Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 1. Lemgo, 1777.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Viert. Kap. Folge der geistlichen Erbkaiser, welche nach der Geburt etc.
Dai LXXIV.

Er hatte zum Nachfolger seinen ältesten Sohn To Ba,*) im Jahre nach
Synmu 1768, nach Christi Geburt 1108. Dieses Kaisers Nengos waren Tennin von
zwei, und Foan von vier Jahren. Jm ersten Jahre seiner Regierung wurde ein star-
kes Getöse, als vom Paukenschlagen einige Tage nach einander gehöret. Jm andern Jahre
der Nengo Foan, als im 14ten seines Reichs wurde Kijomori ein Prinz vom Geblüte
gebohren, welcher in den japanischen Historien sehr berühmt ist. Er nahm den Titel eines
Dairi oder Kaisers an, und machte ihm selbst eine Hofhaltung von seinen Anhängern,
nach Art des Dairi seiner Hofhaltung. Allein er war nicht mächtig genug, diesen Ti-
tel und Würde zu behaupten, und wurde gezwungen in das berühmte Kloster Madira
an dem Berge Jesan zu fliehen, woselbst ihn die Mönche wider den kaiserlichen Hof
und seine von Feki commandirte Feinde beschüzten. Er lies sich sogleich daselbst bescheren
um ein Mönch zu werden, und nahm den Namen Siookai an. Er lebte in diesem Klo-
ster 14 Jahr, und starb im 60ten Jahr seines Alters, nach Synmu 1841, am vierten
Tage des vierten Monden an einem bösen hitzigen Fieber, wovon er so entzündet und roth
wurde, als wenn er ganz im Feuer gewesen wäre. Eine gerechte Strafe, wie mein japa-
nischer Autor es ausleget, für seine kühne Auflehnung gegen seinen rechtmäßigen Souverain.
Toba regierte 16 Jahr.

Dai LXXV.

Er hatte zum Nachfolger seinen ältesten Sohn Sintoku,**) im Jahr nach Synmu
1784, nach Christi Geburt 1124. Die von diesem Kaiser angeordnete Nengos sind Tentsi
von sieben, Tentsio von ein, Tsioos von drei, Fojen von sechs, und Seitsi von einem
Jahre. Er regierte 18 Jahr. Unter seiner Regierung wurde die Stadt Kamakura
gebauet.

Dai LXXVI.

Er hatte seinen jüngern Bruder Konjei***) zum Nachfolger, welcher Kaisers
Toba ächter Sohn war, im Jahr nach Synmu 1802 und Christi Geburt 1142. Seine
angeordnete Nengos sind Kootsie von zwei, Tenjo von einem, Kivan von sechs, Nimpa
von drei, und Kijsu von zwei Jahren. Unter diesem Kaiser lebte Jorimassa ein Prinz
vom kaiserlichen Geblüte, und ein andrer japanischer Herkules. Durch den Beistand
des Fatzman, welcher den Japonesern Mars ist, tödtete er mit seinen Pfeilen den hölli-

schen
*) Sinesisch U-gui-yüen.
**) [Spaltenumbruch]
Bey Deguignes Ssio-tokü; sinesisch
[Spaltenumbruch] Tsong-te-yüen.
***) Sinesisch Kin-goei-yüen.
E e 2
Viert. Kap. Folge der geiſtlichen Erbkaiſer, welche nach der Geburt ꝛc.
Dai LXXIV.

