Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Jung-Stilling, Johann Heinrich: Lebensgeschichte. Stuttgart, 1835.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Blicke nicht sorgend zurück auf die theuren Kinder und Lieben,
Die mit umflortem Blick nachweinend am traurigen Grabe
Stehen; es ruht auf ihnen dein hinterlassener Segen,
Und ihre Seligkeit ist im Rath der Liebe beschlossen.
Auch der trauernden Freunde Zahl, deine warmen Verehrer,
Liebend gedenken sie dein, und auf manchem, den du dort kanntest,
Ruht dein Elias-Geist.

Stilling-Ohephjah.
Dem Herrn allein sey die Ehre!
Was ich Schwacher im Staube gewirkt, war göttliche Gnade.

Israel.
Hebt euch, Geliebte! empor, und schwebt auf dem Fittig des
Wunsches
Hin zum Sitze der Freude, wo goldener Wolken Umwallung
Durch der Seligkeit Tempel weht, und die Säulen des Friedens;
Wo die Verklärten thronen, und ewig danken und rühmen;
Wo in balsamischen Düften ihr Dankgebet zu dem Thron wallt.
Dort wirst du alle finden, Ohephjah! die du einst liebtest,
Alle, die dir voran in die Wohnung des Friedens gezogen.

Dritte Scene.

Die Vorigen in der Versammlung der Verklärten.

Stilling-Ohephjah.
Ewige Liebe! gib Kraft, dieß hohe Entzücken zu fassen,
Das mit Gewalt mich ergreift bei so vieler Seligen Anblick!
Sagt mir, ihr Brüder! geweiht in die Kunde der Himmelsbewohner,
Wer die Herrlichen waren, so lange im Körper sie wallten?

Ischchail.
Hier diese nahenden Geister, die einst auf der Erde dich kannten,
Will ich dir nennen; bald wenn du des Ewigen Antlitz geschaut
hast,
Wird dein Blick sich erhellen, und jeglicher wird dir bekannt seyn,
Sieh, wie sie freundlich dir nah'n, und nach deiner Umfassung
streben:
Diese umschlungenen Seelen, die Edeln aus ihrem Geschlechte,
Glänzend im Strahlengewand -- sie waren Gefährtinnen kurz noch
Dir auf der dornigen Bahn: Christine, Elise und Selma!
Dort in verjüngter Gestalt erblickst du Dortchen und Wilhelm,
Hier deine früh' entschlummerten Kinder; dort deine Freunde,

Blicke nicht ſorgend zurück auf die theuren Kinder und Lieben,
Die mit umflortem Blick nachweinend am traurigen Grabe
Stehen; es ruht auf ihnen dein hinterlaſſener Segen,
Und ihre Seligkeit iſt im Rath der Liebe beſchloſſen.
Auch der trauernden Freunde Zahl, deine warmen Verehrer,
Liebend gedenken ſie dein, und auf manchem, den du dort kannteſt,
Ruht dein Elias-Geiſt.

Stilling-Ohephjah.
Dem Herrn allein ſey die Ehre!
Was ich Schwacher im Staube gewirkt, war göttliche Gnade.

Iſrael.
Hebt euch, Geliebte! empor, und ſchwebt auf dem Fittig des
Wunſches
Hin zum Sitze der Freude, wo goldener Wolken Umwallung
Durch der Seligkeit Tempel weht, und die Säulen des Friedens;
Wo die Verklärten thronen, und ewig danken und rühmen;
Wo in balſamiſchen Düften ihr Dankgebet zu dem Thron wallt.
Dort wirſt du alle finden, Ohephjah! die du einſt liebteſt,
Alle, die dir voran in die Wohnung des Friedens gezogen.

Dritte Scene.

Die Vorigen in der Verſammlung der Verklaͤrten.

