Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 9. Berlin, 1964.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

deckung im Homer auzugeben. Eine neue muß freilich den im Homer
versteinerten Vater Voß überraschen. -- Hier folgen mit Dank die
Journale. Der Himmel bescheere mir einmal Literaturzeitungen durch
Sie -- und wo möglich, von Eschenmayers Archiv die nach dem 1ten
Stücke des 4ten Bandes herausgekommenen neuen Stücke. -- Im5
Herbst und Winter muß unserer Unsichtbarkeit auf irgend eine
Weise abgeholfen werden.

Ihr
J. P. F. Richter
26. An Georg Reimer in Berlin.10
Eiligst genug.
Baireut d. 25. Nov. 1819.

Meine Frau hat in Berlin vielleicht die Freude, selber Sie zu
sehen. Dieses Blättchen soll nur den Empfang des ganzen Honorars
für den Hesperus bescheinigen. Die Freiexemplare sind mit der Buch-
händlergelegenheit -- die langsamste aller deutschen Fahrgelegen-15
heiten -- natürlich noch nicht angekommen. -- In Löbigau vergaß
ich Ihnen unter so vielen frohen Zerstreuungen das zu schreiben, was
ich dem guten Haug in Stuttgart so gewiß versprochen -- nämlich
die Frage an Sie, ob Sie nicht den Verlag seiner sämmtlichen epi-
grammatischen, lyrischen und anderen Werke gegen ein geringes20
Honorar übernehmen möchten. Nicht blos sein seltener Witz, auch
sein trefflicher gutmüthiger Charakter, welcher die Satire nur ins
Dichten, nicht ins Leben hineinnimmt, verdienten wol die Erfüllung
seines Wunsches. Melden Sie ihm bei Gelegenheit wenigstens das
Halten meines Worts.25

Aber, guter Reimer, wie soll es mit dem komischen Roman gehen,
-- insofern er nämlich überhaupt gangbar wird, -- wenn das Buch
in Heidelberg gedruckt soll werden und doch vorher in Berlin
zensiert? Leider kommen darin viele -- obwol schon fünf, ja 7jährige
-- Satiren auf Fürsten im Allgemeinen vor, zumal da der Held sich30
für einen gebornen hält und nur seinen Vater sucht? --

Melden Sie mir etwas Frohes über den Ausgang Ihrer polizei-
lichen Mishandlung.

Verzeihen Sie den Oelschmutz, den ich dem augenblicklichen Ver-
derbnis meiner Marquet'schen Lampe verdanke -- als wäre sie35

deckung im Homer auzugeben. Eine neue muß freilich den im Homer
verſteinerten Vater Voß überraſchen. — Hier folgen mit Dank die
Journale. Der Himmel beſcheere mir einmal Literaturzeitungen durch
Sie — und wo möglich, von Eſchenmayers Archiv die nach dem 1ten
Stücke des 4ten Bandes herausgekommenen neuen Stücke. — Im5
Herbſt und Winter muß unſerer Unſichtbarkeit auf irgend eine
Weiſe abgeholfen werden.

Ihr
J. P. F. Richter
26. An Georg Reimer in Berlin.10
Eiligſt genug.
Baireut d. 25. Nov. 1819.

Meine Frau hat in Berlin vielleicht die Freude, ſelber Sie zu
ſehen. Dieſes Blättchen ſoll nur den Empfang des ganzen Honorars
für den Hesperus beſcheinigen. Die Freiexemplare ſind mit der Buch-
händlergelegenheit — die langſamſte aller deutſchen Fahrgelegen-15
heiten — natürlich noch nicht angekommen. — In Löbigau vergaß
ich Ihnen unter ſo vielen frohen Zerſtreuungen das zu ſchreiben, was
ich dem guten Haug in Stuttgart ſo gewiß verſprochen — nämlich
die Frage an Sie, ob Sie nicht den Verlag ſeiner ſämmtlichen epi-
grammatiſchen, lyriſchen und anderen Werke gegen ein geringes20
Honorar übernehmen möchten. Nicht blos ſein ſeltener Witz, auch
ſein trefflicher gutmüthiger Charakter, welcher die Satire nur ins
Dichten, nicht ins Leben hineinnimmt, verdienten wol die Erfüllung
ſeines Wunſches. Melden Sie ihm bei Gelegenheit wenigſtens das
Halten meines Worts.25

