Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ihr Wolwollen gegen mich leihe dem trocknen juristischen Tone, worin
ich der Eile und Kürze wegen die Bedingungen aussprach, die gehörige
Milde. -- Es gehe Ihnen recht wol!

Der Ihrige
J. P. F. Richter5
26. In Charlotte Veltheims Stammbuch.
[Kopie][Bayreuth, März 1820]

Mögen Sie der Nachtigall nicht blos in der Schönheit des Singens
sondern auch in der Treue des Wiederkehrens ähneln, wenn Sie davon
gezogen. Ihr Leben sei gleich Ihrem Gesange, ohne Miston; und jedes10
Leiden sei ein Leitton, der Vorläufer eines neuen Dreiklangs.

27. In Friederike Veltheims Stammbuch.
[Kopie][Bayreuth, März 1820]

Möge Ihnen, heitere Friederike, wenn Sie auf der Bühne als rei-
zender Schmetterling gaukelnd gespielt, es nie an Freudenblumen15
fehlen, auf denen Sie ausruhen und Honig finden.

28. An Otto.
[Bayreuth, April (?) 1820]

Guten Morgen, lieber Otto! Hier send' ich dir die Leipziger Literatur-
Porziuncula von Oktober bis Januar; und den Hallischen Dezember20
mit den Ergänzblättern, in welchem du 2 Musterwerke (von Wachtler
und von Ritter) angezeigt so wie eine Nachricht von mir (S. 768) finden
wirst, welche mir zeigt, daß ich mich mit Recht allemal umsehe, eh'
ich mein Wasser abschlage. -- Du bringst bequem alles durch, da ichs
erst vor meiner [Abreise?] zurückschicke. Du hast noch, wenn die Magd25
alles richtig zurück gebracht, Jun. Jul. Aug. Sept., und von Voß
den Januar.

29. An Max Richter in München.
Baireut d. 5ten Apr. 1820 [Mittwoch]

Mein geliebter Sohn! Da ich ein Buch für den Druck vollenden30
muß vor meiner Abreise: so schreib' ich dir nur Sätzchen. Du hast uns

2 Jean Paul Briefe. VIII.

Ihr Wolwollen gegen mich leihe dem trocknen juriſtiſchen Tone, worin
ich der Eile und Kürze wegen die Bedingungen ausſprach, die gehörige
Milde. — Es gehe Ihnen recht wol!

Der Ihrige
J. P. F. Richter5
26. In Charlotte Veltheims Stammbuch.
[Kopie][Bayreuth, März 1820]

Mögen Sie der Nachtigall nicht blos in der Schönheit des Singens
ſondern auch in der Treue des Wiederkehrens ähneln, wenn Sie davon
gezogen. Ihr Leben ſei gleich Ihrem Geſange, ohne Miston; und jedes10
Leiden ſei ein Leitton, der Vorläufer eines neuen Dreiklangs.

27. In Friederike Veltheims Stammbuch.
[Kopie][Bayreuth, März 1820]

Möge Ihnen, heitere Friederike, wenn Sie auf der Bühne als rei-
zender Schmetterling gaukelnd geſpielt, es nie an Freudenblumen15
fehlen, auf denen Sie ausruhen und Honig finden.

28. An Otto.
[Bayreuth, April (?) 1820]

Guten Morgen, lieber Otto! Hier ſend’ ich dir die Leipziger Literatur-
Porziuncula von Oktober bis Januar; und den Hallischen Dezember20
mit den Ergänzblättern, in welchem du 2 Muſterwerke (von Wachtler
und von Ritter) angezeigt ſo wie eine Nachricht von mir (S. 768) finden
wirſt, welche mir zeigt, daß ich mich mit Recht allemal umſehe, eh’
ich mein Waſſer abſchlage. — Du bringſt bequem alles durch, da ichs
erſt vor meiner [Abreiſe?] zurückſchicke. Du haſt noch, wenn die Magd25
alles richtig zurück gebracht, Jun. Jul. Aug. Sept., und von Voß
den Januar.

29. An Max Richter in München.
Baireut d. 5ten Apr. 1820 [Mittwoch]

Mein geliebter Sohn! Da ich ein Buch für den Druck vollenden30
muß vor meiner Abreiſe: ſo ſchreib’ ich dir nur Sätzchen. Du haſt uns

