Jung-Stilling, Johann Heinrich: Lebensgeschichte. Stuttgart, 1835.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

stete sich zum Mittags-Essen. Nun führte er Göthe hin-
aus auf einen Hügel, um ihm die schöne Aussicht über die
Stadt und das Thal hinauf zu zeigen.

Gerade zu dieser Zeit waren die Gebrüder Vollkraft
wieder auf Kommission da: sie hatten einen Freund bei sich,
der sich durch schöne Schriften sehr berühmt gemacht hat, den
aber Stilling wegen seiner satyrischen und juvenalischen
Geißel nicht leiden mochte; er besuchte also jetzt seine Freunde
wenig, denn Juvenal (so will ich den Mann einstweilen
nennen) neckte ihn immer wegen seiner Anhänglichkeit an die
Religion. Während der Zeit, daß Stilling mit Göthe
spazieren ging, kam Herr Hofkammerrath Vollkraft zu Pferde
an Stillings Thür gesprengt, und rief der Magd zu, sie
sollte ihrem Herrn sagen, er sey plötzlich nach Rüsselstein
abgereist, weil Göthe dort wäre; Christine war gerade
nicht bei der Hand, um ihn von der Lage der Sache zu be-
nachrichtigen. Vollkraft trabte also eiligst fort. So wie
Göthe und Stilling nach Haus kamen, und ihnen die
Magd den Vorfall erzählte, so bedauerten sie Beide den Irr-
thum; indessen wars nun nicht zu ändern.

Göthen's Veranlassung zu dieser Reise war eigentlich fol-
gende: Lavater besuchte das Emserbad und von da machte
er eine Reise nach Mühlheim am Rhein, um dort einen
Freund zu besuchen; Göthe war ihm bis Ems gefolgt, und
um allerhand Merkwürdigkeiten und berühmte Männer zu se-
hen, hatte er ihn bis Mühlheim begleitet; hier ließ nun
Göthe Lavater zurück, und machte einen Streifzug über
Rüsselstein nach Schönenthal, um auch seinen alten
Freund Stilling heimzusuchen; zugleich aber hatte er Lava-
tern versprochen, auf eine bestimmte Zeit wieder nach Mühl-
heim zu kommen, und mit ihm zurück zu reisen. Während
Göthen's Abwesenheit aber bekommt Lavater Veranlas-
sung, auch nach Rüsselstein und von da nach Schönen-
thal zu gehen, von dem allen aber wußte Göthe kein Wort.
Als er daher mit Stilling zu Mittag gegessen hatte, machte
er sich mit obigem Juvenal zu Pferde wieder auf den
Weg nach Rüsselstein, um dort Vollkraften anzutref-

ſtete ſich zum Mittags-Eſſen. Nun fuͤhrte er Goͤthe hin-
aus auf einen Huͤgel, um ihm die ſchoͤne Ausſicht uͤber die
Stadt und das Thal hinauf zu zeigen.

Gerade zu dieſer Zeit waren die Gebruͤder Vollkraft
wieder auf Kommiſſion da: ſie hatten einen Freund bei ſich,
der ſich durch ſchoͤne Schriften ſehr beruͤhmt gemacht hat, den
aber Stilling wegen ſeiner ſatyriſchen und juvenaliſchen
Geißel nicht leiden mochte; er beſuchte alſo jetzt ſeine Freunde
wenig, denn Juvenal (ſo will ich den Mann einſtweilen
nennen) neckte ihn immer wegen ſeiner Anhaͤnglichkeit an die
Religion. Waͤhrend der Zeit, daß Stilling mit Goͤthe
ſpazieren ging, kam Herr Hofkammerrath Vollkraft zu Pferde
an Stillings Thuͤr geſprengt, und rief der Magd zu, ſie
ſollte ihrem Herrn ſagen, er ſey ploͤtzlich nach Ruͤſſelſtein
abgereist, weil Goͤthe dort waͤre; Chriſtine war gerade
nicht bei der Hand, um ihn von der Lage der Sache zu be-
nachrichtigen. Vollkraft trabte alſo eiligſt fort. So wie
Goͤthe und Stilling nach Haus kamen, und ihnen die
Magd den Vorfall erzaͤhlte, ſo bedauerten ſie Beide den Irr-
thum; indeſſen wars nun nicht zu aͤndern.

