Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Karsch, Anna Luise: Gedichte. Berlin, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite

tausend Thaler Vatergut zu hoffen hätte, und wie ihm
dieses ein großes Kapital schien, so beschloß er, sie zu
heirathen, so bald sie herangewachsen seyn würde. Al-
lein die Umstände von des Mädchens Mutter waren
durch die schlechte Nahrung an diesem neuen Wohn-
orte, und durch den Müßiggang des brutalen Hempels
so verfallen, daß dies Vatergut längst dabei hatte zu-
gesetzt werden müssen. Es blieb aber vor den Leuten
verborgen, weil die gute Mutter ihre Leiden niemand
klagte, und ihre Art zu wirthschaften nach wie vor
ordentlich trieb. Der Hirsekorn konnte also nichts
weniger als Mangel hier vermuthen, und ohnerachtet
ihm das Mädchen halb zuwider war, freyete er doch
um sie aus Gewinnsucht. Die Mutter, welche keine
Heuchelei vermuthete und ihr Kind sehr glücklich dach-
te, weil ein so bekannter guter Wirth und fleißiger
Arbeiter sie zur Frau begehrte, willigte mit Freuden
in sein Gesuch, und fügte nur die Vorstellung hinzu:
daß er bei ihrer Tochter keine Mitgabe sich versprechen
müßte, sie bekäme eine Ausstattung und weiter nichts.
Der Freyer, welcher glaubte, die kluge Frau wollte
ihn mit solchen Reden nur auf die Probe stellen, ver-
sicherte ihr schmeichelhaft und feierlich: daß er nichts
anders suchte, als ein ehrliches und folgsames Mäd-
chen, und daß er dieselbe nur deshalb begehre, weil sie
eine so würdige Mutter hätte. Die Mutter, in deren

tauſend Thaler Vatergut zu hoffen haͤtte, und wie ihm
dieſes ein großes Kapital ſchien, ſo beſchloß er, ſie zu
heirathen, ſo bald ſie herangewachſen ſeyn wuͤrde. Al-
lein die Umſtaͤnde von des Maͤdchens Mutter waren
durch die ſchlechte Nahrung an dieſem neuen Wohn-
orte, und durch den Muͤßiggang des brutalen Hempels
ſo verfallen, daß dies Vatergut laͤngſt dabei hatte zu-
geſetzt werden muͤſſen. Es blieb aber vor den Leuten
verborgen, weil die gute Mutter ihre Leiden niemand
klagte, und ihre Art zu wirthſchaften nach wie vor
ordentlich trieb. Der Hirſekorn konnte alſo nichts
weniger als Mangel hier vermuthen, und ohnerachtet
ihm das Maͤdchen halb zuwider war, freyete er doch
um ſie aus Gewinnſucht. Die Mutter, welche keine
Heuchelei vermuthete und ihr Kind ſehr gluͤcklich dach-
te, weil ein ſo bekannter guter Wirth und fleißiger
Arbeiter ſie zur Frau begehrte, willigte mit Freuden
in ſein Geſuch, und fuͤgte nur die Vorſtellung hinzu:
daß er bei ihrer Tochter keine Mitgabe ſich verſprechen
muͤßte, ſie bekaͤme eine Ausſtattung und weiter nichts.
Der Freyer, welcher glaubte, die kluge Frau wollte
ihn mit ſolchen Reden nur auf die Probe ſtellen, ver-
ſicherte ihr ſchmeichelhaft und feierlich: daß er nichts
anders ſuchte, als ein ehrliches und folgſames Maͤd-
chen, und daß er dieſelbe nur deshalb begehre, weil ſie
eine ſo wuͤrdige Mutter haͤtte. Die Mutter, in deren

