Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
358. An Luise Förster in Dresden.
Baireut d. 4ten Febr. 1823

Ich wollte, unvergeßliche Luise, ich wäre mein Kupferstich und sähe
auf Sie herab, nämlich vom Nagel an der Wand! Ich hätte viel vom
vorigen Frühling wieder. Aber ich kann mir ja im nächsten etwas davon5
zurückholen -- -- Und ich wäge noch immer in mir ab, ob ichs nicht
thue.

Der Winterfeldzug meines Körpers gegen den strengen Mai-Gegen-
füßler (den ich Ihnen schon in Dresden prophezeite) hat mir eine
Versicherunganstalt für längeres Leben zurückgelassen, welche ich10
keinem einzelnen Arzt verdanke -- da ich nie einen gebraucht -- sondern
vielen Aerzten auf einmal, nämlich gedruckten, d. h. meinem Studium
der Arzeneikunde.

Sie schrieben mir nichts von den Velthusen? -- Was macht Vogel?
besonders mit meinem Bildchen? -- Was Aderhold? Besonders die15
Geschiedene? -- Was Tieck nach einem Giftwinter für ihn? -- Böttiger
-- der mich mit dem gewandten Scherze seines Gedichtes sehr erfreute
und dem hier seine Handwerkgenossen so wenig das Leichte als sonst das
Schwere nachzumachen vermögen werden -- hat schon so viele von mir
zu grüßen bekommen, daß Sie außer den obigen Genannten blos noch20
Malsburg, Kalkreuth, Loeben, die Finkenstein nebst Tiecks Töchtern
und Therese v. Winkel zu grüßen brauchen, wenn Sie mit letzter in
Verbindung stehen. Ja, noch an Jemand wünscht' ich durch Sie einen
Gruß zu bringen, -- in der gewissen Voraussetzung Ihrer noch fort-
dauernden, sehr nahen Verhältnisse mit ihm -- nämlich an Ihren -- --25
Mann, der mir so freundlich geschrieben und geblieben.

Könnten Sie mir denn nicht antworten auch bei der größten Wahr-
scheinlichkeit -- die ich zur Wahrheit machen muß --, daß ich Ihnen
nicht eher etwas darauf erwiedern werde als lang und dick in Person
vor Sie postiert?30

Lebe jedes Herz froh um Sie und Ihres ohnehin!
Ihr Jean Paul Fr. Richter
359. An Professor Heine in Würzburg.
Baireut d. 4. Febr. 1823

Höchstgeschätzter Herr Professor! Nur Sie konnten mir einen Tag35
geben wie der 31te Jenner war; und keinen Monat hab' ich je so

358. An Luiſe Förſter in Dresden.
Baireut d. 4ten Febr. 1823

Ich wollte, unvergeßliche Luiſe, ich wäre mein Kupferſtich und ſähe
auf Sie herab, nämlich vom Nagel an der Wand! Ich hätte viel vom
vorigen Frühling wieder. Aber ich kann mir ja im nächſten etwas davon5
zurückholen — — Und ich wäge noch immer in mir ab, ob ichs nicht
thue.

Der Winterfeldzug meines Körpers gegen den ſtrengen Mai-Gegen-
füßler (den ich Ihnen ſchon in Dresden prophezeite) hat mir eine
Verſicherunganſtalt für längeres Leben zurückgelaſſen, welche ich10
keinem einzelnen Arzt verdanke — da ich nie einen gebraucht — ſondern
vielen Aerzten auf einmal, nämlich gedruckten, d. h. meinem Studium
der Arzeneikunde.

Sie ſchrieben mir nichts von den Velthusen? — Was macht Vogel?
beſonders mit meinem Bildchen? — Was Aderhold? Beſonders die15
Geſchiedene? — Was Tieck nach einem Giftwinter für ihn? — Böttiger
— der mich mit dem gewandten Scherze ſeines Gedichtes ſehr erfreute
und dem hier ſeine Handwerkgenoſſen ſo wenig das Leichte als ſonſt das
Schwere nachzumachen vermögen werden — hat ſchon ſo viele von mir
zu grüßen bekommen, daß Sie außer den obigen Genannten blos noch20
Malsburg, Kalkreuth, Loeben, die Finkenstein nebſt Tiecks Töchtern
und Therese v. Winkel zu grüßen brauchen, wenn Sie mit letzter in
Verbindung ſtehen. Ja, noch an Jemand wünſcht’ ich durch Sie einen
Gruß zu bringen, — in der gewiſſen Vorausſetzung Ihrer noch fort-
dauernden, ſehr nahen Verhältniſſe mit ihm — nämlich an Ihren — —25
Mann, der mir ſo freundlich geſchrieben und geblieben.