Goͤthen’s Veranlaſſung zu dieſer Reiſe war eigentlich fol-
gende: Lavater beſuchte das Emſerbad und von da machte
er eine Reiſe nach Muͤhlheim am Rhein, um dort einen
Freund zu beſuchen; Goͤthe war ihm bis Ems gefolgt, und
um allerhand Merkwuͤrdigkeiten und beruͤhmte Maͤnner zu ſe-
hen, hatte er ihn bis Muͤhlheim begleitet; hier ließ nun
Goͤthe Lavater zuruͤck, und machte einen Streifzug uͤber
Ruͤſſelſtein nach Schoͤnenthal, um auch ſeinen alten
Freund Stilling heimzuſuchen; zugleich aber hatte er Lava-
tern verſprochen, auf eine beſtimmte Zeit wieder nach Muͤhl-
heim zu kommen, und mit ihm zuruͤck zu reiſen. Waͤhrend
Goͤthen’s Abweſenheit aber bekommt Lavater Veranlaſ-
ſung, auch nach Ruͤſſelſtein und von da nach Schoͤnen-
thal zu gehen, von dem allen aber wußte Goͤthe kein Wort.
Als er daher mit Stilling zu Mittag gegeſſen hatte, machte
er ſich mit obigem Juvenal zu Pferde wieder auf den
Weg nach Ruͤſſelſtein, um dort Vollkraften anzutref-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0330" n="322"/>
&#x017F;tete &#x017F;ich zum Mittags-E&#x017F;&#x017F;en. Nun fu&#x0364;hrte er <hi rendition="#g">Go&#x0364;the</hi> hin-<lb/>
aus auf einen Hu&#x0364;gel, um ihm die &#x017F;cho&#x0364;ne Aus&#x017F;icht u&#x0364;ber die<lb/>
Stadt und das Thal hinauf zu zeigen.</p><lb/>
            <p>Gerade zu die&#x017F;er Zeit waren die Gebru&#x0364;der <hi rendition="#g">Vollkraft</hi><lb/>
wieder auf Kommi&#x017F;&#x017F;ion da: &#x017F;ie hatten einen Freund bei &#x017F;ich,<lb/>
der &#x017F;ich durch &#x017F;cho&#x0364;ne Schriften &#x017F;ehr beru&#x0364;hmt gemacht hat, den<lb/>
aber <hi rendition="#g">Stilling</hi> wegen &#x017F;einer &#x017F;atyri&#x017F;chen und juvenali&#x017F;chen<lb/>
Geißel nicht leiden mochte; er be&#x017F;uchte al&#x017F;o jetzt &#x017F;eine Freunde<lb/>
wenig, denn <hi rendition="#g">Juvenal</hi> (&#x017F;o will ich den Mann ein&#x017F;tweilen<lb/>
nennen) neckte ihn immer wegen &#x017F;einer Anha&#x0364;nglichkeit an die<lb/>
Religion. Wa&#x0364;hrend der Zeit, daß <hi rendition="#g">Stilling</hi> mit <hi rendition="#g">Go&#x0364;the</hi><lb/>
&#x017F;pazieren ging, kam Herr Hofkammerrath <hi rendition="#g">Vollkraft</hi> zu Pferde<lb/>
an <hi rendition="#g">Stillings</hi> Thu&#x0364;r ge&#x017F;prengt, und rief der Magd zu, &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ollte ihrem Herrn &#x017F;agen, er &#x017F;ey plo&#x0364;tzlich nach <hi rendition="#g">Ru&#x0364;&#x017F;&#x017F;el&#x017F;tein</hi><lb/>
abgereist, weil <hi rendition="#g">Go&#x0364;the</hi> dort wa&#x0364;re; <hi rendition="#g">Chri&#x017F;tine</hi> war gerade<lb/>
nicht bei der Hand, um ihn von der Lage der Sache zu be-<lb/>
nachrichtigen. <hi rendition="#g">Vollkraft</hi> trabte al&#x017F;o eilig&#x017F;t fort. So wie<lb/><hi rendition="#g">Go&#x0364;the</hi> und <hi rendition="#g">Stilling</hi> nach Haus kamen, und ihnen die<lb/>
Magd den Vorfall erza&#x0364;hlte, &#x017F;o bedauerten &#x017F;ie Beide den Irr-<lb/>
thum; inde&#x017F;&#x017F;en wars nun nicht zu a&#x0364;ndern.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#g">Go&#x0364;then&#x2019;s</hi> Veranla&#x017F;&#x017F;ung zu die&#x017F;er Rei&#x017F;e war eigentlich fol-<lb/>
gende: <hi rendition="#g">Lavater</hi> be&#x017F;uchte das <hi rendition="#g">Em&#x017F;erbad</hi> und von da machte<lb/>
er eine Rei&#x017F;e nach <hi rendition="#g">Mu&#x0364;hlheim</hi> am Rhein, um dort einen<lb/>
Freund zu be&#x017F;uchen; <hi rendition="#g">Go&#x0364;the</hi> war ihm bis <hi rendition="#g">Ems</hi> gefolgt, und<lb/>
um allerhand Merkwu&#x0364;rdigkeiten und beru&#x0364;hmte Ma&#x0364;nner zu &#x017F;e-<lb/>
hen, hatte er ihn bis <hi rendition="#g">Mu&#x0364;hlheim</hi> begleitet; hier ließ nun<lb/><hi rendition="#g">Go&#x0364;the Lavater</hi> zuru&#x0364;ck, und machte einen Streifzug u&#x0364;ber<lb/><hi rendition="#g">Ru&#x0364;&#x017F;&#x017F;el&#x017F;tein</hi> nach <hi rendition="#g">Scho&#x0364;nenthal</hi>, um auch &#x017F;einen alten<lb/>
