Einsamkeit weit öfter an seine Zurückgebliebnen als diese an ihn in ihrer zeitabkürzenden Alltäglichkeit. Lebe recht wohl, mein geliebtes Herz mit meiner Odilie und Emma.
Dein alter5 Alter Richter
Ich logiere im Wallfisch, einem sehr
[Lücke]
392. An Karoline Richter.
Nürnberg d. 30ten Aug. 1823 [Sonnabend]
Meine geliebte Karoline! Erst g[est]ern Mittags kam ich für 1 Kronen-10 thaler Fuhrgeld hier an. In Erlangen besucht ich erst Mittwochs abends Schelling, dessen gefällige Frau eine Theegesellschaft aus Alten mit bloßem Butterbrod ohne Rack traktierte. Beide wollten mich zum Abendessen behalten, aber ich [mied?] wegen des vorhergehenden starken Biers Abendtrinken und Reden. Er war voll Liebe gegen mich,15 befriedigte mich aber sonst nicht. Am Morgen darauf ging ich zu Mehmel, der viel herzlicher war. Kapp kann gewiß auf seine Nachhülfe rechnen, nur eine halbjährige Geduld bei einer aber frühern Gratifika- zion ist nöthig. Er wollte mich durchaus mit Schelling und andern Freitag Abends in seinem Garten haben und brachte mir noch am Morgen20 unter dem Arme zwei Flaschen 22ger Forsterwein, -- wofür er 1 Krug Roußillon annehmen mußte, und der mir wegen seiner Jugend schlecht bekam -- aber ich fuhr ab, um einmal auszupacken; -- was indeß noch nicht geschehen. Die Rechnung im Gasthof betrug ohne Trankgelder 10 fl. Donnerstag Abends war ich bei Kanne in seinem Schwitzzimmer25 gegen seine Gicht. Eine herrliche edle Physiognomie! Der äußere Kopf hat durch sein Christenthum gewonnen, was der innere verloren. Mit herzlicher Liebe empfing er mich -- so wie seine gar nicht sehr gealterte Frau -- Mitten in seiner Heiterkeit bringt er seine theologischen Schaföhrchen ruhig hervor, z. B. gegen seinen Arzt, daß die Arzenei gar30 nichts helfe sondern nur der von oben. Auf Einwürfe hören die Öhr- chen gar nicht. Er zeigte mit wahrer freundlicher Liebe auf mein Herz und sagte, er verlasse sich auf dieses und es werde schon noch werden (nämlich kannisch). Ich versetzte, gerade mit dem Alter käm' ich immer weiter ab. Er: "Am Ende werden wir schon sehen" -- ich: "hinter dem35
Einſamkeit weit öfter an ſeine Zurückgebliebnen als dieſe an ihn in ihrer zeitabkürzenden Alltäglichkeit. Lebe recht wohl, mein geliebtes Herz mit meiner Odilie und Emma.
Dein alter5 Alter Richter
Ich logiere im Wallfiſch, einem ſehr
[Lücke]