Stilling-Ohephjah.
Ewige Liebe! gib Kraft, dieß hohe Entzücken zu faſſen,
Das mit Gewalt mich ergreift bei ſo vieler Seligen Anblick!
Sagt mir, ihr Brüder! geweiht in die Kunde der Himmelsbewohner,
Wer die Herrlichen waren, ſo lange im Körper ſie wallten?

Iſchchail.
Hier dieſe nahenden Geiſter, die einſt auf der Erde dich kannten,
Will ich dir nennen; bald wenn du des Ewigen Antlitz geſchaut
haſt,
Wird dein Blick ſich erhellen, und jeglicher wird dir bekannt ſeyn,
Sieh, wie ſie freundlich dir nah’n, und nach deiner Umfaſſung
ſtreben:
Dieſe umſchlungenen Seelen, die Edeln aus ihrem Geſchlechte,
Glänzend im Strahlengewand — ſie waren Gefährtinnen kurz noch
Dir auf der dornigen Bahn: Chriſtine, Eliſe und Selma!
Dort in verjüngter Geſtalt erblickſt du Dortchen und Wilhelm,
Hier deine früh’ entſchlummerten Kinder; dort deine Freunde,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#BET">
            <p><pb facs="#f0684" n="674"/>
Blicke nicht &#x017F;orgend zurück auf die theuren Kinder und Lieben,<lb/>
Die mit umflortem Blick nachweinend am traurigen Grabe<lb/>
Stehen; es ruht auf ihnen dein hinterla&#x017F;&#x017F;ener Segen,<lb/>
Und ihre Seligkeit i&#x017F;t im Rath der Liebe be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Auch der trauernden Freunde Zahl, deine warmen Verehrer,<lb/>
Liebend gedenken &#x017F;ie dein, und auf manchem, den du dort kannte&#x017F;t,<lb/>
Ruht dein Elias-Gei&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STI">
            <speaker><hi rendition="#g">Stilling-Ohephjah</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#g">Dem Herrn allein &#x017F;ey die Ehre</hi>!<lb/>
Was ich Schwacher im Staube gewirkt, war göttliche Gnade.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ISR">
            <speaker><hi rendition="#g">I&#x017F;rael</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Hebt euch, Geliebte! empor, und &#x017F;chwebt auf dem Fittig des<lb/>
Wun&#x017F;ches<lb/>
Hin zum Sitze der Freude, wo goldener Wolken Umwallung<lb/>
Durch der Seligkeit Tempel weht, und die Säulen des Friedens;<lb/>
Wo die Verklärten thronen, und ewig danken und rühmen;<lb/>
Wo in bal&#x017F;ami&#x017F;chen Düften ihr Dankgebet zu dem Thron wallt.<lb/>
Dort wir&#x017F;t du alle finden, <hi rendition="#g">Ohephjah</hi>! die du ein&#x017F;t liebte&#x017F;t,<lb/>
Alle, die dir voran in die Wohnung des Friedens gezogen.</p>
          </sp>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Dritte Scene</hi>.</hi> </head><lb/>
          <stage>Die Vorigen in der Ver&#x017F;ammlung der Verkla&#x0364;rten.</stage><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <sp who="#STI">
            <speaker><hi rendition="#g">Stilling-Ohephjah</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ewige Liebe! gib Kraft, dieß hohe Entzücken zu fa&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
Das mit Gewalt mich ergreift bei &#x017F;o vieler Seligen Anblick!<lb/>
Sagt mir, ihr Brüder! geweiht in die Kunde der Himmelsbewohner,<lb/>
Wer die Herrlichen waren, &#x017F;o lange im Körper &#x017F;ie wallten?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ISCH">
            <speaker><hi rendition="#g">I&#x017F;chchail</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Hier die&#x017F;e nahenden Gei&#x017F;ter, die ein&#x017F;t auf der Erde dich kannten,<lb/>
