Kant, Immanuel: Critik der Urtheilskraft. Berlin u. a., 1790.

Ein Baum zeugt erstlich einen andern Baum nach
einem bekannten Naturgesetze. Der Baum aber, den
er erzeugt ist von derselben Gattung und so erzeugt er
sich selbst der Gattung nach, in der er einerseits als
Wirkung, andrerseits als Ursache von sich selbst unauf-
hörlich hervorgebracht und, eben so, sich selbst oft her-
vorbringend sich, als Gattung, beständig erhält.

Zweytens erzeugt ein Baum sich auch selbst als
Jndividnum. Diese Art von Wirkung nennen wir
zwar nur das Wachsthum; aber dieser ist in solchem
Sinne zu nehmen, daß er von jeder andern Größenzu-
nahme nach mechanischen Gesetzen gänzlich unterschieden
und einer Zeugung, wiewohl unter einem andern Nah-
men, gleich zu achten ist. Die Materie, die er zu sich
hinzu setzt, verarbeitet dieses Gewächs vorher zu speci-
fisch-eigenthümlicher Qualität, die der Naturmechanism
ausser ihr nicht liefern kann und bildet sich selbst weiter
aus, vermittelst eines Stoffes, der, seiner Mischung
nach, sein eigeues Product ist. Denn, ob er zwar, was
die Bestandtheile betrift, die er von der Natur ausser
ihm erhält, nur als Educt angesehen werden muß, so
ist doch in der Scheidung und neuen Zusammensetzung
dieses rohen Stoffs eine solche Originalität des Schei-
dungs- und Bildungsvermögens dieser Art Naturwesen
anzutreffen, von der alle Kunst unendlich weit entfernt

Ein Baum zeugt erſtlich einen andern Baum nach
einem bekannten Naturgeſetze. Der Baum aber, den
er erzeugt iſt von derſelben Gattung und ſo erzeugt er
ſich ſelbſt der Gattung nach, in der er einerſeits als
Wirkung, andrerſeits als Urſache von ſich ſelbſt unauf-
hoͤrlich hervorgebracht und, eben ſo, ſich ſelbſt oft her-
vorbringend ſich, als Gattung, beſtaͤndig erhaͤlt.

Zweytens erzeugt ein Baum ſich auch ſelbſt als
Jndividnum. Dieſe Art von Wirkung nennen wir
zwar nur das Wachsthum; aber dieſer iſt in ſolchem
Sinne zu nehmen, daß er von jeder andern Groͤßenzu-
nahme nach mechaniſchen Geſetzen gaͤnzlich unterſchieden
und einer Zeugung, wiewohl unter einem andern Nah-
men, gleich zu achten iſt. Die Materie, die er zu ſich
hinzu ſetzt, verarbeitet dieſes Gewaͤchs vorher zu ſpeci-
fiſch-eigenthuͤmlicher Qualitaͤt, die der Naturmechanism
auſſer ihr nicht liefern kann und bildet ſich ſelbſt weiter
aus, vermittelſt eines Stoffes, der, ſeiner Miſchung
nach, ſein eigeues Product iſt. Denn, ob er zwar, was
die Beſtandtheile betrift, die er von der Natur auſſer
ihm erhaͤlt, nur als Educt angeſehen werden muß, ſo
iſt doch in der Scheidung und neuen Zuſammenſetzung
dieſes rohen Stoffs eine ſolche Originalitaͤt des Schei-
dungs- und Bildungsvermoͤgens dieſer Art Naturweſen
anzutreffen, von der alle Kunſt unendlich weit entfernt