Jhering, Rudolf von: Geist des römischen Rechts auf den verschiedenen Stufen seiner Entwicklung. Teil 1. Leipzig, 1852.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch -- Ausgangspunkte des römischen Rechts.

entferntere Instrument des Kampfes, der Speer, als Symbol
der rechtlichen Herrschaft dient, so das nächste Instrument
desselben, die manus zur Bezeichnung derselben; ich sage der
rechtlichen, und dies eben macht die Sache charakteristisch,
denn wenn die physische Herrschaft, der Besitz mit diesem Aus-
druck gemeint wäre, würde es nichts auffälliges haben. Im
spätern Recht bezeichnet manus zwar nur eine Art der recht-
lichen Herrschaft, nämlich die über die Ehefrau, allein aus den
Zusammensetzungen des Wortes, die noch im spätern Recht in
Uebung geblieben sind, ergibt sich die frühere generelle Bedeu-
tung desselben. Dahin gehört außer dem bereits bei capere er-
wähnten mancipium und mancipare noch manu mittere und
emancipare. Die eherechtliche Gewalt des Mannes über die
Frau hat offenbar die Spuren der ältesten Rechtsansicht am
besten conservirt; sie heißt manus, wird begründet durch Raub,
und der Speer ist ihr Symbol.

Die Thatkraft, die Gewalt also ist die Mutter des Rechts,
das ist das Resultat der bisherigen Ausführung. In diesem
Satz liegt schon die kriegerische Gesinnungsweise des Volkes
ausgesprochen, liegt, möchte ich sagen, ein Stück vorrömischer
Geschichte. Die Etymologie bietet uns außer den im bisherigen
bereits benutzten Spuren dieser Gesinnungsweise noch manche
andere, von denen mir noch folgende zu benutzen verstattet sein
möge. Wie die lateinische Sprache das Grundstück nicht nach
der so offenbar vorwiegenden Eigenschaft der Unbeweglichkeit,
sondern als Gegenstand der Beute bezeichnet, so nennt sie auch
den Mann nicht nach seinem Geschlecht, sondern nach seinem
kriegerischen Beruf. Der Sanskritausdruck für Mann ist nri
und nara, 22) und die griechische Sprache hat in ihrem 'aner
denselben beibehalten, die lateinische hingegen ihn fallen lassen
und dafür das Wort wira, welches im Sanskrit Krieger, Held
bedeutet, zur Bezeichnung des Mannes, vir gewählt d. h. die

22) Pott a. a. O. 1 S. 106.

Erſtes Buch — Ausgangspunkte des römiſchen Rechts.

entferntere Inſtrument des Kampfes, der Speer, als Symbol
der rechtlichen Herrſchaft dient, ſo das nächſte Inſtrument
deſſelben, die manus zur Bezeichnung derſelben; ich ſage der
rechtlichen, und dies eben macht die Sache charakteriſtiſch,
denn wenn die phyſiſche Herrſchaft, der Beſitz mit dieſem Aus-
druck gemeint wäre, würde es nichts auffälliges haben. Im
ſpätern Recht bezeichnet manus zwar nur eine Art der recht-
lichen Herrſchaft, nämlich die über die Ehefrau, allein aus den
Zuſammenſetzungen des Wortes, die noch im ſpätern Recht in
Uebung geblieben ſind, ergibt ſich die frühere generelle Bedeu-
tung deſſelben. Dahin gehört außer dem bereits bei capere er-
wähnten mancipium und mancipare noch manu mittere und
emancipare. Die eherechtliche Gewalt des Mannes über die
Frau hat offenbar die Spuren der älteſten Rechtsanſicht am
beſten conſervirt; ſie heißt manus, wird begründet durch Raub,
und der Speer iſt ihr Symbol.