Könnten Sie mir denn nicht antworten auch bei der größten Wahr-
ſcheinlichkeit — die ich zur Wahrheit machen muß —, daß ich Ihnen
nicht eher etwas darauf erwiedern werde als lang und dick in Perſon
vor Sie poſtiert?30

Lebe jedes Herz froh um Sie und Ihres ohnehin!
Ihr Jean Paul Fr. Richter
359. An Profeſſor Heine in Würzburg.
Baireut d. 4. Febr. 1823

Höchſtgeſchätzter Herr Profeſſor! Nur Sie konnten mir einen Tag35
geben wie der 31te Jenner war; und keinen Monat hab’ ich je ſo

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0224" n="215"/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>358. An <hi rendition="#g">Lui&#x017F;e För&#x017F;ter in Dresden.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut</hi> d. 4<hi rendition="#sup">ten</hi> Febr. 1823</hi> </dateline><lb/>
        <p>Ich wollte, unvergeßliche Lui&#x017F;e, ich wäre mein Kupfer&#x017F;tich und &#x017F;ähe<lb/>
auf Sie herab, nämlich vom Nagel an der Wand! Ich hätte viel vom<lb/>
vorigen Frühling wieder. Aber ich kann mir ja im näch&#x017F;ten etwas davon<lb n="5"/>
zurückholen &#x2014; &#x2014; Und ich wäge noch immer in mir ab, ob ichs nicht<lb/>
thue.</p><lb/>
        <p>Der Winterfeldzug meines Körpers gegen den &#x017F;trengen Mai-Gegen-<lb/>
füßler (den ich Ihnen &#x017F;chon in Dresden prophezeite) hat mir eine<lb/>
Ver&#x017F;icherungan&#x017F;talt für längeres Leben zurückgela&#x017F;&#x017F;en, welche ich<lb n="10"/>
keinem einzelnen Arzt verdanke &#x2014; da ich nie einen gebraucht &#x2014; &#x017F;ondern<lb/>
vielen Aerzten auf einmal, nämlich gedruckten, d. h. meinem Studium<lb/>
der Arzeneikunde.</p><lb/>
        <p>Sie &#x017F;chrieben mir nichts von den <hi rendition="#aq">Velthusen?</hi> &#x2014; Was macht <hi rendition="#aq">Vogel?</hi><lb/>
be&#x017F;onders mit meinem Bildchen? &#x2014; Was <hi rendition="#aq">Aderhold?</hi> Be&#x017F;onders die<lb n="15"/>
Ge&#x017F;chiedene? &#x2014; Was <hi rendition="#aq">Tieck</hi> nach einem Giftwinter für ihn? &#x2014; <hi rendition="#aq">Böttiger</hi><lb/>
&#x2014; der mich mit dem gewandten Scherze &#x017F;eines Gedichtes &#x017F;ehr erfreute<lb/>
und dem hier &#x017F;eine Handwerkgeno&#x017F;&#x017F;en &#x017F;o wenig das Leichte als &#x017F;on&#x017F;t das<lb/>
Schwere nachzumachen vermögen werden &#x2014; hat &#x017F;chon &#x017F;o viele von mir<lb/>
zu grüßen bekommen, daß Sie außer den obigen Genannten blos noch<lb n="20"/> <hi rendition="#aq">Malsburg, Kalkreuth, Loeben,</hi> die <hi rendition="#aq">Finkenstein</hi> neb&#x017F;t <hi rendition="#aq">Tiecks</hi> Töchtern<lb/>
und <hi rendition="#aq">Therese v. Winkel</hi> zu grüßen brauchen, wenn Sie mit letzter in<lb/>
Verbindung &#x017F;tehen. Ja, noch an Jemand wün&#x017F;cht&#x2019; ich durch Sie einen<lb/>
Gruß zu bringen, &#x2014; in der gewi&#x017F;&#x017F;en Voraus&#x017F;etzung Ihrer noch fort-<lb/>
dauernden, &#x017F;ehr nahen Verhältni&#x017F;&#x017F;e mit ihm &#x2014; nämlich an Ihren &#x2014; &#x2014;<lb n="25"/>
Mann, der mir &#x017F;o freundlich ge&#x017F;chrieben und geblieben.</p><lb/>
        <p>Könnten Sie mir denn nicht antworten auch bei der größten Wahr-<lb/>
