Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Keller, Gottfried: Der grüne Heinrich. Bd. 3. Braunschweig, 1854.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Selbstsucht heraus Dich ändern und diesen hä߬
lichen Mackel von Dir thun!"

"Ich sage noch einmal," erwiderte Lys, "Du
verstehst das nicht! Und das ist Deine beste Ent¬
schuldigung in meinen Augen für Deine unziem¬
lichen Reden! Nun, Du Tugendheld! ich will
Dich nicht an Deine Jugendgeschichte erinnern,
die Du so artig aufgeschrieben hast, erstens um
Dein Vertrauen nicht zu mißbrauchen, und zwei¬
tens, weil Dir nach meiner Ansicht aus derselben
wirklich nichts vorzuwerfen ist. Denn Du hast
gethan, was Du nicht lassen konntest, Du thust
es jetzt, und Du wirst es thun, so lange Du
lebst. --"

"Halt," sagte Heinrich, "ich hoffe wenigstens,
daß ich immer weniger das thue, was ich lassen
kann, und daß ich zu jeder Zeit etwas lassen
kann, das schlecht und verwerflich ist, sobald ich
es nur erkenne!"

"Du wirst zu jeder Zeit," erwiderte Ferdi¬
nand kaltblütig, "das lassen, was Dir nicht an¬
genehm ist!"

Heinrich wollte ihn ungeduldig nochmals un¬

Selbſtſucht heraus Dich aͤndern und dieſen haͤ߬
lichen Mackel von Dir thun!«

»Ich ſage noch einmal,« erwiderte Lys, »Du
verſtehſt das nicht! Und das iſt Deine beſte Ent¬
ſchuldigung in meinen Augen fuͤr Deine unziem¬
lichen Reden! Nun, Du Tugendheld! ich will
Dich nicht an Deine Jugendgeſchichte erinnern,
die Du ſo artig aufgeſchrieben haſt, erſtens um
Dein Vertrauen nicht zu mißbrauchen, und zwei¬
tens, weil Dir nach meiner Anſicht aus derſelben
wirklich nichts vorzuwerfen iſt. Denn Du haſt
gethan, was Du nicht laſſen konnteſt, Du thuſt
es jetzt, und Du wirſt es thun, ſo lange Du
lebſt. —«

»Halt,« ſagte Heinrich, »ich hoffe wenigſtens,
daß ich immer weniger das thue, was ich laſſen
kann, und daß ich zu jeder Zeit etwas laſſen
kann, das ſchlecht und verwerflich iſt, ſobald ich
es nur erkenne!«

»Du wirſt zu jeder Zeit,« erwiderte Ferdi¬
nand kaltbluͤtig, »das laſſen, was Dir nicht an¬
genehm iſt!«

Heinrich wollte ihn ungeduldig nochmals un¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0357" n="347"/>
Selb&#x017F;t&#x017F;ucht heraus Dich a&#x0364;ndern und die&#x017F;en ha&#x0364;߬<lb/>
lichen Mackel von Dir thun!«</p><lb/>
        <p>»Ich &#x017F;age noch einmal,« erwiderte Lys, »Du<lb/>
ver&#x017F;teh&#x017F;t das nicht! Und das i&#x017F;t Deine be&#x017F;te Ent¬<lb/>
&#x017F;chuldigung in meinen Augen fu&#x0364;r Deine unziem¬<lb/>
lichen Reden! Nun, Du Tugendheld! ich will<lb/>
Dich nicht an Deine Jugendge&#x017F;chichte erinnern,<lb/>
die Du &#x017F;o artig aufge&#x017F;chrieben ha&#x017F;t, er&#x017F;tens um<lb/>
Dein Vertrauen nicht zu mißbrauchen, und zwei¬<lb/>
tens, weil Dir nach meiner An&#x017F;icht aus der&#x017F;elben<lb/>
wirklich nichts vorzuwerfen i&#x017F;t. Denn Du ha&#x017F;t<lb/>
gethan, was Du nicht la&#x017F;&#x017F;en konnte&#x017F;t, Du thu&#x017F;t<lb/>
es jetzt, und Du wir&#x017F;t es thun, &#x017F;o lange Du<lb/>
leb&#x017F;t. &#x2014;«</p><lb/>
        <p>»Halt,« &#x017F;agte Heinrich, »ich hoffe wenig&#x017F;tens,<lb/>
daß ich immer weniger das thue, was ich la&#x017F;&#x017F;en<lb/>
kann, und daß ich zu jeder Zeit etwas la&#x017F;&#x017F;en<lb/>
kann, das &#x017F;chlecht und verwerflich i&#x017F;t, &#x017F;obald ich<lb/>
es nur erkenne!«</p><lb/>
        <p>»Du wir&#x017F;t zu jeder Zeit,« erwiderte Ferdi¬<lb/>
nand kaltblu&#x0364;tig, »das la&#x017F;&#x017F;en, was Dir nicht an¬<lb/>
genehm i&#x017F;t!«</p><lb/>
        <p>Heinrich wollte ihn ungeduldig nochmals un¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[347/0357] Selbſtſucht heraus Dich aͤndern und dieſen haͤ߬ lichen Mackel von Dir thun!« »Ich ſage noch einmal,« erwiderte Lys, »Du verſtehſt das nicht! Und das iſt Deine beſte Ent¬ ſchuldigung in meinen Augen fuͤr Deine unziem¬ lichen Reden! Nun, Du Tugendheld! ich will Dich nicht an Deine Jugendgeſchichte erinnern, die Du ſo artig aufgeſchrieben haſt, erſtens um Dein Vertrauen nicht zu mißbrauchen, und zwei¬ tens, weil Dir nach meiner Anſicht aus derſelben wirklich nichts vorzuwerfen iſt. Denn Du haſt gethan, was Du nicht laſſen konnteſt, Du thuſt es jetzt, und Du wirſt es thun, ſo lange Du lebſt. —« »Halt,« ſagte Heinrich, »ich hoffe wenigſtens, daß ich immer weniger das thue, was ich laſſen kann, und daß ich zu jeder Zeit etwas laſſen kann, das ſchlecht und verwerflich iſt, ſobald ich es nur erkenne!« »Du wirſt zu jeder Zeit,« erwiderte Ferdi¬ nand kaltbluͤtig, »das laſſen, was Dir nicht an¬ genehm iſt!« Heinrich wollte ihn ungeduldig nochmals un¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich03_1854
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich03_1854/357
Zitationshilfe: Keller, Gottfried: Der grüne Heinrich. Bd. 3. Braunschweig, 1854, S. 347. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich03_1854/357>, abgerufen am 18.05.2024.