Die Thatkraft, die Gewalt alſo iſt die Mutter des Rechts,
das iſt das Reſultat der bisherigen Ausführung. In dieſem
Satz liegt ſchon die kriegeriſche Geſinnungsweiſe des Volkes
ausgeſprochen, liegt, möchte ich ſagen, ein Stück vorrömiſcher
Geſchichte. Die Etymologie bietet uns außer den im bisherigen
bereits benutzten Spuren dieſer Geſinnungsweiſe noch manche
andere, von denen mir noch folgende zu benutzen verſtattet ſein
möge. Wie die lateiniſche Sprache das Grundſtück nicht nach
der ſo offenbar vorwiegenden Eigenſchaft der Unbeweglichkeit,
ſondern als Gegenſtand der Beute bezeichnet, ſo nennt ſie auch
den Mann nicht nach ſeinem Geſchlecht, ſondern nach ſeinem
kriegeriſchen Beruf. Der Sanskritausdruck für Mann iſt nri
und nara, 22) und die griechiſche Sprache hat in ihrem ᾽ανήϱ
denſelben beibehalten, die lateiniſche hingegen ihn fallen laſſen
und dafür das Wort wira, welches im Sanskrit Krieger, Held
bedeutet, zur Bezeichnung des Mannes, vir gewählt d. h. die