Er hatte zum Nachfolger ſeinen aͤlteſten Sohn To Ba,*) im Jahre nach
Synmu 1768, nach Chriſti Geburt 1108. Dieſes Kaiſers Nengos waren Tennin von
zwei, und Foan von vier Jahren. Jm erſten Jahre ſeiner Regierung wurde ein ſtar-
kes Getoͤſe, als vom Paukenſchlagen einige Tage nach einander gehoͤret. Jm andern Jahre
der Nengo Foan, als im 14ten ſeines Reichs wurde Kijomori ein Prinz vom Gebluͤte
gebohren, welcher in den japaniſchen Hiſtorien ſehr beruͤhmt iſt. Er nahm den Titel eines
Dairi oder Kaiſers an, und machte ihm ſelbſt eine Hofhaltung von ſeinen Anhaͤngern,
nach Art des Dairi ſeiner Hofhaltung. Allein er war nicht maͤchtig genug, dieſen Ti-
tel und Wuͤrde zu behaupten, und wurde gezwungen in das beruͤhmte Kloſter Madira
an dem Berge Jeſan zu fliehen, woſelbſt ihn die Moͤnche wider den kaiſerlichen Hof
und ſeine von Feki commandirte Feinde beſchuͤzten. Er lies ſich ſogleich daſelbſt beſcheren
um ein Moͤnch zu werden, und nahm den Namen Siookai an. Er lebte in dieſem Klo-
ſter 14 Jahr, und ſtarb im 60ten Jahr ſeines Alters, nach Synmu 1841, am vierten
Tage des vierten Monden an einem boͤſen hitzigen Fieber, wovon er ſo entzuͤndet und roth
wurde, als wenn er ganz im Feuer geweſen waͤre. Eine gerechte Strafe, wie mein japa-
niſcher Autor es ausleget, fuͤr ſeine kuͤhne Auflehnung gegen ſeinen rechtmaͤßigen Souverain.
Toba regierte 16 Jahr.

Dai LXXV.

Er hatte zum Nachfolger ſeinen aͤlteſten Sohn Sintoku,**) im Jahr nach Synmu
1784, nach Chriſti Geburt 1124. Die von dieſem Kaiſer angeordnete Nengos ſind Tentſi
von ſieben, Tentſio von ein, Tſioos von drei, Fojen von ſechs, und Seitſi von einem
Jahre. Er regierte 18 Jahr. Unter ſeiner Regierung wurde die Stadt Kamakura
gebauet.

Dai LXXVI.

Er hatte ſeinen juͤngern Bruder Konjei***) zum Nachfolger, welcher Kaiſers
Toba aͤchter Sohn war, im Jahr nach Synmu 1802 und Chriſti Geburt 1142. Seine
angeordnete Nengos ſind Kootſie von zwei, Tenjo von einem, Kivan von ſechs, Nimpa
von drei, und Kijſu von zwei Jahren. Unter dieſem Kaiſer lebte Jorimaſſa ein Prinz
vom kaiſerlichen Gebluͤte, und ein andrer japaniſcher Herkules. Durch den Beiſtand
des Fatzman, welcher den Japoneſern Mars iſt, toͤdtete er mit ſeinen Pfeilen den hoͤlli-