392. An Karoline Richter.
Nürnberg d. 30ten Aug. 1823 [Sonnabend]
Meine geliebte Karoline! Erſt g[eſt]ern Mittags kam ich für 1 Kronen-10 thaler Fuhrgeld hier an. In Erlangen beſucht ich erſt Mittwochs abends Schelling, deſſen gefällige Frau eine Theegeſellſchaft aus Alten mit bloßem Butterbrod ohne Rack traktierte. Beide wollten mich zum Abendeſſen behalten, aber ich [mied?] wegen des vorhergehenden ſtarken Biers Abendtrinken und Reden. Er war voll Liebe gegen mich,15 befriedigte mich aber ſonſt nicht. Am Morgen darauf ging ich zu Mehmel, der viel herzlicher war. Kapp kann gewiß auf ſeine Nachhülfe rechnen, nur eine halbjährige Geduld bei einer aber frühern Gratifika- zion iſt nöthig. Er wollte mich durchaus mit Schelling und andern Freitag Abends in ſeinem Garten haben und brachte mir noch am Morgen20 unter dem Arme zwei Flaſchen 22ger Forſterwein, — wofür er 1 Krug Roußillon annehmen mußte, und der mir wegen ſeiner Jugend ſchlecht bekam — aber ich fuhr ab, um einmal auszupacken; — was indeß noch nicht geſchehen. Die Rechnung im Gaſthof betrug ohne Trankgelder 10 fl. Donnerſtag Abends war ich bei Kanne in ſeinem Schwitzzimmer25 gegen ſeine Gicht. Eine herrliche edle Phyſiognomie! Der äußere Kopf hat durch ſein Chriſtenthum gewonnen, was der innere verloren. Mit herzlicher Liebe empfing er mich — ſo wie ſeine gar nicht ſehr gealterte Frau — Mitten in ſeiner Heiterkeit bringt er ſeine theologiſchen Schaföhrchen ruhig hervor, z. B. gegen ſeinen Arzt, daß die Arzenei gar30 nichts helfe ſondern nur der von oben. Auf Einwürfe hören die Öhr- chen gar nicht. Er zeigte mit wahrer freundlicher Liebe auf mein Herz und ſagte, er verlaſſe ſich auf dieſes und es werde ſchon noch werden (nämlich kanniſch). Ich verſetzte, gerade mit dem Alter käm’ ich immer weiter ab. Er: „Am Ende werden wir ſchon ſehen“ — ich: „hinter dem35
<TEI><text><body><divtype="letter"n="1"><p><pbfacs="#f0241"n="232"/>
Einſamkeit weit öfter an ſeine Zurückgebliebnen als dieſe an ihn in ihrer<lb/>
zeitabkürzenden Alltäglichkeit. Lebe recht wohl, mein geliebtes Herz<lb/>
mit meiner <hirendition="#aq">Odilie</hi> und <hirendition="#aq">Emma.</hi></p><lb/><closer><salute><hirendition="#right">Dein<lb/>
alter<lbn="5"/>
Alter Richter</hi></salute></closer><lb/><postscript><p>Ich logiere im Wallfiſch, einem ſehr</p></postscript><notetype="editorial"><hirendition="#aq"><hirendition="#i">[Lücke]</hi></hi></note></div><lb/><divtype="letter"n="1"><head>392. An <hirendition="#g">Karoline Richter.</hi></head><lb/><dateline><hirendition="#right"><hirendition="#aq">Nürnberg</hi> d. 30<hirendition="#sup">ten</hi> Aug. 1823 [Sonnabend]</hi></dateline><lb/><p>Meine geliebte Karoline! Erſt g[eſt]ern Mittags kam ich für 1 Kronen-<lbn="10"/>
thaler Fuhrgeld hier an. In <hirendition="#aq">Erlangen</hi> beſucht ich erſt Mittwochs abends<lb/><hirendition="#aq">Schelling,</hi> deſſen gefällige Frau eine Theegeſellſchaft aus Alten mit<lb/>
bloßem Butterbrod ohne Rack traktierte. Beide wollten mich zum<lb/>
Abendeſſen behalten, aber ich [mied?] wegen des vorhergehenden<lb/>ſtarken Biers Abendtrinken und Reden. Er war voll Liebe gegen mich,<lbn="15"/>
befriedigte mich aber ſonſt nicht. Am Morgen darauf ging ich zu<lb/><hirendition="#aq">Mehmel,</hi> der viel herzlicher war. <hirendition="#aq">Kapp</hi> kann gewiß auf ſeine Nachhülfe<lb/>
rechnen, nur eine halbjährige Geduld bei einer aber frühern Gratifika-<lb/>
zion iſt nöthig. Er wollte mich durchaus mit <hirendition="#aq">Schelling</hi> und andern Freitag<lb/>
Abends in ſeinem Garten haben und brachte mir noch am Morgen<lbn="20"/>
unter dem Arme zwei Flaſchen 22ger Forſterwein, — wofür er 1 Krug<lb/><hirendition="#aq">Roußillon</hi> annehmen mußte, und der mir wegen ſeiner Jugend ſchlecht<lb/>