Aber, guter Reimer, wie ſoll es mit dem komiſchen Roman gehen,
— inſofern er nämlich überhaupt gangbar wird, — wenn das Buch
in Heidelberg gedruckt ſoll werden und doch vorher in Berlin
zenſiert? Leider kommen darin viele — obwol ſchon fünf, ja 7jährige
— Satiren auf Fürſten im Allgemeinen vor, zumal da der Held ſich30
für einen gebornen hält und nur ſeinen Vater ſucht? —

Melden Sie mir etwas Frohes über den Ausgang Ihrer polizei-
lichen Mishandlung.

Verzeihen Sie den Oelſchmutz, den ich dem augenblicklichen Ver-
derbnis meiner Marquet’schen Lampe verdanke — als wäre ſie35

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div type="letter" n="2">
          <p><pb facs="#f0022" n="15"/>
deckung im Homer auzugeben. Eine neue muß freilich den im Homer<lb/>
ver&#x017F;teinerten Vater <hi rendition="#aq">Voß</hi> überra&#x017F;chen. &#x2014; Hier folgen mit Dank die<lb/>
Journale. Der Himmel be&#x017F;cheere mir einmal Literaturzeitungen durch<lb/>
Sie &#x2014; und wo möglich, von E&#x017F;chenmayers Archiv die <hi rendition="#g">nach</hi> dem 1<hi rendition="#sup">ten</hi><lb/>
Stücke des 4<hi rendition="#sup">ten</hi> Bandes herausgekommenen neuen Stücke. &#x2014; Im<lb n="5"/>
Herb&#x017F;t und Winter muß un&#x017F;erer Un&#x017F;ichtbarkeit auf irgend eine<lb/>
Wei&#x017F;e abgeholfen werden.</p><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#right">Ihr<lb/>
J. P. F. Richter</hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <div type="letter" n="2">
          <head>26. An <hi rendition="#g">Georg Reimer in Berlin.</hi><lb n="10"/>
</head>
          <byline>Eilig&#x017F;t genug.</byline>
          <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Baireut d. 25. Nov.</hi> 1819.</hi> </dateline><lb/>
          <p>Meine Frau hat in Berlin vielleicht die Freude, &#x017F;elber Sie zu<lb/>
&#x017F;ehen. Die&#x017F;es Blättchen &#x017F;oll nur den Empfang des <hi rendition="#g">ganzen</hi> Honorars<lb/>
für den <hi rendition="#aq">Hesperus</hi> be&#x017F;cheinigen. Die Freiexemplare &#x017F;ind mit der Buch-<lb/>
händlergelegenheit &#x2014; die lang&#x017F;am&#x017F;te aller deut&#x017F;chen Fahrgelegen-<lb n="15"/>
heiten &#x2014; natürlich noch nicht angekommen. &#x2014; In <hi rendition="#aq">Löbigau</hi> vergaß<lb/>
ich Ihnen unter &#x017F;o vielen frohen Zer&#x017F;treuungen das zu &#x017F;chreiben, was<lb/>
ich dem guten <hi rendition="#aq">Haug</hi> in <hi rendition="#aq">Stuttgart</hi> &#x017F;o gewiß ver&#x017F;prochen &#x2014; nämlich<lb/>
die Frage an Sie, ob Sie nicht den Verlag &#x017F;einer &#x017F;ämmtlichen epi-<lb/>
grammati&#x017F;chen, lyri&#x017F;chen und anderen Werke gegen ein <hi rendition="#g">geringes</hi><lb n="20"/>
Honorar übernehmen möchten. Nicht blos &#x017F;ein &#x017F;eltener Witz, auch<lb/>
&#x017F;ein trefflicher gutmüthiger Charakter, welcher die Satire nur ins<lb/>
Dichten, nicht ins Leben hineinnimmt, verdienten wol die Erfüllung<lb/>
&#x017F;eines Wun&#x017F;ches. Melden Sie ihm bei Gelegenheit wenig&#x017F;tens das<lb/>
Halten meines Worts.<lb n="25"/>
</p>
          <p>Aber, guter Reimer, wie &#x017F;oll es mit dem komi&#x017F;chen Roman gehen,<lb/>