&#x017F;cheinlichkeit &#x2014; die ich zur Wahrheit machen muß &#x2014;, daß ich Ihnen<lb/>
nicht eher etwas darauf erwiedern werde als lang und dick in Per&#x017F;on<lb/>
vor Sie po&#x017F;tiert?<lb n="30"/>
</p>
        <closer>
          <salute>Lebe jedes Herz froh um Sie und Ihres ohnehin!<lb/><hi rendition="#right">Ihr Jean Paul Fr. Richter</hi></salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>359. An <hi rendition="#g">Profe&#x017F;&#x017F;or Heine in Würzburg.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 4. Febr.</hi> 1823</hi> </dateline><lb/>
        <p>Höch&#x017F;tge&#x017F;chätzter Herr Profe&#x017F;&#x017F;or! Nur Sie konnten mir einen Tag<lb n="35"/>
geben wie der 31<hi rendition="#sup">te</hi> Jenner war; und keinen Monat hab&#x2019; ich je &#x017F;o<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[215/0224] 358. An Luiſe Förſter in Dresden. Baireut d. 4ten Febr. 1823 Ich wollte, unvergeßliche Luiſe, ich wäre mein Kupferſtich und ſähe auf Sie herab, nämlich vom Nagel an der Wand! Ich hätte viel vom vorigen Frühling wieder. Aber ich kann mir ja im nächſten etwas davon 5 zurückholen — — Und ich wäge noch immer in mir ab, ob ichs nicht thue. Der Winterfeldzug meines Körpers gegen den ſtrengen Mai-Gegen- füßler (den ich Ihnen ſchon in Dresden prophezeite) hat mir eine Verſicherunganſtalt für längeres Leben zurückgelaſſen, welche ich 10 keinem einzelnen Arzt verdanke — da ich nie einen gebraucht — ſondern vielen Aerzten auf einmal, nämlich gedruckten, d. h. meinem Studium der Arzeneikunde. Sie ſchrieben mir nichts von den Velthusen? — Was macht Vogel? beſonders mit meinem Bildchen? — Was Aderhold? Beſonders die 15 Geſchiedene? — Was Tieck nach einem Giftwinter für ihn? — Böttiger — der mich mit dem gewandten Scherze ſeines Gedichtes ſehr erfreute und dem hier ſeine Handwerkgenoſſen ſo wenig das Leichte als ſonſt das Schwere nachzumachen vermögen werden — hat ſchon ſo viele von mir zu grüßen bekommen, daß Sie außer den obigen Genannten blos noch 20 Malsburg, Kalkreuth, Loeben, die Finkenstein nebſt Tiecks Töchtern und Therese v. Winkel zu grüßen brauchen, wenn Sie mit letzter in Verbindung ſtehen. Ja, noch an Jemand wünſcht’ ich durch Sie einen Gruß zu bringen, — in der gewiſſen Vorausſetzung Ihrer noch fort- dauernden, ſehr nahen Verhältniſſe mit ihm — nämlich an Ihren — — 25 Mann, der mir ſo freundlich geſchrieben und geblieben. Könnten Sie mir denn nicht antworten auch bei der größten Wahr- ſcheinlichkeit — die ich zur Wahrheit machen muß —, daß ich Ihnen nicht eher etwas darauf erwiedern werde als lang und dick in Perſon vor Sie poſtiert? 30 Lebe jedes Herz froh um Sie und Ihres ohnehin! Ihr Jean Paul Fr. Richter 359. An Profeſſor Heine in Würzburg. Baireut d. 4. Febr. 1823 Höchſtgeſchätzter Herr Profeſſor! Nur Sie konnten mir einen Tag 35 geben wie der 31te Jenner war; und keinen Monat hab’ ich je ſo

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:22:18Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:22:18Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955/224
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955, S. 215. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955/224>, abgerufen am 21.11.2024.