Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 1. Lemgo, 1777.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Kämpfers Geschichte von Japan. Erstes Buch.
ihre Frucht zeitig hervorbringen. Es bestehet aus 11 Provinzen: Kosuma, Waki,
Jwanasi, Ooku, Akasaka, Kandatz, Minno, Ooas, Tsitaka, Tsingosima,
Kamosima.
4) Bitsju oder Fisin, hält von Ost bis West 11/2 Tagereisen, ist ein sehr gut
Land, an Lebensbedürfnissen mit Ueberflus versehen. Lein und Gokokf sind alhier wohlfeil.
Die 9 Provinzen sind: Utz, Kaboja, Kaija, Simomitz, Asangutz, Oda, Si-
tzuki, Teta, Fanga, Saba-Rosima, Jorisma.
5) Bingo oder Fisju, hält von Süd bis Nord über 2 Tagereisen, ist mittel-
mäßig gut Land, zeuget gar vielen Reis und Gokokf, welches daselbst auch früher reif
wird. Es hat 14 Provinzen, als: Abe, Futsitz, Kamiisj, Asuka, Numasimi,
Bonitz, Asijda, Kooen, Mikami, Camidani, Mitsucki, Jesso, Sirra,
Mijwara.
6) Aki oder Gesju, hält von Süd bis Nord 21/2 Tagereisen, ist schlecht Land,
hat viele doch abgelegene Berge; trägt viel Bauholz, am Meerufer wird Salz gemacht,
Korn- und Hülsenfrüchte wollen hier nicht wohl gerathen, hingegen geben Klippen, Hügel und
Stämme eine Menge Morgeln, und allerhand delicate Schwämme zur Speise. Es be-
stehet aus 8 Provinzen: Numada, Takatta, Tojoda, Sada, Cammo, Sabaku,
Aki, Takamija, Jtzu Kusima, welcher lezte Name nur einen berühmten Ort in dieser
Provinz bezeichnet, und Ehrenhalber beigefügt wird.
7) Suwo oder Seusju, hält von Ost bis West 3 Tagereisen, hat mittelmäßi-
gen Grund, welcher über die Maaße an Gras und Kräutern reich ist. Es giebt hier so
viel Wasserthiere, besonders derer, die mit Schild und Schuppen bekleidet sind, als an kei-
nem andern Orte des Reichs. Es hat 6 Provinzen: Oosima, Kuka, Kumade, Tsimo,
Sawa und Jooki.
8) Nagata oder Tsjoju, hält von Ost bis West 21/2 Tagereisen, ist mittelmä-
ßig gut Land, die Süd und Westseite beschliest die wüste See, die Nordseite ein Gebürge
bringt Gokokf, Wasserthiere und allerhand Lebensmittel, zweimal mehr als die Einwohner be-
dürfen. Es hat 6 Provinzen: Alsa, Tojora, Mine, Ootz, Amu, Misjima. Das
jährliche Einkommen von diesen 8 Fürstenthümern beträgt 270 Mangokf.
Diese beschriebne 5 Landwege, nebst deren Fürstenthümern und kleineren Landschaf-
ten, liegen alle auf der großen Jnsel Nipon. Die zweite Jnsel, welche bei den Japa-
nern Kiusju oder Westland, und Saikokf oder Neunland heist, liefert den
sogenanten
VI. Sai-
Kaͤmpfers Geſchichte von Japan. Erſtes Buch.
ihre Frucht zeitig hervorbringen. Es beſtehet aus 11 Provinzen: Koſuma, Waki,
Jwanaſi, Ooku, Akaſaka, Kandatz, Minno, Ooas, Tſitaka, Tſingoſima,
Kamoſima.
4) Bitſju oder Fiſin, haͤlt von Oſt bis Weſt 1½ Tagereiſen, iſt ein ſehr gut
Land, an Lebensbeduͤrfniſſen mit Ueberflus verſehen. Lein und Gokokf ſind alhier wohlfeil.
Die 9 Provinzen ſind: Utz, Kaboja, Kaija, Simomitz, Aſangutz, Oda, Si-
tzuki, Teta, Fanga, Saba-Roſima, Jorisma.
