue Seele. Dießmal biſt du immer in einem Spiegelbilde neben mir und ich kann nicht mit Minna reden, ohne auch dich anzureden. Lebe froh! Grüße Emanuel und Otto! Dein 15 Richter Schreibe mir immer den Wochentag unſerer empfangnen und ab- geſchickten Briefe. 279. An Karoline Richter. Dresden d. 8. Mai <Mittwochs> 1822 20 Eh ich noch deinen Brief, oder ſogar du meinen erhalten: fang’ ich einen wieder ein Bißchen an. Deine liebende und gebende Seele würde recht froh über mein Zimmer ſein, welches unter allen Zimmern, die ich je bewohnt, das mir am meiſten zuſagende iſt und alle meine Reiſeträume erfüllt. Mitten im Grünen und in den fernen Gebirg- 25 umkreiſen und eine ½ Straſſe von der Stadt und mit den Fenſtern nach den 3 Sonnengegenden und ſo luftig und hell und kühl und neben der Chauſſée und ſogar mit einem Gärtchen und mit allen mir nöthigen und lieben Möbeln — ſeelig lieg’ ich am Morgen auf meinem Sopha und auch Abends vor der Sonne — ich mag kaum ausgehen. Und dabei 30 die freundliche, etwas kränklich-verblühte Frau, (welche auf ihren zuweilen auffahrenden, aber mir doch lieben und gewognen Mann eiferſüchtig ſein ſoll,) die mir ſogar das Trinkwaſſerpumpen abnehmen will — und die flinke heitere, aufmerkſame, willige Magd — Und das

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:22:18Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:22:18Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955/175
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955, S. 168. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955/175>, abgerufen am 21.11.2024.