bekam — aber ich fuhr ab, um einmal auszupacken; — was indeß noch<lb/>
nicht geſchehen. Die Rechnung im Gaſthof betrug ohne Trankgelder<lb/>
10 fl. Donnerſtag Abends war ich bei <hirendition="#aq">Kanne</hi> in ſeinem Schwitzzimmer<lbn="25"/>
gegen ſeine Gicht. Eine herrliche edle Phyſiognomie! Der äußere Kopf<lb/>
hat durch ſein Chriſtenthum gewonnen, was der innere verloren. Mit<lb/>
herzlicher Liebe empfing er mich —ſo wie ſeine gar nicht ſehr gealterte<lb/>
Frau — Mitten in ſeiner Heiterkeit bringt er ſeine theologiſchen<lb/>
Schaföhrchen ruhig hervor, z. B. gegen ſeinen Arzt, daß die Arzenei gar<lbn="30"/>
nichts helfe ſondern nur der von oben. Auf Einwürfe hören die Öhr-<lb/>
chen gar nicht. Er zeigte mit wahrer freundlicher Liebe auf mein Herz<lb/>
und ſagte, er verlaſſe ſich auf dieſes und es werde ſchon noch werden<lb/>
(nämlich kanniſch). Ich verſetzte, gerade mit dem Alter käm’ ich immer<lb/>
weiter ab. Er: „Am Ende werden wir ſchon ſehen“— ich: „hinter dem<lbn="35"/><lb/></p></div></body></text></TEI>
[232/0241]
Einſamkeit weit öfter an ſeine Zurückgebliebnen als dieſe an ihn in ihrer
zeitabkürzenden Alltäglichkeit. Lebe recht wohl, mein geliebtes Herz
mit meiner Odilie und Emma.
Dein
alter 5
Alter Richter
Ich logiere im Wallfiſch, einem ſehr
392. An Karoline Richter.
Nürnberg d. 30ten Aug. 1823 [Sonnabend]
Meine geliebte Karoline! Erſt g[eſt]ern Mittags kam ich für 1 Kronen- 10
thaler Fuhrgeld hier an. In Erlangen beſucht ich erſt Mittwochs abends
Schelling, deſſen gefällige Frau eine Theegeſellſchaft aus Alten mit
bloßem Butterbrod ohne Rack traktierte. Beide wollten mich zum
Abendeſſen behalten, aber ich [mied?] wegen des vorhergehenden
ſtarken Biers Abendtrinken und Reden. Er war voll Liebe gegen mich, 15
befriedigte mich aber ſonſt nicht. Am Morgen darauf ging ich zu
Mehmel, der viel herzlicher war. Kapp kann gewiß auf ſeine Nachhülfe
rechnen, nur eine halbjährige Geduld bei einer aber frühern Gratifika-
zion iſt nöthig. Er wollte mich durchaus mit Schelling und andern Freitag
Abends in ſeinem Garten haben und brachte mir noch am Morgen 20
unter dem Arme zwei Flaſchen 22ger Forſterwein, — wofür er 1 Krug
Roußillon annehmen mußte, und der mir wegen ſeiner Jugend ſchlecht
bekam — aber ich fuhr ab, um einmal auszupacken; — was indeß noch
nicht geſchehen. Die Rechnung im Gaſthof betrug ohne Trankgelder
10 fl. Donnerſtag Abends war ich bei Kanne in ſeinem Schwitzzimmer 25
gegen ſeine Gicht. Eine herrliche edle Phyſiognomie! Der äußere Kopf
hat durch ſein Chriſtenthum gewonnen, was der innere verloren. Mit
herzlicher Liebe empfing er mich — ſo wie ſeine gar nicht ſehr gealterte
Frau — Mitten in ſeiner Heiterkeit bringt er ſeine theologiſchen
Schaföhrchen ruhig hervor, z. B. gegen ſeinen Arzt, daß die Arzenei gar 30
nichts helfe ſondern nur der von oben. Auf Einwürfe hören die Öhr-
chen gar nicht. Er zeigte mit wahrer freundlicher Liebe auf mein Herz
und ſagte, er verlaſſe ſich auf dieſes und es werde ſchon noch werden
(nämlich kanniſch). Ich verſetzte, gerade mit dem Alter käm’ ich immer
weiter ab. Er: „Am Ende werden wir ſchon ſehen“ — ich: „hinter dem 35
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription.
(2016-11-22T15:22:18Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition.
(2016-11-22T15:22:18Z)
Weitere Informationen:
Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).
Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.
Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955, S. 232. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955/241>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