5) Bingo oder Fisju, haͤlt von Suͤd bis Nord uͤber 2 Tagereiſen, iſt mittel-
maͤßig gut Land, zeuget gar vielen Reis und Gokokf, welches daſelbſt auch fruͤher reif
wird. Es hat 14 Provinzen, als: Abe, Futſitz, Kamiiſj, Aſuka, Numaſimi,
Bonitz, Aſijda, Kooen, Mikami, Camidani, Mitſucki, Jeſſo, Sirra,
Mijwara.
6) Aki oder Geſju, haͤlt von Suͤd bis Nord 2½ Tagereiſen, iſt ſchlecht Land,
hat viele doch abgelegene Berge; traͤgt viel Bauholz, am Meerufer wird Salz gemacht,
Korn- und Huͤlſenfruͤchte wollen hier nicht wohl gerathen, hingegen geben Klippen, Huͤgel und
Staͤmme eine Menge Morgeln, und allerhand delicate Schwaͤmme zur Speiſe. Es be-
ſtehet aus 8 Provinzen: Numada, Takatta, Tojoda, Sada, Cammo, Sabaku,
Aki, Takamija, Jtzu Kuſima, welcher lezte Name nur einen beruͤhmten Ort in dieſer
Provinz bezeichnet, und Ehrenhalber beigefuͤgt wird.
7) Suwo oder Seusju, haͤlt von Oſt bis Weſt 3 Tagereiſen, hat mittelmaͤßi-
gen Grund, welcher uͤber die Maaße an Gras und Kraͤutern reich iſt. Es giebt hier ſo
viel Waſſerthiere, beſonders derer, die mit Schild und Schuppen bekleidet ſind, als an kei-
nem andern Orte des Reichs. Es hat 6 Provinzen: Ooſima, Kuka, Kumade, Tſimo,
Sawa und Jooki.
8) Nagata oder Tſjoju, haͤlt von Oſt bis Weſt 2½ Tagereiſen, iſt mittelmaͤ-
ßig gut Land, die Suͤd und Weſtſeite beſchlieſt die wuͤſte See, die Nordſeite ein Gebuͤrge
bringt Gokokf, Waſſerthiere und allerhand Lebensmittel, zweimal mehr als die Einwohner be-
duͤrfen. Es hat 6 Provinzen: Alſa, Tojora, Mine, Ootz, Amu, Misjima. Das
jaͤhrliche Einkommen von dieſen 8 Fuͤrſtenthuͤmern betraͤgt 270 Mangokf.
Dieſe beſchriebne 5 Landwege, nebſt deren Fuͤrſtenthuͤmern und kleineren Landſchaf-
ten, liegen alle auf der großen Jnſel Nipon. Die zweite Jnſel, welche bei den Japa-
nern Kiusju oder Weſtland, und Saikokf oder Neunland heiſt, liefert den
ſogenanten
VI. Sai-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <list>
              <item>
                <list>
                  <item><pb facs="#f0180" n="92"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Ka&#x0364;mpfers Ge&#x017F;chichte von Japan. Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
ihre Frucht zeitig hervorbringen. Es be&#x017F;tehet aus 11 Provinzen: <hi rendition="#fr">Ko&#x017F;uma, Waki,<lb/>
Jwana&#x017F;i, Ooku, Aka&#x017F;aka, Kandatz, Minno, Ooas, T&#x017F;itaka, T&#x017F;ingo&#x017F;ima,<lb/>
Kamo&#x017F;ima.</hi></item><lb/>
                  <item>4) <hi rendition="#fr">Bit&#x017F;ju</hi> oder <hi rendition="#fr">Fi&#x017F;in,</hi> ha&#x0364;lt von O&#x017F;t bis We&#x017F;t 1½ Tagerei&#x017F;en, i&#x017F;t ein &#x017F;ehr gut<lb/>
Land, an Lebensbedu&#x0364;rfni&#x017F;&#x017F;en mit Ueberflus ver&#x017F;ehen. Lein und Gokokf &#x017F;ind alhier wohlfeil.<lb/>
Die 9 Provinzen &#x017F;ind: <hi rendition="#fr">Utz, Kaboja, Kaija, Simomitz, A&#x017F;angutz, Oda, Si-<lb/>
tzuki, Teta, Fanga, Saba-Ro&#x017F;ima, Jorisma.</hi></item><lb/>