Freund <hi rendition="#g">Stilling</hi> heimzu&#x017F;uchen; zugleich aber hatte er <hi rendition="#g">Lava-<lb/>
tern</hi> ver&#x017F;prochen, auf eine be&#x017F;timmte Zeit wieder nach <hi rendition="#g">Mu&#x0364;hl-<lb/>
heim</hi> zu kommen, und mit ihm zuru&#x0364;ck zu rei&#x017F;en. Wa&#x0364;hrend<lb/><hi rendition="#g">Go&#x0364;then&#x2019;s</hi> Abwe&#x017F;enheit aber bekommt <hi rendition="#g">Lavater</hi> Veranla&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ung, auch nach <hi rendition="#g">Ru&#x0364;&#x017F;&#x017F;el&#x017F;tein</hi> und von da nach <hi rendition="#g">Scho&#x0364;nen-<lb/>
thal</hi> zu gehen, von dem allen aber wußte <hi rendition="#g">Go&#x0364;the</hi> kein Wort.<lb/>
Als er daher mit <hi rendition="#g">Stilling</hi> zu Mittag gege&#x017F;&#x017F;en hatte, machte<lb/>
er &#x017F;ich mit obigem <hi rendition="#g">Juvenal</hi> zu <hi rendition="#g">Pferde</hi> wieder auf den<lb/>
Weg nach <hi rendition="#g">Ru&#x0364;&#x017F;&#x017F;el&#x017F;tein</hi>, um dort <hi rendition="#g">Vollkraften</hi> anzutref-<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[322/0330] ſtete ſich zum Mittags-Eſſen. Nun fuͤhrte er Goͤthe hin- aus auf einen Huͤgel, um ihm die ſchoͤne Ausſicht uͤber die Stadt und das Thal hinauf zu zeigen. Gerade zu dieſer Zeit waren die Gebruͤder Vollkraft wieder auf Kommiſſion da: ſie hatten einen Freund bei ſich, der ſich durch ſchoͤne Schriften ſehr beruͤhmt gemacht hat, den aber Stilling wegen ſeiner ſatyriſchen und juvenaliſchen Geißel nicht leiden mochte; er beſuchte alſo jetzt ſeine Freunde wenig, denn Juvenal (ſo will ich den Mann einſtweilen nennen) neckte ihn immer wegen ſeiner Anhaͤnglichkeit an die Religion. Waͤhrend der Zeit, daß Stilling mit Goͤthe ſpazieren ging, kam Herr Hofkammerrath Vollkraft zu Pferde an Stillings Thuͤr geſprengt, und rief der Magd zu, ſie ſollte ihrem Herrn ſagen, er ſey ploͤtzlich nach Ruͤſſelſtein abgereist, weil Goͤthe dort waͤre; Chriſtine war gerade nicht bei der Hand, um ihn von der Lage der Sache zu be- nachrichtigen. Vollkraft trabte alſo eiligſt fort. So wie Goͤthe und Stilling nach Haus kamen, und ihnen die Magd den Vorfall erzaͤhlte, ſo bedauerten ſie Beide den Irr- thum; indeſſen wars nun nicht zu aͤndern. Goͤthen’s Veranlaſſung zu dieſer Reiſe war eigentlich fol- gende: Lavater beſuchte das Emſerbad und von da machte er eine Reiſe nach Muͤhlheim am Rhein, um dort einen Freund zu beſuchen; Goͤthe war ihm bis Ems gefolgt, und um allerhand Merkwuͤrdigkeiten und beruͤhmte Maͤnner zu ſe- hen, hatte er ihn bis Muͤhlheim begleitet; hier ließ nun Goͤthe Lavater zuruͤck, und machte einen Streifzug uͤber Ruͤſſelſtein nach Schoͤnenthal, um auch ſeinen alten Freund Stilling heimzuſuchen; zugleich aber hatte er Lava- tern verſprochen, auf eine beſtimmte Zeit wieder nach Muͤhl- heim zu kommen, und mit ihm zuruͤck zu reiſen. Waͤhrend Goͤthen’s Abweſenheit aber bekommt Lavater Veranlaſ- ſung, auch nach Ruͤſſelſtein und von da nach Schoͤnen- thal zu gehen, von dem allen aber wußte Goͤthe kein Wort. Als er daher mit Stilling zu Mittag gegeſſen hatte, machte er ſich mit obigem Juvenal zu Pferde wieder auf den Weg nach Ruͤſſelſtein, um dort Vollkraften anzutref-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

1835 als Bd. 1 der posthumen gesammelten Schrifte… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/jung_lebensgeschichte_1835
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/jung_lebensgeschichte_1835/330
Zitationshilfe:	Jung-Stilling, Johann Heinrich: Lebensgeschichte. Stuttgart, 1835, S. 322. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jung_lebensgeschichte_1835/330>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.