Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Keller, Gottfried: Der grüne Heinrich. Bd. 4. Braunschweig, 1855.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gelegen und Schönfündchen ist mir dazu zu
gut!"

Das Fräulein hatte bei Erwähnung ihres
Fundes und besonders ihrer armen unbekannten
Mutter einige heiße Thränen vergossen, das
schöne Köpfchen vorübergebeugt und in das Ta¬
schentuch gedrückt. Doch lächelte sie schon wie¬
der und sagte: "So, Herr Lee! nun kennen Sie
meine glorreiche Geschichte und können mich be¬
dauerlich ansehen! Nun, so sehen Sie mich doch
ein Bischen bedauerlich an!"

"Ich werde mich wohl hüten," sagte dieser,
"ich empfinde erst recht den tiefsten Respect,
Fräulein! und sehe gar nichts an Ihnen, das zu
bedauern wäre; vielmehr bedauert man sich so¬
gleich selbst, wenn man so vor Ihnen dasitzt."
Er schämte sich aber dies gesagt zu haben und
sah verlegen auf seinen Teller, während er in
der That eine erhöhte Ehrerbietung gegen das
Mädchen empfand, da alle ihre Feinheit und
Würde einzig in ihrer Person beruhte und weder
erworben noch anerzogen schien.

Als man aufstand, hatte der Graf einige

IV. 23

gelegen und Schoͤnfuͤndchen iſt mir dazu zu
gut!«

Das Fraͤulein hatte bei Erwaͤhnung ihres
Fundes und beſonders ihrer armen unbekannten
Mutter einige heiße Thraͤnen vergoſſen, das
ſchoͤne Koͤpfchen voruͤbergebeugt und in das Ta¬
ſchentuch gedruͤckt. Doch laͤchelte ſie ſchon wie¬
der und ſagte: »So, Herr Lee! nun kennen Sie
meine glorreiche Geſchichte und koͤnnen mich be¬
dauerlich anſehen! Nun, ſo ſehen Sie mich doch
ein Biſchen bedauerlich an!«

»Ich werde mich wohl huͤten,« ſagte dieſer,
»ich empfinde erſt recht den tiefſten Reſpect,
Fraͤulein! und ſehe gar nichts an Ihnen, das zu
bedauern waͤre; vielmehr bedauert man ſich ſo¬
gleich ſelbſt, wenn man ſo vor Ihnen daſitzt.«
Er ſchaͤmte ſich aber dies geſagt zu haben und
ſah verlegen auf ſeinen Teller, waͤhrend er in
der That eine erhoͤhte Ehrerbietung gegen das
Maͤdchen empfand, da alle ihre Feinheit und
Wuͤrde einzig in ihrer Perſon beruhte und weder
erworben noch anerzogen ſchien.

Als man aufſtand, hatte der Graf einige

IV. 23
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0363" n="353"/>
gelegen und Scho&#x0364;nfu&#x0364;ndchen i&#x017F;t mir dazu zu<lb/>
gut!«</p><lb/>
        <p>Das Fra&#x0364;ulein hatte bei Erwa&#x0364;hnung ihres<lb/>
Fundes und be&#x017F;onders ihrer armen unbekannten<lb/>
Mutter einige heiße Thra&#x0364;nen vergo&#x017F;&#x017F;en, das<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ne Ko&#x0364;pfchen voru&#x0364;bergebeugt und in das Ta¬<lb/>
&#x017F;chentuch gedru&#x0364;ckt. Doch la&#x0364;chelte &#x017F;ie &#x017F;chon wie¬<lb/>
der und &#x017F;agte: »So, Herr Lee! nun kennen Sie<lb/>
meine glorreiche Ge&#x017F;chichte und ko&#x0364;nnen mich be¬<lb/>
dauerlich an&#x017F;ehen! Nun, &#x017F;o &#x017F;ehen Sie mich doch<lb/>
ein Bi&#x017F;chen bedauerlich an!«</p><lb/>
        <p>»Ich werde mich wohl hu&#x0364;ten,« &#x017F;agte die&#x017F;er,<lb/>
»ich empfinde er&#x017F;t recht den tief&#x017F;ten Re&#x017F;pect,<lb/>
Fra&#x0364;ulein! und &#x017F;ehe gar nichts an Ihnen, das zu<lb/>
bedauern wa&#x0364;re; vielmehr bedauert man &#x017F;ich &#x017F;o¬<lb/>
gleich &#x017F;elb&#x017F;t, wenn man &#x017F;o vor Ihnen da&#x017F;itzt.«<lb/>
Er &#x017F;cha&#x0364;mte &#x017F;ich aber dies ge&#x017F;agt zu haben und<lb/>
&#x017F;ah verlegen auf &#x017F;einen Teller, wa&#x0364;hrend er in<lb/>
der That eine erho&#x0364;hte Ehrerbietung gegen das<lb/>
Ma&#x0364;dchen empfand, da alle ihre Feinheit und<lb/>
Wu&#x0364;rde einzig in ihrer Per&#x017F;on beruhte und weder<lb/>
erworben noch anerzogen &#x017F;chien.</p><lb/>
        <p>Als man auf&#x017F;tand, hatte der Graf einige<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">IV</hi>. 23<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[353/0363] gelegen und Schoͤnfuͤndchen iſt mir dazu zu gut!« Das Fraͤulein hatte bei Erwaͤhnung ihres Fundes und beſonders ihrer armen unbekannten Mutter einige heiße Thraͤnen vergoſſen, das ſchoͤne Koͤpfchen voruͤbergebeugt und in das Ta¬ ſchentuch gedruͤckt. Doch laͤchelte ſie ſchon wie¬ der und ſagte: »So, Herr Lee! nun kennen Sie meine glorreiche Geſchichte und koͤnnen mich be¬ dauerlich anſehen! Nun, ſo ſehen Sie mich doch ein Biſchen bedauerlich an!« »Ich werde mich wohl huͤten,« ſagte dieſer, »ich empfinde erſt recht den tiefſten Reſpect, Fraͤulein! und ſehe gar nichts an Ihnen, das zu bedauern waͤre; vielmehr bedauert man ſich ſo¬ gleich ſelbſt, wenn man ſo vor Ihnen daſitzt.« Er ſchaͤmte ſich aber dies geſagt zu haben und ſah verlegen auf ſeinen Teller, waͤhrend er in der That eine erhoͤhte Ehrerbietung gegen das Maͤdchen empfand, da alle ihre Feinheit und Wuͤrde einzig in ihrer Perſon beruhte und weder erworben noch anerzogen ſchien. Als man aufſtand, hatte der Graf einige IV. 23

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich04_1855
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich04_1855/363
Zitationshilfe: Keller, Gottfried: Der grüne Heinrich. Bd. 4. Braunschweig, 1855, S. 353. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich04_1855/363>, abgerufen am 24.11.2024.