22) Pott a. a. O. 1 S. 106.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0130" n="112"/><fw place="top" type="header">Er&#x017F;tes Buch &#x2014; Ausgangspunkte des römi&#x017F;chen Rechts.</fw><lb/>
entferntere In&#x017F;trument des Kampfes, der Speer, als <hi rendition="#g">Symbol</hi><lb/>
der <hi rendition="#g">rechtlichen</hi> Herr&#x017F;chaft dient, &#x017F;o das näch&#x017F;te In&#x017F;trument<lb/>
de&#x017F;&#x017F;elben, die <hi rendition="#aq">manus</hi> zur <hi rendition="#g">Bezeichnung</hi> der&#x017F;elben; ich &#x017F;age der<lb/><hi rendition="#g">rechtlichen</hi>, und dies eben macht die Sache charakteri&#x017F;ti&#x017F;ch,<lb/>
denn wenn die phy&#x017F;i&#x017F;che Herr&#x017F;chaft, der Be&#x017F;itz mit die&#x017F;em Aus-<lb/>
druck gemeint wäre, würde es nichts auffälliges haben. Im<lb/>
&#x017F;pätern Recht bezeichnet <hi rendition="#aq">manus</hi> zwar nur <hi rendition="#g">eine</hi> Art der recht-<lb/>
lichen Herr&#x017F;chaft, nämlich die über die Ehefrau, allein aus den<lb/>
Zu&#x017F;ammen&#x017F;etzungen des Wortes, die noch im &#x017F;pätern Recht in<lb/>
Uebung geblieben &#x017F;ind, ergibt &#x017F;ich die frühere generelle Bedeu-<lb/>
tung de&#x017F;&#x017F;elben. Dahin gehört außer dem bereits bei <hi rendition="#aq">capere</hi> er-<lb/>
wähnten <hi rendition="#aq">mancipium</hi> und <hi rendition="#aq">mancipare</hi> noch <hi rendition="#aq">manu mittere</hi> und<lb/><hi rendition="#aq">emancipare.</hi> Die eherechtliche Gewalt des Mannes über die<lb/>
Frau hat offenbar die Spuren der älte&#x017F;ten Rechtsan&#x017F;icht am<lb/>
be&#x017F;ten con&#x017F;ervirt; &#x017F;ie heißt <hi rendition="#aq">manus,</hi> wird begründet durch Raub,<lb/>
und der Speer i&#x017F;t ihr Symbol.</p><lb/>
                <p>Die Thatkraft, die Gewalt al&#x017F;o i&#x017F;t die Mutter des Rechts,<lb/>
das i&#x017F;t das Re&#x017F;ultat der bisherigen Ausführung. In die&#x017F;em<lb/>
Satz liegt &#x017F;chon die kriegeri&#x017F;che Ge&#x017F;innungswei&#x017F;e des Volkes<lb/>
ausge&#x017F;prochen, liegt, möchte ich &#x017F;agen, ein Stück vorrömi&#x017F;cher<lb/>
Ge&#x017F;chichte. Die Etymologie bietet uns außer den im bisherigen<lb/>
bereits benutzten Spuren die&#x017F;er Ge&#x017F;innungswei&#x017F;e noch manche<lb/>
andere, von denen mir noch folgende zu benutzen ver&#x017F;tattet &#x017F;ein<lb/>
möge. Wie die lateini&#x017F;che Sprache das Grund&#x017F;tück nicht nach<lb/>
der &#x017F;o offenbar vorwiegenden Eigen&#x017F;chaft der Unbeweglichkeit,<lb/>
&#x017F;ondern als Gegen&#x017F;tand der Beute bezeichnet, &#x017F;o nennt &#x017F;ie auch<lb/>
den Mann nicht nach &#x017F;einem Ge&#x017F;chlecht, &#x017F;ondern nach &#x017F;einem<lb/>
kriegeri&#x017F;chen Beruf. Der Sanskritausdruck für Mann i&#x017F;t <hi rendition="#aq">nri</hi><lb/>
und <hi rendition="#aq">nara,</hi> <note place="foot" n="22)">Pott a. a. O. 1 S. 106.</note> und die griechi&#x017F;che Sprache hat in ihrem &#x1FBD;&#x03B1;&#x03BD;&#x03AE;&#x03F1;<lb/>
den&#x017F;elben beibehalten, die lateini&#x017F;che hingegen ihn fallen la&#x017F;&#x017F;en<lb/>
und dafür das Wort <hi rendition="#aq">wira,</hi> welches im Sanskrit Krieger, Held<lb/>
bedeutet, zur Bezeichnung des Mannes, <hi rendition="#aq">vir</hi> gewählt d. h. die<lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[112/0130] Erſtes Buch — Ausgangspunkte des römiſchen Rechts. entferntere Inſtrument des Kampfes, der Speer, als Symbol der rechtlichen Herrſchaft dient, ſo das nächſte Inſtrument deſſelben, die manus zur Bezeichnung derſelben; ich ſage der rechtlichen, und dies eben macht die Sache charakteriſtiſch, denn wenn die phyſiſche Herrſchaft, der Beſitz mit dieſem Aus- druck gemeint wäre, würde es nichts auffälliges haben. Im ſpätern Recht bezeichnet manus zwar nur eine Art der recht- lichen Herrſchaft, nämlich die über die Ehefrau, allein aus den Zuſammenſetzungen des Wortes, die noch im ſpätern Recht in Uebung geblieben ſind, ergibt ſich die frühere generelle Bedeu- tung deſſelben. Dahin gehört außer dem bereits bei capere er- wähnten mancipium und mancipare noch manu mittere und emancipare. Die eherechtliche Gewalt des Mannes über die Frau hat offenbar die Spuren der älteſten Rechtsanſicht am beſten conſervirt; ſie heißt manus, wird begründet durch Raub, und der Speer iſt ihr Symbol. Die Thatkraft, die Gewalt alſo iſt die Mutter des Rechts, das iſt das Reſultat der bisherigen Ausführung. In dieſem Satz liegt ſchon die kriegeriſche Geſinnungsweiſe des Volkes ausgeſprochen, liegt, möchte ich ſagen, ein Stück vorrömiſcher Geſchichte. Die Etymologie bietet uns außer den im bisherigen bereits benutzten Spuren dieſer Geſinnungsweiſe noch manche andere, von denen mir noch folgende zu benutzen verſtattet ſein möge. Wie die lateiniſche Sprache das Grundſtück nicht nach der ſo offenbar vorwiegenden Eigenſchaft der Unbeweglichkeit, ſondern als Gegenſtand der Beute bezeichnet, ſo nennt ſie auch den Mann nicht nach ſeinem Geſchlecht, ſondern nach ſeinem kriegeriſchen Beruf. Der Sanskritausdruck für Mann iſt nri und nara, 22) und die griechiſche Sprache hat in ihrem ᾽ανήϱ denſelben beibehalten, die lateiniſche hingegen ihn fallen laſſen und dafür das Wort wira, welches im Sanskrit Krieger, Held bedeutet, zur Bezeichnung des Mannes, vir gewählt d. h. die 22) Pott a. a. O. 1 S. 106.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/jhering_recht01_1852
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/jhering_recht01_1852/130
Zitationshilfe:	Jhering, Rudolf von: Geist des römischen Rechts auf den verschiedenen Stufen seiner Entwicklung. Teil 1. Leipzig, 1852, S. 112. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jhering_recht01_1852/130>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.