ſchen
*) Sineſiſch U-gui-yuͤen.
**) [Spaltenumbruch]
Bey Deguignes Sſio-tokuͤ; ſineſiſch
[Spaltenumbruch] Tſong-te-yuͤen.
***) Sineſiſch Kin-goei-yuͤen.
E e 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0323" n="219"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Viert. Kap. Folge der gei&#x017F;tlichen Erbkai&#x017F;er, welche nach der Geburt &#xA75B;c.</hi> </fw><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Dai <hi rendition="#aq">LXXIV.</hi></hi> </head><lb/>
            <p>Er hatte zum Nachfolger &#x017F;einen a&#x0364;lte&#x017F;ten Sohn <hi rendition="#fr">To Ba,</hi><note place="foot" n="*)">Sine&#x017F;i&#x017F;ch U-gui-yu&#x0364;en.</note> im Jahre nach<lb/>
Synmu 1768, nach Chri&#x017F;ti Geburt 1108. Die&#x017F;es Kai&#x017F;ers Nengos waren <hi rendition="#fr">Tennin</hi> von<lb/>
zwei, und <hi rendition="#fr">Foan</hi> von vier Jahren. Jm er&#x017F;ten Jahre &#x017F;einer Regierung wurde ein &#x017F;tar-<lb/>
kes Geto&#x0364;&#x017F;e, als vom Pauken&#x017F;chlagen einige Tage nach einander geho&#x0364;ret. Jm andern Jahre<lb/>
der Nengo <hi rendition="#fr">Foan,</hi> als im 14ten &#x017F;eines Reichs wurde <hi rendition="#fr">Kijomori</hi> ein Prinz vom Geblu&#x0364;te<lb/>
gebohren, welcher in den japani&#x017F;chen Hi&#x017F;torien &#x017F;ehr beru&#x0364;hmt i&#x017F;t. Er nahm den Titel eines<lb/><hi rendition="#fr">Dairi</hi> oder Kai&#x017F;ers an, und machte ihm &#x017F;elb&#x017F;t eine Hofhaltung von &#x017F;einen Anha&#x0364;ngern,<lb/>
nach Art des <hi rendition="#fr">Dairi</hi> &#x017F;einer Hofhaltung. Allein er war nicht ma&#x0364;chtig genug, die&#x017F;en Ti-<lb/>
tel und Wu&#x0364;rde zu behaupten, und wurde gezwungen in das beru&#x0364;hmte Klo&#x017F;ter <hi rendition="#fr">Madira</hi><lb/>
an dem Berge <hi rendition="#fr">Je&#x017F;an</hi> zu fliehen, wo&#x017F;elb&#x017F;t ihn die Mo&#x0364;nche wider den kai&#x017F;erlichen Hof<lb/>
und &#x017F;eine von <hi rendition="#fr">Feki</hi> commandirte Feinde be&#x017F;chu&#x0364;zten. Er lies &#x017F;ich &#x017F;ogleich da&#x017F;elb&#x017F;t be&#x017F;cheren<lb/>
um ein Mo&#x0364;nch zu werden, und nahm den Namen <hi rendition="#fr">Siookai</hi> an. Er lebte in die&#x017F;em Klo-<lb/>
&#x017F;ter 14 Jahr, und &#x017F;tarb im 60ten Jahr &#x017F;eines Alters, nach Synmu 1841, am vierten<lb/>
Tage des vierten Monden an einem bo&#x0364;&#x017F;en hitzigen Fieber, wovon er &#x017F;o entzu&#x0364;ndet und roth<lb/>
wurde, als wenn er ganz im Feuer gewe&#x017F;en wa&#x0364;re. Eine gerechte Strafe, wie mein japa-<lb/>
ni&#x017F;cher Autor es ausleget, fu&#x0364;r &#x017F;eine ku&#x0364;hne Auflehnung gegen &#x017F;einen rechtma&#x0364;ßigen Souverain.<lb/><hi rendition="#fr">Toba</hi> regierte 16 Jahr.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Dai <hi rendition="#aq">LXXV.</hi></hi> </head><lb/>
            <p>Er hatte zum Nachfolger &#x017F;einen a&#x0364;lte&#x017F;ten Sohn <hi rendition="#fr">Sintoku,</hi><note place="foot" n="**)"><cb/><lb/>
Bey Deguignes S&#x017F;io-toku&#x0364;; &#x017F;ine&#x017F;i&#x017F;ch<lb/><cb/>
T&#x017F;ong-te-yu&#x0364;en.</note> im Jahr nach Synmu<lb/>
1784, nach Chri&#x017F;ti Geburt 1124. Die von die&#x017F;em Kai&#x017F;er angeordnete Nengos &#x017F;ind <hi rendition="#fr">Tent&#x017F;i</hi><lb/>
von &#x017F;ieben, <hi rendition="#fr">Tent&#x017F;io</hi> von ein, <hi rendition="#fr">T&#x017F;ioos</hi> von drei, <hi rendition="#fr">Fojen</hi> von &#x017F;echs, und <hi rendition="#fr">Seit&#x017F;i</hi> von einem<lb/>
Jahre. Er regierte 18 Jahr. Unter &#x017F;einer Regierung wurde die Stadt <hi rendition="#fr">Kamakura</hi><lb/>
gebauet.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Dai <hi rendition="#aq">LXXVI.</hi></hi> </head><lb/>