&#x2014; in&#x017F;ofern er nämlich überhaupt gangbar wird, &#x2014; wenn das Buch<lb/>
in <hi rendition="#aq">Heidelberg</hi> gedruckt &#x017F;oll werden und doch vorher in <hi rendition="#aq">Berlin</hi><lb/>
zen&#x017F;iert? Leider kommen darin viele &#x2014; obwol &#x017F;chon fünf, ja 7jährige<lb/>
&#x2014; Satiren auf Für&#x017F;ten im Allgemeinen vor, zumal da der Held &#x017F;ich<lb n="30"/>
für einen gebornen hält und nur &#x017F;einen Vater &#x017F;ucht? &#x2014;</p><lb/>
          <p>Melden Sie mir etwas Frohes über den Ausgang Ihrer polizei-<lb/>
lichen Mishandlung.</p><lb/>
          <p>Verzeihen Sie den Oel&#x017F;chmutz, den ich dem augenblicklichen Ver-<lb/>
derbnis meiner <hi rendition="#aq">Marquet&#x2019;schen</hi> Lampe verdanke &#x2014; als wäre &#x017F;ie<lb n="35"/>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[15/0022] deckung im Homer auzugeben. Eine neue muß freilich den im Homer verſteinerten Vater Voß überraſchen. — Hier folgen mit Dank die Journale. Der Himmel beſcheere mir einmal Literaturzeitungen durch Sie — und wo möglich, von Eſchenmayers Archiv die nach dem 1ten Stücke des 4ten Bandes herausgekommenen neuen Stücke. — Im 5 Herbſt und Winter muß unſerer Unſichtbarkeit auf irgend eine Weiſe abgeholfen werden. Ihr J. P. F. Richter 26. An Georg Reimer in Berlin. 10 Eiligſt genug.Baireut d. 25. Nov. 1819. Meine Frau hat in Berlin vielleicht die Freude, ſelber Sie zu ſehen. Dieſes Blättchen ſoll nur den Empfang des ganzen Honorars für den Hesperus beſcheinigen. Die Freiexemplare ſind mit der Buch- händlergelegenheit — die langſamſte aller deutſchen Fahrgelegen- 15 heiten — natürlich noch nicht angekommen. — In Löbigau vergaß ich Ihnen unter ſo vielen frohen Zerſtreuungen das zu ſchreiben, was ich dem guten Haug in Stuttgart ſo gewiß verſprochen — nämlich die Frage an Sie, ob Sie nicht den Verlag ſeiner ſämmtlichen epi- grammatiſchen, lyriſchen und anderen Werke gegen ein geringes 20 Honorar übernehmen möchten. Nicht blos ſein ſeltener Witz, auch ſein trefflicher gutmüthiger Charakter, welcher die Satire nur ins Dichten, nicht ins Leben hineinnimmt, verdienten wol die Erfüllung ſeines Wunſches. Melden Sie ihm bei Gelegenheit wenigſtens das Halten meines Worts. 25 Aber, guter Reimer, wie ſoll es mit dem komiſchen Roman gehen, — inſofern er nämlich überhaupt gangbar wird, — wenn das Buch in Heidelberg gedruckt ſoll werden und doch vorher in Berlin zenſiert? Leider kommen darin viele — obwol ſchon fünf, ja 7jährige — Satiren auf Fürſten im Allgemeinen vor, zumal da der Held ſich 30 für einen gebornen hält und nur ſeinen Vater ſucht? — Melden Sie mir etwas Frohes über den Ausgang Ihrer polizei- lichen Mishandlung. Verzeihen Sie den Oelſchmutz, den ich dem augenblicklichen Ver- derbnis meiner Marquet’schen Lampe verdanke — als wäre ſie 35

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:36:37Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:36:37Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe09_1964
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe09_1964/22
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 9. Berlin, 1964, S. 15. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe09_1964/22>, abgerufen am 03.12.2024.