Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 1. Lemgo, 1777.

Jn alten Zeiten war der Dairi verbunden, alle Morgen etliche Stunden mit der
kaiserlichen Krone auf dem Haupte wie eine Säule auf dem kaiserlichen Throne zu sitzen,
ohne Hand oder Fus, Haupt oder Augen oder sonst irgend einen Theil seines Leibes zu be-
wegen. Auf diese Weise, dachten sie, könne er Friede und Ruhe in seinem Kaiserthum
bewahren; wenn er sich aber unglüklicher Weise etwa hie oder dahin, zu einer oder andern
Seite wendete oder eine gute Weile auf einen Theil seiner Güter hinsah, so wurde davor ge-
halten, daß Krieg, Hunger, Feuer oder ander gros Unglük zur Verwüstung des Landes
bevorstehe. Allein wie sie nachher entdekten, daß die kaiserliche Krone das Palladium sey,
durch deren Unbeweglichkeit Friede im Kaiserthum erhalten werden könte, wurde ein Mittel
erdacht, seine kaiserliche Person von dieser beschwerlichen und mühsamen Amtspflicht zu be-
freien, und ihm überlassen, sich ganz ungehindert der Eitelkeit und den Wollüsten zu erge-
ben. Die Krone wird also jezt alle Morgen einige Stunden stat seiner auf den
Thron gesezt.

Die Speisen des Dairi müssen jederzeit in neuen Töpfen zubereitet, und ihm in
neuen Schüsseln aufgetragen werden, welche beiderlei Gefäße zwar recht sauber und net,
aber nur aus gemeinem Thon und neuem Holze gemacht seyn, damit sie ohne große Kosten
auf die Seite geleget oder zerbrochen werden können. Gemeiniglich werden selbige zerbrochen
aus großer Sorge, daß sie in eines Laien Hände gerathen mögten, weil man fest glaubt,
daß, wenn ein Laie sich unterstehen würde, seine Speisen aus diesen geheiligten Schüsseln zu
essen, so würde davon sein Mund und Kehle schwellen und inflammirt werden, derglei-
chen schlimme Würkung auch von des Dairi geheiligten Kleidern gefürchtet wird, nemlich,
wenn ein Laie dieselben ohne Erlaubnis oder ausdrüklichen Befehl des Kaisers anlegte, so
würden sie Geschwulst und Pein in allen Theilen seines Leibes veranlassen.

Sobald durch den Tod eines Mikaddo der Thron erlediget ist, wird derselbe durch
die Minister dieses geistlichen Hofes an des Abgestorbenen Stelle mit demjenigen besetzet,
welchen sie für den nächsten Erben halten, ohne Rüksicht auf dessen Jahre und Geschlecht,
ob nemlich die Person mänlichen oder weiblichen Geschlechts sey? Dahero komt es, daß öf-
ters ganz junge Prinzen oder junge ohnverheiratete Prinzessinnen den Thron besteigen; und
man hat also auch Beispiele, daß des verstorbenen Kaisers Witwe ihrem Man in der Re-
gierung nachgefolget ist. Wenn verschiedene Prätendenten zur Krone sind, und nicht klar
am Tage liegt, welcher unter ihnen das nächste Recht habe; wird der Streit auf eine lieb-

Jn alten Zeiten war der Dairi verbunden, alle Morgen etliche Stunden mit der
kaiſerlichen Krone auf dem Haupte wie eine Saͤule auf dem kaiſerlichen Throne zu ſitzen,
ohne Hand oder Fus, Haupt oder Augen oder ſonſt irgend einen Theil ſeines Leibes zu be-
wegen. Auf dieſe Weiſe, dachten ſie, koͤnne er Friede und Ruhe in ſeinem Kaiſerthum
bewahren; wenn er ſich aber ungluͤklicher Weiſe etwa hie oder dahin, zu einer oder andern
Seite wendete oder eine gute Weile auf einen Theil ſeiner Guͤter hinſah, ſo wurde davor ge-
halten, daß Krieg, Hunger, Feuer oder ander gros Ungluͤk zur Verwuͤſtung des Landes
bevorſtehe. Allein wie ſie nachher entdekten, daß die kaiſerliche Krone das Palladium ſey,
durch deren Unbeweglichkeit Friede im Kaiſerthum erhalten werden koͤnte, wurde ein Mittel
erdacht, ſeine kaiſerliche Perſon von dieſer beſchwerlichen und muͤhſamen Amtspflicht zu be-
freien, und ihm uͤberlaſſen, ſich ganz ungehindert der Eitelkeit und den Wolluͤſten zu erge-
ben. Die Krone wird alſo jezt alle Morgen einige Stunden ſtat ſeiner auf den
Thron geſezt.

Die Speiſen des Dairi muͤſſen jederzeit in neuen Toͤpfen zubereitet, und ihm in
neuen Schuͤſſeln aufgetragen werden, welche beiderlei Gefaͤße zwar recht ſauber und net,
aber nur aus gemeinem Thon und neuem Holze gemacht ſeyn, damit ſie ohne große Koſten
auf die Seite geleget oder zerbrochen werden koͤnnen. Gemeiniglich werden ſelbige zerbrochen
aus großer Sorge, daß ſie in eines Laien Haͤnde gerathen moͤgten, weil man feſt glaubt,
daß, wenn ein Laie ſich unterſtehen wuͤrde, ſeine Speiſen aus dieſen geheiligten Schuͤſſeln zu
eſſen, ſo wuͤrde davon ſein Mund und Kehle ſchwellen und inflammirt werden, derglei-
chen ſchlimme Wuͤrkung auch von des Dairi geheiligten Kleidern gefuͤrchtet wird, nemlich,
wenn ein Laie dieſelben ohne Erlaubnis oder ausdruͤklichen Befehl des Kaiſers anlegte, ſo
wuͤrden ſie Geſchwulſt und Pein in allen Theilen ſeines Leibes veranlaſſen.

Sobald durch den Tod eines Mikaddo der Thron erlediget iſt, wird derſelbe durch
die Miniſter dieſes geiſtlichen Hofes an des Abgeſtorbenen Stelle mit demjenigen beſetzet,
welchen ſie fuͤr den naͤchſten Erben halten, ohne Ruͤkſicht auf deſſen Jahre und Geſchlecht,
ob nemlich die Perſon maͤnlichen oder weiblichen Geſchlechts ſey? Dahero komt es, daß oͤf-
ters ganz junge Prinzen oder junge ohnverheiratete Prinzeſſinnen den Thron beſteigen; und
man hat alſo auch Beiſpiele, daß des verſtorbenen Kaiſers Witwe ihrem Man in der Re-
gierung nachgefolget iſt. Wenn verſchiedene Praͤtendenten zur Krone ſind, und nicht klar
am Tage liegt, welcher unter ihnen das naͤchſte Recht habe; wird der Streit auf eine lieb-