Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jung-Stilling, Johann Heinrich: Lebensgeschichte. Stuttgart, 1835.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Weißt du das nicht, Heinrich?"

Nein, sagte dieser, ich weiß es nicht.

Der Schulmeister fuhr fort: Nolo und Malo was sind das
für Wörter?

"Das sind Verba anomala."

Fero und Volo was sind das?

"Verba anomala."

Nun, Herr Pastor, fuhr der Schulmeister fort, so kennt
der Knabe alle Wörter.

Stollbein versetzte: Er soll aber die Regeln alle auswen-
dig lernen; geht nach Haus, ich wills haben!

(Beide:) Ja, Herr Pastor!

Von der Zeit an lernte Heinrich mit leichter Mühe auch
alle Regeln auswendig, doch vergaß er sie bald wieder.
Das schien seinem Charakter eigen werden zu wollen; was
sich nicht leicht bezwingen ließ, da flog sein Genie über weg.
Nun genug von Stillings Lateinlernen! wir gehen weiter.

Der alte Stilling fing nunmehr an, seinen Vaterernst
abzulegen und gegen seine wenigen Hausgenossen zärtlicher zu
werden; besonders hielt er Heinrichen, der nunmehr eilf
Jahr alt war, viel von der Schule zurück, und nahm ihn mit
sich, wo er seiner Feldarbeit nachging; redete viel mit ihm von
der Rechtschaffenheit eines Menschen in der Welt, besonders
von seinem Verhalten gegen Gott; empfahl ihm gute Bücher,
sonderlich die Bibel zu lesen, hernach auch, was Doktor Lu-
ther, Calvinus, Oecolampadius und Bucerus geschrieben ha-
ben. Einsmalen gingen Vater Stilling, Mariechen und
Heinrich des Morgens früh in den Wald, um Brennholz
zuzubereiten. Margareth hatte ihnen einen guten Milch-
brei mit Brod und Butter in einem Korb zusammen gethan,
welchen Mariechen auf dem Kopf trug, sie ging den Wald
hinauf voran, Heinrich folgte und erzählte mit aller Freude
die Historie von den vier Haymons-Kindern, und Vater Stil-
ling schritt, auf seine Holzaxt sich stützend, seiner Gewohn-
heit nach, mühsam hinten darein und hörte fleißig zu. Sie
kamen endlich zu einem weit entlegenen Ort des Waldes, wo
sich eine grüne Ebene befand, die am einen Ende einen schönen

„Weißt du das nicht, Heinrich?“

Nein, ſagte dieſer, ich weiß es nicht.

Der Schulmeiſter fuhr fort: Nolo und Malo was ſind das
fuͤr Woͤrter?

„Das ſind Verba anomala.“

Fero und Volo was ſind das?

„Verba anomala.“

Nun, Herr Paſtor, fuhr der Schulmeiſter fort, ſo kennt
der Knabe alle Woͤrter.

Stollbein verſetzte: Er ſoll aber die Regeln alle auswen-
dig lernen; geht nach Haus, ich wills haben!

(Beide:) Ja, Herr Paſtor!

Von der Zeit an lernte Heinrich mit leichter Muͤhe auch
alle Regeln auswendig, doch vergaß er ſie bald wieder.
Das ſchien ſeinem Charakter eigen werden zu wollen; was
ſich nicht leicht bezwingen ließ, da flog ſein Genie uͤber weg.
Nun genug von Stillings Lateinlernen! wir gehen weiter.

