Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 2. Lemgo, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Kämpfers Geschichte von Japan. Fünftes Buch. Funfz. Kap. etc.
aufgeschnitten; die Ursache ihres Verbrechens bestand darin, daß sie ein Pikel*) von der
Nisinwurzel zum heimlichen Verkauf in der Jonke verborgen gehalten. Die besagte
Jonke gieng bald hernach ab.

Am 25. 26 und 27 Oktober zog jeden Tages eins von unsern Schiffen ab nach
dem Papenberge.

Den 29 Oktober folgten wir eben dahin in dem Admiralschif Pampus mit Nord-
wind nach, nachdem wir zuvor gegessen, getrunken und Abschied genommen, auch die ge-
wöhnlichen Geschenke erhalten hatten. Wir führten an Ladung etliche tausend Kisten oder
Pikel gediegenes Kupfer bei uns.

Am 30 Oktober näherten wir uns auf eine halbe Meile den andern drei Schiffen,
und nun nahm ich meine gedrukten sowol als geschriebenen Japanischen Sachen wieder
selbst zu mir, die ich auf jene Schiffe unter die Waaren heimlich verstekt und vertheilt ge-
habt hatte.

Am 31 Oktober mit Anbruch des Tages und einer kühlen Luft aus N. O. verlie-
ßen wir den Nagasackischen Hafen, und segelten S. W. glücklich fort. Hiemit endigt sich
meine Geschichte von Japan.


Anhang
*) Scheuchzer macht aus dem Pikel ein Pfund; es bedeutet aber eine Kiste, wie Kämpfer selbst bald
unten bemerkt.

Kaͤmpfers Geſchichte von Japan. Fuͤnftes Buch. Funfz. Kap. ꝛc.
aufgeſchnitten; die Urſache ihres Verbrechens beſtand darin, daß ſie ein Pikel*) von der
Niſinwurzel zum heimlichen Verkauf in der Jonke verborgen gehalten. Die beſagte
Jonke gieng bald hernach ab.

Am 25. 26 und 27 Oktober zog jeden Tages eins von unſern Schiffen ab nach
dem Papenberge.

Den 29 Oktober folgten wir eben dahin in dem Admiralſchif Pampus mit Nord-
wind nach, nachdem wir zuvor gegeſſen, getrunken und Abſchied genommen, auch die ge-
woͤhnlichen Geſchenke erhalten hatten. Wir fuͤhrten an Ladung etliche tauſend Kiſten oder
Pikel gediegenes Kupfer bei uns.

Am 30 Oktober naͤherten wir uns auf eine halbe Meile den andern drei Schiffen,
und nun nahm ich meine gedrukten ſowol als geſchriebenen Japaniſchen Sachen wieder
ſelbſt zu mir, die ich auf jene Schiffe unter die Waaren heimlich verſtekt und vertheilt ge-
habt hatte.

Am 31 Oktober mit Anbruch des Tages und einer kuͤhlen Luft aus N. O. verlie-
ßen wir den Nagaſackiſchen Hafen, und ſegelten S. W. gluͤcklich fort. Hiemit endigt ſich
meine Geſchichte von Japan.