                  <item>5) <hi rendition="#fr">Bingo</hi> oder <hi rendition="#fr">Fisju,</hi> ha&#x0364;lt von Su&#x0364;d bis Nord u&#x0364;ber 2 Tagerei&#x017F;en, i&#x017F;t mittel-<lb/>
ma&#x0364;ßig gut Land, zeuget gar vielen Reis und Gokokf, welches da&#x017F;elb&#x017F;t auch fru&#x0364;her reif<lb/>
wird. Es hat 14 Provinzen, als: <hi rendition="#fr">Abe, Fut&#x017F;itz, Kamii&#x017F;j, A&#x017F;uka, Numa&#x017F;imi,<lb/>
Bonitz, A&#x017F;ijda, Kooen, Mikami, Camidani, Mit&#x017F;ucki, Je&#x017F;&#x017F;o, Sirra,<lb/>
Mijwara.</hi></item><lb/>
                  <item>6) <hi rendition="#fr">Aki</hi> oder <hi rendition="#fr">Ge&#x017F;ju,</hi> ha&#x0364;lt von Su&#x0364;d bis Nord 2½ Tagerei&#x017F;en, i&#x017F;t &#x017F;chlecht Land,<lb/>
hat viele doch abgelegene Berge; tra&#x0364;gt viel Bauholz, am Meerufer wird Salz gemacht,<lb/>
Korn- und Hu&#x0364;l&#x017F;enfru&#x0364;chte wollen hier nicht wohl gerathen, hingegen geben Klippen, Hu&#x0364;gel und<lb/>
Sta&#x0364;mme eine Menge Morgeln, und allerhand delicate Schwa&#x0364;mme zur Spei&#x017F;e. Es be-<lb/>
&#x017F;tehet aus 8 Provinzen: <hi rendition="#fr">Numada, Takatta, Tojoda, Sada, Cammo, Sabaku,<lb/>
Aki, Takamija, Jtzu Ku&#x017F;ima,</hi> welcher lezte Name nur einen beru&#x0364;hmten Ort in die&#x017F;er<lb/>
Provinz bezeichnet, und Ehrenhalber beigefu&#x0364;gt wird.</item><lb/>
                  <item>7) <hi rendition="#fr">Suwo</hi> oder <hi rendition="#fr">Seusju,</hi> ha&#x0364;lt von O&#x017F;t bis We&#x017F;t 3 Tagerei&#x017F;en, hat mittelma&#x0364;ßi-<lb/>
gen Grund, welcher u&#x0364;ber die Maaße an Gras und Kra&#x0364;utern reich i&#x017F;t. Es giebt hier &#x017F;o<lb/>
viel Wa&#x017F;&#x017F;erthiere, be&#x017F;onders derer, die mit Schild und Schuppen bekleidet &#x017F;ind, als an kei-<lb/>
nem andern Orte des Reichs. Es hat 6 Provinzen: <hi rendition="#fr">Oo&#x017F;ima, Kuka, Kumade, T&#x017F;imo,<lb/>
Sawa</hi> und <hi rendition="#fr">Jooki.</hi></item><lb/>
                  <item>8) <hi rendition="#fr">Nagata</hi> oder <hi rendition="#fr">T&#x017F;joju,</hi> ha&#x0364;lt von O&#x017F;t bis We&#x017F;t 2½ Tagerei&#x017F;en, i&#x017F;t mittelma&#x0364;-<lb/>
ßig gut Land, die Su&#x0364;d und We&#x017F;t&#x017F;eite be&#x017F;chlie&#x017F;t die wu&#x0364;&#x017F;te See, die Nord&#x017F;eite ein Gebu&#x0364;rge<lb/>
bringt <hi rendition="#fr">Gokokf,</hi> Wa&#x017F;&#x017F;erthiere und allerhand Lebensmittel, zweimal mehr als die Einwohner be-<lb/>
du&#x0364;rfen. Es hat 6 Provinzen: <hi rendition="#fr">Al&#x017F;a, Tojora, Mine, Ootz, Amu, Misjima.</hi> Das<lb/>
ja&#x0364;hrliche Einkommen von die&#x017F;en 8 Fu&#x0364;r&#x017F;tenthu&#x0364;mern betra&#x0364;gt 270 <hi rendition="#fr">Mangokf.</hi></item><lb/>
                  <item>Die&#x017F;e be&#x017F;chriebne 5 Landwege, neb&#x017F;t deren Fu&#x0364;r&#x017F;tenthu&#x0364;mern und kleineren Land&#x017F;chaf-<lb/>
ten, liegen alle auf der großen Jn&#x017F;el <hi rendition="#fr">Nipon.</hi> Die zweite Jn&#x017F;el, welche bei den Japa-<lb/>
