Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
535. An Gottlieb Richter.

Guten Morgen, lieber Bruder! Die Bierprobe von Stumpfs Keller
und Successor hielt Stich und hatte keinen Stich. Sei also so gut und
besorge mir von ihm ein Fäßchen von 36 oder 40 Maß. -- Dein
letzter [Besuch] mit den Abendgesprächen der Vergangenheit hat mir5
eine recht angenehme Erinnerung zurückgelassen; und gieb mir diese
Freude öfter, guter Bruder.

Richter
536. An Gottlieb Richter.

Jetzo, lieber Schläger, kannst du mir einen sehr großen Gefallen10
erweisen, wenn du mich nicht auf dem Trocknen, das ohne alles Bier
ist, sitzen läßest, da Rehreni mir zuletzt nichts gegeben als das unerfüllte
Versprechen. Verschaffe mir nur wenigstens halb so viel altes Bier als
du Wein bei mir eingesogen. Bitte meine liebe Frau Schwägerin, daß
sie dich recht antreibt und ausschickt.15

R.
537. An Chr. Sigmund Krause.

Meiner verfluchten Vielseitigkeit, die mich eben an jede Einseitigkeit,
Dreiseitigkeit und Gegenseitigkeit hinzieht, hab' ich mehr Qualen zuzu-
schreiben als ihr alle genannte Wenigerseitigkeiten Freuden von mir. --20
Es sei denn wieder geschieden, besonders wegen der in Ihrem Briefe
mit Roth bezeichneten Stelle. In Peters- und Regensburg finden Sie
weder mich noch Otto. -- Meine Bücher behalten Sie so lang Sie
wollen; Ihre folgen hier. Und so mit ein Ende des Endigens! Übrigens
mit Freuden werd ich Ihnen überall als einem Fremden voll Kenntnis25
und Kraft begegnen, der sich aber -- wie immer der Fall ist, wenn von
langer Schicksal-Fortdauer die Rede ist -- über mehr zu beklagen hat
als über andere.

Richter
538. An Otto.30
Lieber Alter!

Mit Krause brech ich zum letzten male! Lies seinen Brief. --
Überhaupt wo so viele Unähnlichkeiten sind, sollte man nicht den Schrei
der Natur taub überwinden wollen. Ich will ruhig werden im kargen
matten Alter; in der fetten Jugend wär' es ein anderes.35

535. An Gottlieb Richter.

Guten Morgen, lieber Bruder! Die Bierprobe von Stumpfs Keller
und Successor hielt Stich und hatte keinen Stich. Sei alſo ſo gut und
beſorge mir von ihm ein Fäßchen von 36 oder 40 Maß. — Dein
letzter [Beſuch] mit den Abendgeſprächen der Vergangenheit hat mir5
eine recht angenehme Erinnerung zurückgelaſſen; und gieb mir dieſe
Freude öfter, guter Bruder.

Richter
536. An Gottlieb Richter.

Jetzo, lieber Schläger, kannſt du mir einen ſehr großen Gefallen10
erweiſen, wenn du mich nicht auf dem Trocknen, das ohne alles Bier
iſt, ſitzen läßeſt, da Rehreni mir zuletzt nichts gegeben als das unerfüllte
Verſprechen. Verſchaffe mir nur wenigſtens halb ſo viel altes Bier als
du Wein bei mir eingeſogen. Bitte meine liebe Frau Schwägerin, daß
ſie dich recht antreibt und ausſchickt.15

R.
537. An Chr. Sigmund Krauſe.

Meiner verfluchten Vielſeitigkeit, die mich eben an jede Einſeitigkeit,
Dreiſeitigkeit und Gegenſeitigkeit hinzieht, hab’ ich mehr Qualen zuzu-
ſchreiben als ihr alle genannte Wenigerſeitigkeiten Freuden von mir. —20
Es ſei denn wieder geſchieden, beſonders wegen der in Ihrem Briefe
mit Roth bezeichneten Stelle. In Peters- und Regensburg finden Sie
weder mich noch Otto. — Meine Bücher behalten Sie ſo lang Sie
wollen; Ihre folgen hier. Und ſo mit ein Ende des Endigens! Übrigens
mit Freuden werd ich Ihnen überall als einem Fremden voll Kenntnis25
und Kraft begegnen, der ſich aber — wie immer der Fall iſt, wenn von
langer Schickſal-Fortdauer die Rede iſt — über mehr zu beklagen hat
als über andere.

Richter
538. An Otto.30
Lieber Alter!

Mit Krause brech ich zum letzten male! Lies ſeinen Brief. —
Überhaupt wo ſo viele Unähnlichkeiten ſind, ſollte man nicht den Schrei
der Natur taub überwinden wollen. Ich will ruhig werden im kargen
matten Alter; in der fetten Jugend wär’ es ein anderes.35