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0070" n="38"/>
tau&#x017F;end Thaler Vatergut zu hoffen ha&#x0364;tte, und wie ihm<lb/>
die&#x017F;es ein großes Kapital &#x017F;chien, &#x017F;o be&#x017F;chloß er, &#x017F;ie zu<lb/>
heirathen, &#x017F;o bald &#x017F;ie herangewach&#x017F;en &#x017F;eyn wu&#x0364;rde. Al-<lb/>
lein die Um&#x017F;ta&#x0364;nde von des Ma&#x0364;dchens Mutter waren<lb/>
durch die &#x017F;chlechte Nahrung an die&#x017F;em neuen Wohn-<lb/>
orte, und durch den Mu&#x0364;ßiggang des brutalen Hempels<lb/>
&#x017F;o verfallen, daß dies Vatergut la&#x0364;ng&#x017F;t dabei hatte zu-<lb/>
ge&#x017F;etzt werden mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Es blieb aber vor den Leuten<lb/>
verborgen, weil die gute Mutter ihre Leiden niemand<lb/>
klagte, und ihre Art zu wirth&#x017F;chaften nach wie vor<lb/>
ordentlich trieb. Der Hir&#x017F;ekorn konnte al&#x017F;o nichts<lb/>
weniger als Mangel hier vermuthen, und ohnerachtet<lb/>
ihm das Ma&#x0364;dchen halb zuwider war, freyete er doch<lb/>
um &#x017F;ie aus Gewinn&#x017F;ucht. Die Mutter, welche keine<lb/>
Heuchelei vermuthete und ihr Kind &#x017F;ehr glu&#x0364;cklich dach-<lb/>
te, weil ein &#x017F;o bekannter guter Wirth und fleißiger<lb/>
Arbeiter &#x017F;ie zur Frau begehrte, willigte mit Freuden<lb/>
in &#x017F;ein Ge&#x017F;uch, und fu&#x0364;gte nur die Vor&#x017F;tellung hinzu:<lb/>
daß er bei ihrer Tochter keine Mitgabe &#x017F;ich ver&#x017F;prechen<lb/>
mu&#x0364;ßte, &#x017F;ie beka&#x0364;me eine Aus&#x017F;tattung und weiter nichts.<lb/>
Der Freyer, welcher glaubte, die kluge Frau wollte<lb/>
ihn mit &#x017F;olchen Reden nur auf die Probe &#x017F;tellen, ver-<lb/>
&#x017F;icherte ihr &#x017F;chmeichelhaft und feierlich: daß er nichts<lb/>
anders &#x017F;uchte, als ein ehrliches und folg&#x017F;ames Ma&#x0364;d-<lb/>
chen, und daß er die&#x017F;elbe nur deshalb begehre, weil &#x017F;ie<lb/>
eine &#x017F;o wu&#x0364;rdige Mutter ha&#x0364;tte. Die Mutter, in deren<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[38/0070] tauſend Thaler Vatergut zu hoffen haͤtte, und wie ihm dieſes ein großes Kapital ſchien, ſo beſchloß er, ſie zu heirathen, ſo bald ſie herangewachſen ſeyn wuͤrde. Al- lein die Umſtaͤnde von des Maͤdchens Mutter waren durch die ſchlechte Nahrung an dieſem neuen Wohn- orte, und durch den Muͤßiggang des brutalen Hempels ſo verfallen, daß dies Vatergut laͤngſt dabei hatte zu- geſetzt werden muͤſſen. Es blieb aber vor den Leuten verborgen, weil die gute Mutter ihre Leiden niemand klagte, und ihre Art zu wirthſchaften nach wie vor ordentlich trieb. Der Hirſekorn konnte alſo nichts weniger als Mangel hier vermuthen, und ohnerachtet ihm das Maͤdchen halb zuwider war, freyete er doch um ſie aus Gewinnſucht. Die Mutter, welche keine Heuchelei vermuthete und ihr Kind ſehr gluͤcklich dach- te, weil ein ſo bekannter guter Wirth und fleißiger Arbeiter ſie zur Frau begehrte, willigte mit Freuden in ſein Geſuch, und fuͤgte nur die Vorſtellung hinzu: daß er bei ihrer Tochter keine Mitgabe ſich verſprechen muͤßte, ſie bekaͤme eine Ausſtattung und weiter nichts. Der Freyer, welcher glaubte, die kluge Frau wollte ihn mit ſolchen Reden nur auf die Probe ſtellen, ver- ſicherte ihr ſchmeichelhaft und feierlich: daß er nichts anders ſuchte, als ein ehrliches und folgſames Maͤd- chen, und daß er dieſelbe nur deshalb begehre, weil ſie eine ſo wuͤrdige Mutter haͤtte. Die Mutter, in deren

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/karsch_gedichte_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/karsch_gedichte_1792/70
Zitationshilfe: Karsch, Anna Luise: Gedichte. Berlin, 1792, S. 38. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/karsch_gedichte_1792/70>, abgerufen am 18.05.2024.