            <p>Er hatte &#x017F;einen ju&#x0364;ngern Bruder <hi rendition="#fr">Konjei</hi><note place="foot" n="***)">Sine&#x017F;i&#x017F;ch Kin-goei-yu&#x0364;en.</note> zum Nachfolger, welcher Kai&#x017F;ers<lb/><hi rendition="#fr">Toba</hi> a&#x0364;chter Sohn war, im Jahr nach Synmu 1802 und Chri&#x017F;ti Geburt 1142. Seine<lb/>
angeordnete Nengos &#x017F;ind <hi rendition="#fr">Koot&#x017F;ie</hi> von zwei, <hi rendition="#fr">Tenjo</hi> von einem, <hi rendition="#fr">Kivan</hi> von &#x017F;echs, <hi rendition="#fr">Nimpa</hi><lb/>
von drei, und <hi rendition="#fr">Kij&#x017F;u</hi> von zwei Jahren. Unter die&#x017F;em Kai&#x017F;er lebte <hi rendition="#fr">Jorima&#x017F;&#x017F;a</hi> ein Prinz<lb/>
vom kai&#x017F;erlichen Geblu&#x0364;te, und ein andrer japani&#x017F;cher <hi rendition="#fr">Herkules.</hi> Durch den Bei&#x017F;tand<lb/>
des <hi rendition="#fr">Fatzman,</hi> welcher den Japone&#x017F;ern Mars i&#x017F;t, to&#x0364;dtete er mit &#x017F;einen Pfeilen den ho&#x0364;lli-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E e 2</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chen</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[219/0323] Viert. Kap. Folge der geiſtlichen Erbkaiſer, welche nach der Geburt ꝛc. Dai LXXIV. Er hatte zum Nachfolger ſeinen aͤlteſten Sohn To Ba, *) im Jahre nach Synmu 1768, nach Chriſti Geburt 1108. Dieſes Kaiſers Nengos waren Tennin von zwei, und Foan von vier Jahren. Jm erſten Jahre ſeiner Regierung wurde ein ſtar- kes Getoͤſe, als vom Paukenſchlagen einige Tage nach einander gehoͤret. Jm andern Jahre der Nengo Foan, als im 14ten ſeines Reichs wurde Kijomori ein Prinz vom Gebluͤte gebohren, welcher in den japaniſchen Hiſtorien ſehr beruͤhmt iſt. Er nahm den Titel eines Dairi oder Kaiſers an, und machte ihm ſelbſt eine Hofhaltung von ſeinen Anhaͤngern, nach Art des Dairi ſeiner Hofhaltung. Allein er war nicht maͤchtig genug, dieſen Ti- tel und Wuͤrde zu behaupten, und wurde gezwungen in das beruͤhmte Kloſter Madira an dem Berge Jeſan zu fliehen, woſelbſt ihn die Moͤnche wider den kaiſerlichen Hof und ſeine von Feki commandirte Feinde beſchuͤzten. Er lies ſich ſogleich daſelbſt beſcheren um ein Moͤnch zu werden, und nahm den Namen Siookai an. Er lebte in dieſem Klo- ſter 14 Jahr, und ſtarb im 60ten Jahr ſeines Alters, nach Synmu 1841, am vierten Tage des vierten Monden an einem boͤſen hitzigen Fieber, wovon er ſo entzuͤndet und roth wurde, als wenn er ganz im Feuer geweſen waͤre. Eine gerechte Strafe, wie mein japa- niſcher Autor es ausleget, fuͤr ſeine kuͤhne Auflehnung gegen ſeinen rechtmaͤßigen Souverain. Toba regierte 16 Jahr. Dai LXXV. Er hatte zum Nachfolger ſeinen aͤlteſten Sohn Sintoku, **) im Jahr nach Synmu 1784, nach Chriſti Geburt 1124. Die von dieſem Kaiſer angeordnete Nengos ſind Tentſi von ſieben, Tentſio von ein, Tſioos von drei, Fojen von ſechs, und Seitſi von einem Jahre. Er regierte 18 Jahr. Unter ſeiner Regierung wurde die Stadt Kamakura gebauet. Dai LXXVI. Er hatte ſeinen juͤngern Bruder Konjei ***) zum Nachfolger, welcher Kaiſers Toba aͤchter Sohn war, im Jahr nach Synmu 1802 und Chriſti Geburt 1142. Seine angeordnete Nengos ſind Kootſie von zwei, Tenjo von einem, Kivan von ſechs, Nimpa von drei, und Kijſu von zwei Jahren. Unter dieſem Kaiſer lebte Jorimaſſa ein Prinz vom kaiſerlichen Gebluͤte, und ein andrer japaniſcher Herkules. Durch den Beiſtand des Fatzman, welcher den Japoneſern Mars iſt, toͤdtete er mit ſeinen Pfeilen den hoͤlli- ſchen *) Sineſiſch U-gui-yuͤen. **) Bey Deguignes Sſio-tokuͤ; ſineſiſch Tſong-te-yuͤen. ***) Sineſiſch Kin-goei-yuͤen. E e 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777/323
Zitationshilfe: Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 1. Lemgo, 1777, S. 219. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777/323>, abgerufen am 27.11.2024.