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0318" n="306"/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>535. An <hi rendition="#g">Gottlieb Richter.</hi></head><lb/>
        <p>Guten Morgen, lieber Bruder! Die Bierprobe von <hi rendition="#aq">Stumpfs</hi> Keller<lb/>
und <hi rendition="#aq">Successor</hi> hielt Stich und hatte keinen Stich. Sei al&#x017F;o &#x017F;o gut und<lb/>
be&#x017F;orge mir von ihm ein Fäßchen von 36 oder 40 Maß. &#x2014; Dein<lb/>
letzter [Be&#x017F;uch] mit den Abendge&#x017F;prächen der Vergangenheit hat mir<lb n="5"/>
eine recht angenehme Erinnerung zurückgela&#x017F;&#x017F;en; und gieb mir die&#x017F;e<lb/>
Freude öfter, guter Bruder.</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Richter</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>536. An <hi rendition="#g">Gottlieb Richter.</hi></head><lb/>
        <p>Jetzo, lieber Schläger, kann&#x017F;t du mir einen &#x017F;ehr großen Gefallen<lb n="10"/>
erwei&#x017F;en, wenn du mich nicht auf dem Trocknen, das ohne alles Bier<lb/>
i&#x017F;t, &#x017F;itzen läße&#x017F;t, da Rehreni mir zuletzt nichts gegeben als das unerfüllte<lb/>
Ver&#x017F;prechen. Ver&#x017F;chaffe mir nur wenig&#x017F;tens halb &#x017F;o viel altes Bier als<lb/>
du Wein bei mir einge&#x017F;ogen. Bitte meine liebe Frau Schwägerin, daß<lb/>
&#x017F;ie dich recht antreibt und aus&#x017F;chickt.<lb n="15"/>
</p>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">R.</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>537. An <hi rendition="#g">Chr. Sigmund Krau&#x017F;e.</hi></head><lb/>
        <p>Meiner verfluchten Viel&#x017F;eitigkeit, die mich eben an jede Ein&#x017F;eitigkeit,<lb/>
Drei&#x017F;eitigkeit und Gegen&#x017F;eitigkeit hinzieht, hab&#x2019; ich mehr Qualen zuzu-<lb/>
&#x017F;chreiben als ihr alle genannte Weniger&#x017F;eitigkeiten Freuden von mir. &#x2014;<lb n="20"/>
Es &#x017F;ei denn wieder ge&#x017F;chieden, be&#x017F;onders wegen der in Ihrem Briefe<lb/>
mit Roth bezeichneten Stelle. In Peters- und Regensburg finden Sie<lb/>
weder mich noch Otto. &#x2014; Meine Bücher behalten Sie &#x017F;o lang Sie<lb/>
wollen; Ihre folgen hier. Und &#x017F;o mit ein Ende des Endigens! Übrigens<lb/>
mit Freuden werd ich Ihnen überall als einem Fremden voll Kenntnis<lb n="25"/>
und Kraft begegnen, der &#x017F;ich aber &#x2014; wie immer der Fall i&#x017F;t, wenn von<lb/><hi rendition="#g">langer</hi> Schick&#x017F;al-Fortdauer die Rede i&#x017F;t &#x2014; über mehr zu beklagen hat<lb/>
als über andere.</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Richter</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>538. An <hi rendition="#g">Otto.</hi><lb n="30"/>
</head>
        <salute> <hi rendition="#et">Lieber Alter!</hi> </salute><lb/>
        <p>Mit <hi rendition="#aq">Krause</hi> brech ich zum <hi rendition="#g">letzten</hi> male! Lies &#x017F;einen Brief. &#x2014;<lb/>
Überhaupt wo &#x017F;o viele Unähnlichkeiten &#x017F;ind, &#x017F;ollte man nicht den Schrei<lb/>
der Natur taub überwinden wollen. Ich will ruhig werden im kargen<lb/>
matten Alter; in der fetten Jugend wär&#x2019; es ein anderes.<lb n="35"/>
</p>
      </div><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[306/0318] 535. An Gottlieb Richter. Guten Morgen, lieber Bruder! Die Bierprobe von Stumpfs Keller und Successor hielt Stich und hatte keinen Stich. Sei alſo ſo gut und beſorge mir von ihm ein Fäßchen von 36 oder 40 Maß. — Dein letzter [Beſuch] mit den Abendgeſprächen der Vergangenheit hat mir 5 eine recht angenehme Erinnerung zurückgelaſſen; und gieb mir dieſe Freude öfter, guter Bruder. Richter 536. An Gottlieb Richter. Jetzo, lieber Schläger, kannſt du mir einen ſehr großen Gefallen 10 erweiſen, wenn du mich nicht auf dem Trocknen, das ohne alles Bier iſt, ſitzen läßeſt, da Rehreni mir zuletzt nichts gegeben als das unerfüllte Verſprechen. Verſchaffe mir nur wenigſtens halb ſo viel altes Bier als du Wein bei mir eingeſogen. Bitte meine liebe Frau Schwägerin, daß ſie dich recht antreibt und ausſchickt. 15 R. 537. An Chr. Sigmund Krauſe. Meiner verfluchten Vielſeitigkeit, die mich eben an jede Einſeitigkeit, Dreiſeitigkeit und Gegenſeitigkeit hinzieht, hab’ ich mehr Qualen zuzu- ſchreiben als ihr alle genannte Wenigerſeitigkeiten Freuden von mir. — 20 Es ſei denn wieder geſchieden, beſonders wegen der in Ihrem Briefe mit Roth bezeichneten Stelle. In Peters- und Regensburg finden Sie weder mich noch Otto. — Meine Bücher behalten Sie ſo lang Sie wollen; Ihre folgen hier. Und ſo mit ein Ende des Endigens! Übrigens mit Freuden werd ich Ihnen überall als einem Fremden voll Kenntnis 25 und Kraft begegnen, der ſich aber — wie immer der Fall iſt, wenn von langer Schickſal-Fortdauer die Rede iſt — über mehr zu beklagen hat als über andere. Richter 538. An Otto. 30 Lieber Alter! Mit Krause brech ich zum letzten male! Lies ſeinen Brief. — Überhaupt wo ſo viele Unähnlichkeiten ſind, ſollte man nicht den Schrei der Natur taub überwinden wollen. Ich will ruhig werden im kargen matten Alter; in der fetten Jugend wär’ es ein anderes. 35

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:22:18Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:22:18Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955/318
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 8. Berlin, 1955, S. 306. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe08_1955/318>, abgerufen am 22.11.2024.