Anhang
*) Scheuchzer macht aus dem Pikel ein Pfund; es bedeutet aber eine Kiſte, wie Kaͤmpfer ſelbſt bald
unten bemerkt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0432" n="382"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Ka&#x0364;mpfers Ge&#x017F;chichte von Japan. Fu&#x0364;nftes Buch. Funfz. Kap. &#xA75B;c.</hi></fw><lb/>
aufge&#x017F;chnitten; die Ur&#x017F;ache ihres Verbrechens be&#x017F;tand darin, daß &#x017F;ie ein Pikel<note place="foot" n="*)">Scheuchzer macht aus dem Pikel ein Pfund; es bedeutet aber eine Ki&#x017F;te, wie Ka&#x0364;mpfer &#x017F;elb&#x017F;t bald<lb/>
unten bemerkt.</note> von der<lb/><hi rendition="#fr">Ni&#x017F;inwurzel</hi> zum heimlichen Verkauf in der Jonke verborgen gehalten. Die be&#x017F;agte<lb/>
Jonke gieng bald hernach ab.</p><lb/>
          <p>Am 25. 26 und 27 Oktober zog jeden Tages eins von un&#x017F;ern Schiffen ab nach<lb/>
dem Papenberge.</p><lb/>
          <p>Den 29 Oktober folgten wir eben dahin in dem Admiral&#x017F;chif <hi rendition="#fr">Pampus</hi> mit Nord-<lb/>
wind nach, nachdem wir zuvor gege&#x017F;&#x017F;en, getrunken und Ab&#x017F;chied genommen, auch die ge-<lb/>
wo&#x0364;hnlichen Ge&#x017F;chenke erhalten hatten. Wir fu&#x0364;hrten an Ladung etliche tau&#x017F;end Ki&#x017F;ten oder<lb/>
Pikel gediegenes Kupfer bei uns.</p><lb/>
          <p>Am 30 Oktober na&#x0364;herten wir uns auf eine halbe Meile den andern drei Schiffen,<lb/>
und nun nahm ich meine gedrukten &#x017F;owol als ge&#x017F;chriebenen Japani&#x017F;chen Sachen wieder<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t zu mir, die ich auf jene Schiffe unter die Waaren heimlich ver&#x017F;tekt und vertheilt ge-<lb/>
habt hatte.</p><lb/>
          <p>Am 31 Oktober mit Anbruch des Tages und einer ku&#x0364;hlen Luft aus N. O. verlie-<lb/>
ßen wir den Naga&#x017F;acki&#x017F;chen Hafen, und &#x017F;egelten S. W. glu&#x0364;cklich fort. Hiemit endigt &#x017F;ich<lb/>
meine Ge&#x017F;chichte von Japan.</p>
        </div>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Anhang</hi> </fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[382/0432] Kaͤmpfers Geſchichte von Japan. Fuͤnftes Buch. Funfz. Kap. ꝛc. aufgeſchnitten; die Urſache ihres Verbrechens beſtand darin, daß ſie ein Pikel *) von der Niſinwurzel zum heimlichen Verkauf in der Jonke verborgen gehalten. Die beſagte Jonke gieng bald hernach ab. Am 25. 26 und 27 Oktober zog jeden Tages eins von unſern Schiffen ab nach dem Papenberge. Den 29 Oktober folgten wir eben dahin in dem Admiralſchif Pampus mit Nord- wind nach, nachdem wir zuvor gegeſſen, getrunken und Abſchied genommen, auch die ge- woͤhnlichen Geſchenke erhalten hatten. Wir fuͤhrten an Ladung etliche tauſend Kiſten oder Pikel gediegenes Kupfer bei uns. Am 30 Oktober naͤherten wir uns auf eine halbe Meile den andern drei Schiffen, und nun nahm ich meine gedrukten ſowol als geſchriebenen Japaniſchen Sachen wieder ſelbſt zu mir, die ich auf jene Schiffe unter die Waaren heimlich verſtekt und vertheilt ge- habt hatte. Am 31 Oktober mit Anbruch des Tages und einer kuͤhlen Luft aus N. O. verlie- ßen wir den Nagaſackiſchen Hafen, und ſegelten S. W. gluͤcklich fort. Hiemit endigt ſich meine Geſchichte von Japan. Anhang *) Scheuchzer macht aus dem Pikel ein Pfund; es bedeutet aber eine Kiſte, wie Kaͤmpfer ſelbſt bald unten bemerkt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan02_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan02_1779/432
Zitationshilfe: Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 2. Lemgo, 1779, S. 382. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan02_1779/432>, abgerufen am 22.11.2024.