Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Keller, Gottfried: Der grüne Heinrich. Bd. 3. Braunschweig, 1854.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

selber sehr wohl kenne und daß Sie sich hin¬
sichtlich meines Wesens vollkommen getäuscht ha¬
ben. Sehen Sie, Herr Lys! (und hier zog sie
ihre Hand zurück und maß ihm eine rosige Fin¬
gerspitze vor, indessen sie etwas ungeduldig mit
den Füßchen strampelte) ich empfinde nicht so viel
Neigung für Sie, und ich schwöre Ihnen, daß,
was meine Freundlichkeit betrifft, dieselbe nun
und nimmermehr das für Sie sein wird, was
Sie Liebe nennen oder was ich Liebe nenne! Ja
vielmehr steht sie auf dem Punkte, in Haß und
Abscheu umzuschlagen, wenn Sie Ihr Benehmen
nicht sogleich ändern! Entschließen Sie sich dazu,
oder ich bitte Sie, mein Haus zu verlassen, denn
Sie stören mir alle Freude und machen ein un¬
nützes Aufsehen!"

Als sie dies sprach, funkelte zuletzt durch alle
lächelnde Freundlichkeit ein lichter Zorn in ihren
Augen, gleich einen Blitz im Sonnenschein, wel¬
cher zwar bezaubernd, aber auch so deutlich und
entschieden war, daß Lys nicht ein Wort zu er¬
widern wußte. Er sah sie erstaunt und wehmü¬
thig an, wie einer, der aus seiner ganzen persön¬

ſelber ſehr wohl kenne und daß Sie ſich hin¬
ſichtlich meines Weſens vollkommen getaͤuſcht ha¬
ben. Sehen Sie, Herr Lys! (und hier zog ſie
ihre Hand zuruͤck und maß ihm eine roſige Fin¬
gerſpitze vor, indeſſen ſie etwas ungeduldig mit
den Fuͤßchen ſtrampelte) ich empfinde nicht ſo viel
Neigung fuͤr Sie, und ich ſchwoͤre Ihnen, daß,
was meine Freundlichkeit betrifft, dieſelbe nun
und nimmermehr das fuͤr Sie ſein wird, was
Sie Liebe nennen oder was ich Liebe nenne! Ja
vielmehr ſteht ſie auf dem Punkte, in Haß und
Abſcheu umzuſchlagen, wenn Sie Ihr Benehmen
nicht ſogleich aͤndern! Entſchließen Sie ſich dazu,
oder ich bitte Sie, mein Haus zu verlaſſen, denn
Sie ſtoͤren mir alle Freude und machen ein un¬
nuͤtzes Aufſehen!«

Als ſie dies ſprach, funkelte zuletzt durch alle
laͤchelnde Freundlichkeit ein lichter Zorn in ihren
Augen, gleich einen Blitz im Sonnenſchein, wel¬
cher zwar bezaubernd, aber auch ſo deutlich und
entſchieden war, daß Lys nicht ein Wort zu er¬
widern wußte. Er ſah ſie erſtaunt und wehmuͤ¬
thig an, wie einer, der aus ſeiner ganzen perſoͤn¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0342" n="332"/>
&#x017F;elber &#x017F;ehr wohl kenne und daß Sie &#x017F;ich hin¬<lb/>
&#x017F;ichtlich meines We&#x017F;ens vollkommen geta&#x0364;u&#x017F;cht ha¬<lb/>
ben. Sehen Sie, Herr Lys! (und hier zog &#x017F;ie<lb/>
ihre Hand zuru&#x0364;ck und maß ihm eine ro&#x017F;ige Fin¬<lb/>
ger&#x017F;pitze vor, inde&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie etwas ungeduldig mit<lb/>
den Fu&#x0364;ßchen &#x017F;trampelte) ich empfinde nicht <hi rendition="#g">&#x017F;o</hi> viel<lb/>
Neigung fu&#x0364;r Sie, und ich &#x017F;chwo&#x0364;re Ihnen, daß,<lb/>
was meine Freundlichkeit betrifft, die&#x017F;elbe nun<lb/>
und nimmermehr <hi rendition="#g">das</hi> fu&#x0364;r Sie &#x017F;ein wird, was<lb/>
Sie Liebe nennen oder was ich Liebe nenne! Ja<lb/>
vielmehr &#x017F;teht &#x017F;ie auf dem Punkte, in Haß und<lb/>
Ab&#x017F;cheu umzu&#x017F;chlagen, wenn Sie Ihr Benehmen<lb/>
nicht &#x017F;ogleich a&#x0364;ndern! Ent&#x017F;chließen Sie &#x017F;ich dazu,<lb/>
oder ich bitte Sie, mein Haus zu verla&#x017F;&#x017F;en, denn<lb/>
Sie &#x017F;to&#x0364;ren mir alle Freude und machen ein un¬<lb/>
nu&#x0364;tzes Auf&#x017F;ehen!«</p><lb/>
        <p>Als &#x017F;ie dies &#x017F;prach, funkelte zuletzt durch alle<lb/>
la&#x0364;chelnde Freundlichkeit ein lichter Zorn in ihren<lb/>
Augen, gleich einen Blitz im Sonnen&#x017F;chein, wel¬<lb/>
cher zwar bezaubernd, aber auch &#x017F;o deutlich und<lb/>
ent&#x017F;chieden war, daß Lys nicht ein Wort zu er¬<lb/>
widern wußte. Er &#x017F;ah &#x017F;ie er&#x017F;taunt und wehmu&#x0364;¬<lb/>
thig an, wie einer, der aus &#x017F;einer ganzen per&#x017F;o&#x0364;n¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[332/0342] ſelber ſehr wohl kenne und daß Sie ſich hin¬ ſichtlich meines Weſens vollkommen getaͤuſcht ha¬ ben. Sehen Sie, Herr Lys! (und hier zog ſie ihre Hand zuruͤck und maß ihm eine roſige Fin¬ gerſpitze vor, indeſſen ſie etwas ungeduldig mit den Fuͤßchen ſtrampelte) ich empfinde nicht ſo viel Neigung fuͤr Sie, und ich ſchwoͤre Ihnen, daß, was meine Freundlichkeit betrifft, dieſelbe nun und nimmermehr das fuͤr Sie ſein wird, was Sie Liebe nennen oder was ich Liebe nenne! Ja vielmehr ſteht ſie auf dem Punkte, in Haß und Abſcheu umzuſchlagen, wenn Sie Ihr Benehmen nicht ſogleich aͤndern! Entſchließen Sie ſich dazu, oder ich bitte Sie, mein Haus zu verlaſſen, denn Sie ſtoͤren mir alle Freude und machen ein un¬ nuͤtzes Aufſehen!« Als ſie dies ſprach, funkelte zuletzt durch alle laͤchelnde Freundlichkeit ein lichter Zorn in ihren Augen, gleich einen Blitz im Sonnenſchein, wel¬ cher zwar bezaubernd, aber auch ſo deutlich und entſchieden war, daß Lys nicht ein Wort zu er¬ widern wußte. Er ſah ſie erſtaunt und wehmuͤ¬ thig an, wie einer, der aus ſeiner ganzen perſoͤn¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich03_1854
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich03_1854/342
Zitationshilfe: Keller, Gottfried: Der grüne Heinrich. Bd. 3. Braunschweig, 1854, S. 332. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich03_1854/342>, abgerufen am 21.11.2024.