Der alte Stilling fing nunmehr an, ſeinen Vaterernſt
abzulegen und gegen ſeine wenigen Hausgenoſſen zaͤrtlicher zu
werden; beſonders hielt er Heinrichen, der nunmehr eilf
Jahr alt war, viel von der Schule zuruͤck, und nahm ihn mit
ſich, wo er ſeiner Feldarbeit nachging; redete viel mit ihm von
der Rechtſchaffenheit eines Menſchen in der Welt, beſonders
von ſeinem Verhalten gegen Gott; empfahl ihm gute Buͤcher,
ſonderlich die Bibel zu leſen, hernach auch, was Doktor Lu-
ther, Calvinus, Oecolampadius und Bucerus geſchrieben ha-
ben. Einsmalen gingen Vater Stilling, Mariechen und
Heinrich des Morgens fruͤh in den Wald, um Brennholz
zuzubereiten. Margareth hatte ihnen einen guten Milch-
brei mit Brod und Butter in einem Korb zuſammen gethan,
welchen Mariechen auf dem Kopf trug, ſie ging den Wald
hinauf voran, Heinrich folgte und erzaͤhlte mit aller Freude
die Hiſtorie von den vier Haymons-Kindern, und Vater Stil-
ling ſchritt, auf ſeine Holzaxt ſich ſtuͤtzend, ſeiner Gewohn-
heit nach, muͤhſam hinten darein und hoͤrte fleißig zu. Sie
kamen endlich zu einem weit entlegenen Ort des Waldes, wo
ſich eine gruͤne Ebene befand, die am einen Ende einen ſchoͤnen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0093" n="85"/>
            <p>&#x201E;Weißt du das nicht, <hi rendition="#g">Heinrich</hi>?&#x201C;</p><lb/>
            <p>Nein, &#x017F;agte die&#x017F;er, ich weiß es nicht.</p><lb/>
            <p>Der Schulmei&#x017F;ter fuhr fort: <hi rendition="#aq">Nolo</hi> und <hi rendition="#aq">Malo</hi> was &#x017F;ind das<lb/>
fu&#x0364;r Wo&#x0364;rter?</p><lb/>
            <p>&#x201E;Das &#x017F;ind <hi rendition="#aq">Verba anomala.</hi>&#x201C;</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Fero</hi> und <hi rendition="#aq">Volo</hi> was &#x017F;ind das?</p><lb/>
            <p>&#x201E;<hi rendition="#aq">Verba anomala.</hi>&#x201C;</p><lb/>
            <p>Nun, Herr Pa&#x017F;tor, fuhr der Schulmei&#x017F;ter fort, &#x017F;o kennt<lb/>
der Knabe alle Wo&#x0364;rter.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#g">Stollbein</hi> ver&#x017F;etzte: Er &#x017F;oll aber die Regeln alle auswen-<lb/>
dig lernen; geht nach Haus, ich wills haben!</p><lb/>
            <p>(Beide:) Ja, Herr Pa&#x017F;tor!</p><lb/>
            <p>Von <hi rendition="#g">der</hi> Zeit an lernte <hi rendition="#g">Heinrich</hi> mit leichter Mu&#x0364;he auch<lb/>
alle Regeln <hi rendition="#g">auswendig</hi>, doch vergaß er &#x017F;ie bald wieder.<lb/>
Das &#x017F;chien &#x017F;einem Charakter eigen werden zu wollen; was<lb/>
&#x017F;ich nicht leicht bezwingen ließ, da flog &#x017F;ein Genie u&#x0364;ber weg.<lb/>
Nun genug von <hi rendition="#g">Stillings</hi> Lateinlernen! wir gehen weiter.</p><lb/>
            <p>Der alte <hi rendition="#g">Stilling</hi> fing nunmehr an, &#x017F;einen Vaterern&#x017F;t<lb/>
abzulegen und gegen &#x017F;eine wenigen Hausgeno&#x017F;&#x017F;en za&#x0364;rtlicher zu<lb/>
werden; be&#x017F;onders hielt er <hi rendition="#g">Heinrichen</hi>, der nunmehr eilf<lb/>
Jahr alt war, viel von der Schule zuru&#x0364;ck, und nahm ihn mit<lb/>
&#x017F;ich, wo er &#x017F;einer Feldarbeit nachging; redete viel mit ihm von<lb/>
der Recht&#x017F;chaffenheit eines Men&#x017F;chen in der Welt, be&#x017F;onders<lb/>
von &#x017F;einem Verhalten gegen Gott; empfahl ihm gute Bu&#x0364;cher,<lb/>
&#x017F;onderlich die Bibel zu le&#x017F;en, hernach auch, was Doktor Lu-<lb/>