nern <hi rendition="#fr">Kiusju</hi> oder <hi rendition="#fr">We&#x017F;tland,</hi> und <hi rendition="#fr">Saikokf</hi> oder <hi rendition="#fr">Neunland</hi> hei&#x017F;t, liefert den<lb/>
&#x017F;ogenanten</item>
                </list>
              </item>
            </list><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">VI.</hi> <hi rendition="#fr">Sai-</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[92/0180] Kaͤmpfers Geſchichte von Japan. Erſtes Buch. ihre Frucht zeitig hervorbringen. Es beſtehet aus 11 Provinzen: Koſuma, Waki, Jwanaſi, Ooku, Akaſaka, Kandatz, Minno, Ooas, Tſitaka, Tſingoſima, Kamoſima. 4) Bitſju oder Fiſin, haͤlt von Oſt bis Weſt 1½ Tagereiſen, iſt ein ſehr gut Land, an Lebensbeduͤrfniſſen mit Ueberflus verſehen. Lein und Gokokf ſind alhier wohlfeil. Die 9 Provinzen ſind: Utz, Kaboja, Kaija, Simomitz, Aſangutz, Oda, Si- tzuki, Teta, Fanga, Saba-Roſima, Jorisma. 5) Bingo oder Fisju, haͤlt von Suͤd bis Nord uͤber 2 Tagereiſen, iſt mittel- maͤßig gut Land, zeuget gar vielen Reis und Gokokf, welches daſelbſt auch fruͤher reif wird. Es hat 14 Provinzen, als: Abe, Futſitz, Kamiiſj, Aſuka, Numaſimi, Bonitz, Aſijda, Kooen, Mikami, Camidani, Mitſucki, Jeſſo, Sirra, Mijwara. 6) Aki oder Geſju, haͤlt von Suͤd bis Nord 2½ Tagereiſen, iſt ſchlecht Land, hat viele doch abgelegene Berge; traͤgt viel Bauholz, am Meerufer wird Salz gemacht, Korn- und Huͤlſenfruͤchte wollen hier nicht wohl gerathen, hingegen geben Klippen, Huͤgel und Staͤmme eine Menge Morgeln, und allerhand delicate Schwaͤmme zur Speiſe. Es be- ſtehet aus 8 Provinzen: Numada, Takatta, Tojoda, Sada, Cammo, Sabaku, Aki, Takamija, Jtzu Kuſima, welcher lezte Name nur einen beruͤhmten Ort in dieſer Provinz bezeichnet, und Ehrenhalber beigefuͤgt wird. 7) Suwo oder Seusju, haͤlt von Oſt bis Weſt 3 Tagereiſen, hat mittelmaͤßi- gen Grund, welcher uͤber die Maaße an Gras und Kraͤutern reich iſt. Es giebt hier ſo viel Waſſerthiere, beſonders derer, die mit Schild und Schuppen bekleidet ſind, als an kei- nem andern Orte des Reichs. Es hat 6 Provinzen: Ooſima, Kuka, Kumade, Tſimo, Sawa und Jooki. 8) Nagata oder Tſjoju, haͤlt von Oſt bis Weſt 2½ Tagereiſen, iſt mittelmaͤ- ßig gut Land, die Suͤd und Weſtſeite beſchlieſt die wuͤſte See, die Nordſeite ein Gebuͤrge bringt Gokokf, Waſſerthiere und allerhand Lebensmittel, zweimal mehr als die Einwohner be- duͤrfen. Es hat 6 Provinzen: Alſa, Tojora, Mine, Ootz, Amu, Misjima. Das jaͤhrliche Einkommen von dieſen 8 Fuͤrſtenthuͤmern betraͤgt 270 Mangokf. Dieſe beſchriebne 5 Landwege, nebſt deren Fuͤrſtenthuͤmern und kleineren Landſchaf- ten, liegen alle auf der großen Jnſel Nipon. Die zweite Jnſel, welche bei den Japa- nern Kiusju oder Weſtland, und Saikokf oder Neunland heiſt, liefert den ſogenanten VI. Sai-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777/180
Zitationshilfe: Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 1. Lemgo, 1777, S. 92. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777/180>, abgerufen am 21.11.2024.