empfindsamen Träumen nachdenkt, entläuft ihr plötz- lich ein Rind, welches im blinden Eifer über eine Wassergraben sezt, der die Gränze einer andern Weide war. In aller Angst wathet die kleine Hirtin den Graben durch und ihrem Rinde nach; die zwei übri- gen folgten ihr von selbst. Sie mußte eine lange Strecke laufen, ehe sie dasselbe einholen konnte; end- lich gelang es ihr. Indem sie nun ein wenig ausru- hen wollte, sahe sie um sich herum und bemerkte, daß sie sich auf einer ganz fremden Trift befand, als sie in einiger Ferne einen Hirtenknaben gewahr wurde, wel- cher unter einem Baume saß, und -- o wundervolles Glück! in einem Buche las. Ihr Herz schlug laut vor Freude, und mit dem zweiten Gedanken war sie auch schon bei dem Knaben. Drei Worte, in drei Augenblicken gesagt, machten einander auf immer be- kannt, und eine gegenseitige Neigung zum Lesen schloß sogleich das Band der Freundschaft um ihre Herzen. Jezt hätte ein Jupiter vom Himmel steigen und in eins ihrer Rinder sich verwandeln können, die Dichterin würde es nicht bemerkt haben, so sehr war ihre Be- gierde auf das Buch geheftet, welches der junge Hirte las. Es war dieses Buch eins von den Originalen, welche damals die Ehre der deutschen Schriftsteller ausmachten. In diese Klasse gehörten: die schöne Melusine, der gehörnte Siegfried, Peter mit dem
empfindſamen Traͤumen nachdenkt, entlaͤuft ihr ploͤtz- lich ein Rind, welches im blinden Eifer uͤber eine Waſſergraben ſezt, der die Graͤnze einer andern Weide war. In aller Angſt wathet die kleine Hirtin den Graben durch und ihrem Rinde nach; die zwei uͤbri- gen folgten ihr von ſelbſt. Sie mußte eine lange Strecke laufen, ehe ſie daſſelbe einholen konnte; end- lich gelang es ihr. Indem ſie nun ein wenig ausru- hen wollte, ſahe ſie um ſich herum und bemerkte, daß ſie ſich auf einer ganz fremden Trift befand, als ſie in einiger Ferne einen Hirtenknaben gewahr wurde, wel- cher unter einem Baume ſaß, und — o wundervolles Gluͤck! in einem Buche las. Ihr Herz ſchlug laut vor Freude, und mit dem zweiten Gedanken war ſie auch ſchon bei dem Knaben. Drei Worte, in drei Augenblicken geſagt, machten einander auf immer be- kannt, und eine gegenſeitige Neigung zum Leſen ſchloß ſogleich das Band der Freundſchaft um ihre Herzen. Jezt haͤtte ein Jupiter vom Himmel ſteigen und in eins ihrer Rinder ſich verwandeln koͤnnen, die Dichterin wuͤrde es nicht bemerkt haben, ſo ſehr war ihre Be- gierde auf das Buch geheftet, welches der junge Hirte las. Es war dieſes Buch eins von den Originalen, welche damals die Ehre der deutſchen Schriftſteller ausmachten. In dieſe Klaſſe gehoͤrten: die ſchoͤne Meluſine, der gehoͤrnte Siegfried, Peter mit dem
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0056"n="24"/>
empfindſamen Traͤumen nachdenkt, entlaͤuft ihr ploͤtz-<lb/>
lich ein Rind, welches im blinden Eifer uͤber eine<lb/>
Waſſergraben ſezt, der die Graͤnze einer andern Weide<lb/>
war. In aller Angſt wathet die kleine Hirtin den<lb/>
Graben durch und ihrem Rinde nach; die zwei uͤbri-<lb/>
gen folgten ihr von ſelbſt. Sie mußte eine lange<lb/>
Strecke laufen, ehe ſie daſſelbe einholen konnte; end-<lb/>
lich gelang es ihr. Indem ſie nun ein wenig ausru-<lb/>
hen wollte, ſahe ſie um ſich herum und bemerkte, daß<lb/>ſie ſich auf einer ganz fremden Trift befand, als ſie in<lb/>
einiger Ferne einen Hirtenknaben gewahr wurde, wel-<lb/>
cher unter einem Baume ſaß, und — o wundervolles<lb/>
Gluͤck! <hirendition="#g">in einem Buche las</hi>. Ihr Herz ſchlug<lb/>
laut vor Freude, und mit dem zweiten Gedanken war<lb/>ſie auch ſchon bei dem Knaben. Drei Worte, in drei<lb/>
Augenblicken geſagt, machten einander auf immer be-<lb/>
kannt, und eine gegenſeitige Neigung zum Leſen ſchloß<lb/>ſogleich das Band der Freundſchaft um ihre Herzen.<lb/>
Jezt haͤtte ein Jupiter vom Himmel ſteigen und in eins<lb/>
ihrer Rinder ſich verwandeln koͤnnen, die Dichterin<lb/>
wuͤrde es nicht bemerkt haben, ſo ſehr war ihre Be-<lb/>
gierde auf das Buch geheftet, welches der junge Hirte<lb/>
las. Es war dieſes <choice><sic>Bnch</sic><corr>Buch</corr></choice> eins von den Originalen,<lb/>
welche damals die Ehre der deutſchen Schriftſteller<lb/>
ausmachten. In dieſe Klaſſe gehoͤrten: die ſchoͤne<lb/>
Meluſine, der gehoͤrnte Siegfried, Peter mit dem<lb/></p></div></body></text></TEI>
[24/0056]
empfindſamen Traͤumen nachdenkt, entlaͤuft ihr ploͤtz-
lich ein Rind, welches im blinden Eifer uͤber eine
Waſſergraben ſezt, der die Graͤnze einer andern Weide
war. In aller Angſt wathet die kleine Hirtin den
Graben durch und ihrem Rinde nach; die zwei uͤbri-
gen folgten ihr von ſelbſt. Sie mußte eine lange
Strecke laufen, ehe ſie daſſelbe einholen konnte; end-
lich gelang es ihr. Indem ſie nun ein wenig ausru-
hen wollte, ſahe ſie um ſich herum und bemerkte, daß
ſie ſich auf einer ganz fremden Trift befand, als ſie in
einiger Ferne einen Hirtenknaben gewahr wurde, wel-
cher unter einem Baume ſaß, und — o wundervolles
Gluͤck! in einem Buche las. Ihr Herz ſchlug
laut vor Freude, und mit dem zweiten Gedanken war
ſie auch ſchon bei dem Knaben. Drei Worte, in drei
Augenblicken geſagt, machten einander auf immer be-
kannt, und eine gegenſeitige Neigung zum Leſen ſchloß
ſogleich das Band der Freundſchaft um ihre Herzen.
Jezt haͤtte ein Jupiter vom Himmel ſteigen und in eins
ihrer Rinder ſich verwandeln koͤnnen, die Dichterin
wuͤrde es nicht bemerkt haben, ſo ſehr war ihre Be-
gierde auf das Buch geheftet, welches der junge Hirte
las. Es war dieſes Buch eins von den Originalen,
welche damals die Ehre der deutſchen Schriftſteller
ausmachten. In dieſe Klaſſe gehoͤrten: die ſchoͤne
Meluſine, der gehoͤrnte Siegfried, Peter mit dem
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Karsch, Anna Luise: Gedichte. Berlin, 1792, S. 24. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/karsch_gedichte_1792/56>, abgerufen am 18.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
