Mühe meine geringfügige und unliebliche Person für eine solche Laune des Schicksals oder des königlich großmüthigen Frauengemüthes einiger¬ maßen leidlich zurecht zu stutzen mittelst hundert¬ facher Pläne und Aussichten, welche sich an das große schöne Luftschloß anbaueten. Die unend¬ liche Dankbarkeit und Verehrung, welche ich sol¬ chergestalt gegen die Geliebte empfand, hatte allerdings zum guten Theil ihren Grund in meiner sich geschmeichelt fühlenden Eigenliebe; aber gewiß auch zum noch größeren Theil darin, daß diese Erklärungsweise die einzige war, welche mir möglich schien, ohne dies theuerste Wesen verachten und bemitleiden zu müssen; denn eine hohe Achtung, die ich für sie empfand, war mir zum Lebensbedürfniß geworden und mein Herz zitterte vor ihr, das noch vor keinem Menschen und vor keinem wilden Thiere gezittert hatte."
"So ging ich wohl ein halbes Jahr lang herum wie ein Nachtwandler, von Träumen so voll hängend, wie ein Baum voll Äpfel, alles, ohne mit Lydia um einen Schritt weiter zu kommen. Ich fürchtete mich vor dem kleinsten möglichen Ereigniß, etwa wie ein guter Christ
Mühe meine geringfügige und unliebliche Perſon für eine ſolche Laune des Schickſals oder des königlich großmüthigen Frauengemüthes einiger¬ maßen leidlich zurecht zu ſtutzen mittelſt hundert¬ facher Pläne und Ausſichten, welche ſich an das große ſchöne Luftſchloß anbaueten. Die unend¬ liche Dankbarkeit und Verehrung, welche ich ſol¬ chergeſtalt gegen die Geliebte empfand, hatte allerdings zum guten Theil ihren Grund in meiner ſich geſchmeichelt fühlenden Eigenliebe; aber gewiß auch zum noch größeren Theil darin, daß dieſe Erklärungsweiſe die einzige war, welche mir möglich ſchien, ohne dies theuerſte Weſen verachten und bemitleiden zu müſſen; denn eine hohe Achtung, die ich für ſie empfand, war mir zum Lebensbedürfniß geworden und mein Herz zitterte vor ihr, das noch vor keinem Menſchen und vor keinem wilden Thiere gezittert hatte.«
»So ging ich wohl ein halbes Jahr lang herum wie ein Nachtwandler, von Träumen ſo voll hängend, wie ein Baum voll Äpfel, alles, ohne mit Lydia um einen Schritt weiter zu kommen. Ich fürchtete mich vor dem kleinſten möglichen Ereigniß, etwa wie ein guter Chriſt
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0084"n="72"/>
Mühe meine geringfügige und unliebliche Perſon<lb/>
für eine ſolche Laune des Schickſals oder des<lb/>
königlich großmüthigen Frauengemüthes einiger¬<lb/>
maßen leidlich zurecht zu ſtutzen mittelſt hundert¬<lb/>
facher Pläne und Ausſichten, welche ſich an das<lb/>
große ſchöne Luftſchloß anbaueten. Die unend¬<lb/>
liche Dankbarkeit und Verehrung, welche ich ſol¬<lb/>
chergeſtalt gegen die Geliebte empfand, hatte<lb/>
allerdings zum guten Theil ihren Grund in<lb/>
meiner ſich geſchmeichelt fühlenden Eigenliebe;<lb/>
aber gewiß auch zum noch größeren Theil darin,<lb/>
daß dieſe Erklärungsweiſe die einzige war, welche<lb/>
mir möglich ſchien, ohne dies theuerſte Weſen<lb/>
verachten und bemitleiden zu müſſen; denn eine<lb/>
hohe Achtung, die ich für ſie empfand, war mir<lb/>
zum Lebensbedürfniß geworden und mein Herz<lb/>
zitterte vor ihr, das noch vor keinem Menſchen<lb/>
und vor keinem wilden Thiere gezittert hatte.«</p><lb/><p>»So ging ich wohl ein halbes Jahr lang<lb/>
herum wie ein Nachtwandler, von Träumen ſo<lb/>
voll hängend, wie ein Baum voll Äpfel, alles,<lb/>
ohne mit Lydia um einen Schritt weiter zu<lb/>
kommen. Ich fürchtete mich vor dem kleinſten<lb/>
möglichen Ereigniß, etwa wie ein guter Chriſt<lb/></p></div></body></text></TEI>
[72/0084]
Mühe meine geringfügige und unliebliche Perſon
für eine ſolche Laune des Schickſals oder des
königlich großmüthigen Frauengemüthes einiger¬
maßen leidlich zurecht zu ſtutzen mittelſt hundert¬
facher Pläne und Ausſichten, welche ſich an das
große ſchöne Luftſchloß anbaueten. Die unend¬
liche Dankbarkeit und Verehrung, welche ich ſol¬
chergeſtalt gegen die Geliebte empfand, hatte
allerdings zum guten Theil ihren Grund in
meiner ſich geſchmeichelt fühlenden Eigenliebe;
aber gewiß auch zum noch größeren Theil darin,
daß dieſe Erklärungsweiſe die einzige war, welche
mir möglich ſchien, ohne dies theuerſte Weſen
verachten und bemitleiden zu müſſen; denn eine
hohe Achtung, die ich für ſie empfand, war mir
zum Lebensbedürfniß geworden und mein Herz
zitterte vor ihr, das noch vor keinem Menſchen
und vor keinem wilden Thiere gezittert hatte.«
»So ging ich wohl ein halbes Jahr lang
herum wie ein Nachtwandler, von Träumen ſo
voll hängend, wie ein Baum voll Äpfel, alles,
ohne mit Lydia um einen Schritt weiter zu
kommen. Ich fürchtete mich vor dem kleinſten
möglichen Ereigniß, etwa wie ein guter Chriſt
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Keller, Gottfried: Die Leute von Seldwyla. Braunschweig, 1856, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_seldwyla_1856/84>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.