2 Jean Paul Briefe. VIII.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <pb facs="#f0022" n="17"/>
        <p>Ihr Wolwollen gegen mich leihe dem trocknen juri&#x017F;ti&#x017F;chen Tone, worin<lb/>
ich der Eile und Kürze wegen die Bedingungen aus&#x017F;prach, die gehörige<lb/>
Milde. &#x2014; Es gehe Ihnen recht wol!</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Der Ihrige<lb/>
J. P. F. Richter<lb n="5"/>
</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>26. In <hi rendition="#g">Charlotte Veltheims Stammbuch.</hi></head><lb/>
        <note type="editorial">[Kopie]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, März 1820]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Mögen Sie der Nachtigall nicht blos in der Schönheit des Singens<lb/>
&#x017F;ondern auch in der Treue des Wiederkehrens ähneln, wenn Sie davon<lb/>
gezogen. Ihr Leben &#x017F;ei gleich Ihrem Ge&#x017F;ange, ohne Miston; und jedes<lb n="10"/>
Leiden &#x017F;ei ein Leitton, der Vorläufer eines neuen Dreiklangs.</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>27. In <hi rendition="#g">Friederike Veltheims Stammbuch.</hi></head><lb/>
        <note type="editorial">[Kopie]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, März 1820]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Möge Ihnen, heitere <hi rendition="#aq">Friederike,</hi> wenn Sie auf der Bühne als rei-<lb/>
zender Schmetterling gaukelnd ge&#x017F;pielt, es nie an Freudenblumen<lb n="15"/>
fehlen, auf denen Sie ausruhen und Honig finden.</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>28. An <hi rendition="#g">Otto.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Bayreuth, April (?) 1820]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Guten Morgen, lieber Otto! Hier &#x017F;end&#x2019; ich dir die Leipziger <hi rendition="#aq">Literatur-</hi><lb/>
Porziuncula von Oktober bis Januar; und den <hi rendition="#aq">Hallischen</hi> Dezember<lb n="20"/>
mit den Ergänzblättern, in welchem du 2 Mu&#x017F;terwerke (von <hi rendition="#aq">Wachtler</hi><lb/>
und von <hi rendition="#aq">Ritter</hi>) angezeigt &#x017F;o wie eine Nachricht von mir (S. 768) finden<lb/>
wir&#x017F;t, welche mir zeigt, daß ich mich mit Recht allemal um&#x017F;ehe, eh&#x2019;<lb/>
ich mein Wa&#x017F;&#x017F;er ab&#x017F;chlage. &#x2014; Du bring&#x017F;t bequem alles durch, da ichs<lb/>
er&#x017F;t <hi rendition="#g">vor</hi> meiner [Abrei&#x017F;e?] zurück&#x017F;chicke. Du ha&#x017F;t noch, wenn die Magd<lb n="25"/>
alles richtig zurück gebracht, Jun. Jul. Aug. Sept., und von <hi rendition="#aq">Voß</hi><lb/>
den Januar.</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>29. An <hi rendition="#g">Max Richter in München.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d.</hi> 5<hi rendition="#sup">ten</hi> <hi rendition="#aq">Apr.</hi> 1820 [Mittwoch]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Mein geliebter Sohn! Da ich ein Buch für den Druck vollenden<lb n="30"/>
muß vor meiner Abrei&#x017F;e: &#x017F;o &#x017F;chreib&#x2019; ich dir nur Sätzchen. Du ha&#x017F;t uns<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">2 Jean Paul Briefe. <hi rendition="#aq">VIII.</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[17/0022] Ihr Wolwollen gegen mich leihe dem trocknen juriſtiſchen Tone, worin ich der Eile und Kürze wegen die Bedingungen ausſprach, die gehörige Milde. — Es gehe Ihnen recht wol! Der Ihrige J. P. F. Richter 5 26. In Charlotte Veltheims Stammbuch. [Bayreuth, März 1820] Mögen Sie der Nachtigall nicht blos in der Schönheit des Singens ſondern auch in der Treue des Wiederkehrens ähneln, wenn Sie davon gezogen. Ihr Leben ſei gleich Ihrem Geſange, ohne Miston; und jedes 10 Leiden ſei ein Leitton, der Vorläufer eines neuen Dreiklangs. 27. In Friederike Veltheims Stammbuch. [Bayreuth, März 1820] Möge Ihnen, heitere Friederike, wenn Sie auf der Bühne als rei- zender Schmetterling gaukelnd geſpielt, es nie an Freudenblumen 15 fehlen, auf denen Sie ausruhen und Honig finden. 28. An Otto. [Bayreuth, April (?) 1820] Guten Morgen, lieber Otto! Hier ſend’ ich dir die Leipziger Literatur- Porziuncula von Oktober bis Januar; und den Hallischen Dezember 20 mit den Ergänzblättern, in welchem du 2 Muſterwerke (von Wachtler und von Ritter) angezeigt ſo wie eine Nachricht von mir (S. 768) finden wirſt, welche mir zeigt, daß ich mich mit Recht allemal umſehe, eh’ ich mein Waſſer abſchlage. — Du bringſt bequem alles durch, da ichs erſt vor meiner [Abreiſe?] zurückſchicke. Du haſt noch, wenn die Magd 25 alles richtig zurück gebracht, Jun. Jul. Aug. Sept., und von Voß den Januar. 29. An Max Richter in München. Baireut d. 5ten Apr. 1820 [Mittwoch] Mein geliebter Sohn! Da ich ein Buch für den Druck vollenden 30 muß vor meiner Abreiſe: ſo ſchreib’ ich dir nur Sätzchen. Du haſt uns 2 Jean Paul Briefe. VIII.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:22:18Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:22:18Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955/22
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955/22>, abgerufen am 24.11.2024.