ther, Calvinus, Oecolampadius und Bucerus ge&#x017F;chrieben ha-<lb/>
ben. Einsmalen gingen Vater <hi rendition="#g">Stilling, Mariechen</hi> und<lb/><hi rendition="#g">Heinrich</hi> des Morgens fru&#x0364;h in den Wald, um Brennholz<lb/>
zuzubereiten. <hi rendition="#g">Margareth</hi> hatte ihnen einen guten Milch-<lb/>
brei mit Brod und Butter in einem Korb zu&#x017F;ammen gethan,<lb/>
welchen <hi rendition="#g">Mariechen</hi> auf dem Kopf trug, &#x017F;ie ging den Wald<lb/>
hinauf voran, <hi rendition="#g">Heinrich</hi> folgte und erza&#x0364;hlte mit aller Freude<lb/>
die Hi&#x017F;torie von den vier Haymons-Kindern, und Vater <hi rendition="#g">Stil-<lb/>
ling</hi> &#x017F;chritt, auf &#x017F;eine Holzaxt &#x017F;ich &#x017F;tu&#x0364;tzend, &#x017F;einer Gewohn-<lb/>
heit nach, mu&#x0364;h&#x017F;am hinten darein und ho&#x0364;rte fleißig zu. Sie<lb/>
kamen endlich zu einem weit entlegenen Ort des Waldes, wo<lb/>
&#x017F;ich eine gru&#x0364;ne Ebene befand, die am einen Ende einen &#x017F;cho&#x0364;nen<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[85/0093] „Weißt du das nicht, Heinrich?“ Nein, ſagte dieſer, ich weiß es nicht. Der Schulmeiſter fuhr fort: Nolo und Malo was ſind das fuͤr Woͤrter? „Das ſind Verba anomala.“ Fero und Volo was ſind das? „Verba anomala.“ Nun, Herr Paſtor, fuhr der Schulmeiſter fort, ſo kennt der Knabe alle Woͤrter. Stollbein verſetzte: Er ſoll aber die Regeln alle auswen- dig lernen; geht nach Haus, ich wills haben! (Beide:) Ja, Herr Paſtor! Von der Zeit an lernte Heinrich mit leichter Muͤhe auch alle Regeln auswendig, doch vergaß er ſie bald wieder. Das ſchien ſeinem Charakter eigen werden zu wollen; was ſich nicht leicht bezwingen ließ, da flog ſein Genie uͤber weg. Nun genug von Stillings Lateinlernen! wir gehen weiter. Der alte Stilling fing nunmehr an, ſeinen Vaterernſt abzulegen und gegen ſeine wenigen Hausgenoſſen zaͤrtlicher zu werden; beſonders hielt er Heinrichen, der nunmehr eilf Jahr alt war, viel von der Schule zuruͤck, und nahm ihn mit ſich, wo er ſeiner Feldarbeit nachging; redete viel mit ihm von der Rechtſchaffenheit eines Menſchen in der Welt, beſonders von ſeinem Verhalten gegen Gott; empfahl ihm gute Buͤcher, ſonderlich die Bibel zu leſen, hernach auch, was Doktor Lu- ther, Calvinus, Oecolampadius und Bucerus geſchrieben ha- ben. Einsmalen gingen Vater Stilling, Mariechen und Heinrich des Morgens fruͤh in den Wald, um Brennholz zuzubereiten. Margareth hatte ihnen einen guten Milch- brei mit Brod und Butter in einem Korb zuſammen gethan, welchen Mariechen auf dem Kopf trug, ſie ging den Wald hinauf voran, Heinrich folgte und erzaͤhlte mit aller Freude die Hiſtorie von den vier Haymons-Kindern, und Vater Stil- ling ſchritt, auf ſeine Holzaxt ſich ſtuͤtzend, ſeiner Gewohn- heit nach, muͤhſam hinten darein und hoͤrte fleißig zu. Sie kamen endlich zu einem weit entlegenen Ort des Waldes, wo ſich eine gruͤne Ebene befand, die am einen Ende einen ſchoͤnen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

1835 als Bd. 1 der posthumen gesammelten Schrifte… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jung_lebensgeschichte_1835
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jung_lebensgeschichte_1835/93
Zitationshilfe: Jung-Stilling, Johann Heinrich: Lebensgeschichte. Stuttgart, 1835, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jung_lebensgeschichte_1835/93>, abgerufen am 15.05.2024.