Will ich dir nennen; bald wenn du des <hi rendition="#g">Ewigen</hi> Antlitz ge&#x017F;chaut<lb/>
ha&#x017F;t,<lb/>
Wird dein Blick &#x017F;ich erhellen, und jeglicher wird dir bekannt &#x017F;eyn,<lb/>
Sieh, wie &#x017F;ie freundlich dir nah&#x2019;n, und nach deiner Umfa&#x017F;&#x017F;ung<lb/>
&#x017F;treben:<lb/>
Die&#x017F;e um&#x017F;chlungenen Seelen, die Edeln aus ihrem Ge&#x017F;chlechte,<lb/>
Glänzend im Strahlengewand &#x2014; &#x017F;ie waren Gefährtinnen kurz noch<lb/>
Dir auf der dornigen Bahn: <hi rendition="#g">Chri&#x017F;tine, Eli&#x017F;e</hi> und <hi rendition="#g">Selma</hi>!<lb/>
Dort in verjüngter Ge&#x017F;talt erblick&#x017F;t du <hi rendition="#g">Dortchen</hi> und <hi rendition="#g">Wilhelm</hi>,<lb/>
Hier deine früh&#x2019; ent&#x017F;chlummerten Kinder; dort deine Freunde,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[674/0684] Blicke nicht ſorgend zurück auf die theuren Kinder und Lieben, Die mit umflortem Blick nachweinend am traurigen Grabe Stehen; es ruht auf ihnen dein hinterlaſſener Segen, Und ihre Seligkeit iſt im Rath der Liebe beſchloſſen. Auch der trauernden Freunde Zahl, deine warmen Verehrer, Liebend gedenken ſie dein, und auf manchem, den du dort kannteſt, Ruht dein Elias-Geiſt. Stilling-Ohephjah. Dem Herrn allein ſey die Ehre! Was ich Schwacher im Staube gewirkt, war göttliche Gnade. Iſrael. Hebt euch, Geliebte! empor, und ſchwebt auf dem Fittig des Wunſches Hin zum Sitze der Freude, wo goldener Wolken Umwallung Durch der Seligkeit Tempel weht, und die Säulen des Friedens; Wo die Verklärten thronen, und ewig danken und rühmen; Wo in balſamiſchen Düften ihr Dankgebet zu dem Thron wallt. Dort wirſt du alle finden, Ohephjah! die du einſt liebteſt, Alle, die dir voran in die Wohnung des Friedens gezogen. Dritte Scene. Die Vorigen in der Verſammlung der Verklaͤrten. Stilling-Ohephjah. Ewige Liebe! gib Kraft, dieß hohe Entzücken zu faſſen, Das mit Gewalt mich ergreift bei ſo vieler Seligen Anblick! Sagt mir, ihr Brüder! geweiht in die Kunde der Himmelsbewohner, Wer die Herrlichen waren, ſo lange im Körper ſie wallten? Iſchchail. Hier dieſe nahenden Geiſter, die einſt auf der Erde dich kannten, Will ich dir nennen; bald wenn du des Ewigen Antlitz geſchaut haſt, Wird dein Blick ſich erhellen, und jeglicher wird dir bekannt ſeyn, Sieh, wie ſie freundlich dir nah’n, und nach deiner Umfaſſung ſtreben: Dieſe umſchlungenen Seelen, die Edeln aus ihrem Geſchlechte, Glänzend im Strahlengewand — ſie waren Gefährtinnen kurz noch Dir auf der dornigen Bahn: Chriſtine, Eliſe und Selma! Dort in verjüngter Geſtalt erblickſt du Dortchen und Wilhelm, Hier deine früh’ entſchlummerten Kinder; dort deine Freunde,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

1835 als Bd. 1 der posthumen gesammelten Schrifte… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/jung_lebensgeschichte_1835
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/jung_lebensgeschichte_1835/684
Zitationshilfe:	Jung-Stilling, Johann Heinrich: Lebensgeschichte. Stuttgart, 1835, S. 674. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jung_lebensgeschichte_1835/684>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.