Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kempelen, Wolfgang von: Mechanismus der menschlichen Sprache. Wien, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


Von den Werkzeugen der Sprache.
kungen absurd(*). Nun läßt sich leicht urtheilen,
was aus einem solchen Gewebe von Ungereimthei-
ten für eine Hülfe den Taubstummen, wie es der
Titel angekündiget, erwachsen könne. Vielmehr muß-
ten diese bedaurungswürdigen Geschöpfe durch solche
Vorstellungen und Beschreibungen nur irre geführet,

und
guae, in quo parum opus habet, ut pergat, ad ini-
tia literae Gimel, prout quilibet facile judicare po-
terit. Und so kommen hundert Dinge vor, die dem
Author ganz klar gewesen seyn mögen, aber die nach
ihm kein Mensch verstehn wird, weil sich in der Na-
tur keine Spur davon finden läßt.
(*) Wieder ein Par andere Beyspiele pag. 67. wo die
Rede von dem Buchstaben He ist. Videtur autem in
illa mystica quaedam significatio generationis occul-
tari: omnia enim animantia, fervore libidinis agitata
hujus quasi literae sonum anhelando producere viden-
tur, et propterea factum esse probabile est, quod
haec imposita sit nominibus Abrahami et saraeh, et non
alia, quia ex illis generari debebant multi populi.
Pag. 75. von dem Buchstaben. Mem Si quis aliquan-
to exactius ad mysticam ejus significationem respice-
re velit, praesertim quatenus finalis est, ubi os no-
K 2


Von den Werkzeugen der Sprache.
kungen abſurd(*). Nun laͤßt ſich leicht urtheilen,
was aus einem ſolchen Gewebe von Ungereimthei-
ten fuͤr eine Huͤlfe den Taubſtummen, wie es der
Titel angekuͤndiget, erwachſen koͤnne. Vielmehr muß-
ten dieſe bedaurungswuͤrdigen Geſchoͤpfe durch ſolche
Vorſtellungen und Beſchreibungen nur irre gefuͤhret,

und
guæ, in quo parum opus habet, ut pergat, ad ini-
tia literæ Gimel, prout quilibet facile judicare po-
terit. Und ſo kommen hundert Dinge vor, die dem
Author ganz klar geweſen ſeyn moͤgen, aber die nach
ihm kein Menſch verſtehn wird, weil ſich in der Na-
tur keine Spur davon finden laͤßt.
(*) Wieder ein Par andere Beyſpiele pag. 67. wo die
Rede von dem Buchſtaben He iſt. Videtur autem in
illa myſtica quædam ſignificatio generationis occul-
tari: omnia enim animantia, fervore libidinis agitata
hujus quaſi literæ ſonum anhelando producere viden-
tur, et propterea factum eſſe probabile eſt, quod
hæc impoſita ſit nominibus Abrahami et ſaræh, et non
alia, quia ex illis generari debebant multi populi.
Pag. 75. von dem Buchſtaben. Mem Si quis aliquan-
to exactius ad myſticam ejus ſignificationem reſpice-
re velit, præſertim quatenus finalis eſt, ubi os no-
K 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0191" n="147"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Werkzeugen der Sprache</hi>.</fw><lb/>
kungen ab&#x017F;urd<note xml:id="fn3" next="#fn4" place="foot" n="(*)"><p>Wieder ein Par andere Bey&#x017F;piele <hi rendition="#aq">pag. 67.</hi> wo die<lb/>
Rede von dem Buch&#x017F;taben <hi rendition="#aq">He</hi> i&#x017F;t. <hi rendition="#aq">Videtur autem in<lb/>
illa my&#x017F;tica quædam &#x017F;ignificatio generationis occul-<lb/>
tari: omnia enim animantia, fervore libidinis agitata<lb/>
hujus qua&#x017F;i literæ &#x017F;onum anhelando producere viden-<lb/>
tur, et propterea factum e&#x017F;&#x017F;e probabile e&#x017F;t, quod<lb/><hi rendition="#i">hæc</hi> impo&#x017F;ita &#x017F;it nominibus <hi rendition="#i">Abrahami et &#x017F;aræh</hi>, et non<lb/>
alia, quia ex illis generari debebant multi populi.</hi></p><lb/><p><hi rendition="#aq">Pag. 75.</hi> von dem Buch&#x017F;taben. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Mem</hi> Si quis aliquan-<lb/>
to exactius ad my&#x017F;ticam ejus &#x017F;ignificationem re&#x017F;pice-<lb/>
re velit, præ&#x017F;ertim quatenus finalis e&#x017F;t, ubi os no-</hi></p></note>. Nun la&#x0364;ßt &#x017F;ich leicht urtheilen,<lb/>
was aus einem &#x017F;olchen Gewebe von Ungereimthei-<lb/>
ten fu&#x0364;r eine Hu&#x0364;lfe den Taub&#x017F;tummen, wie es der<lb/>
Titel angeku&#x0364;ndiget, erwach&#x017F;en ko&#x0364;nne. Vielmehr muß-<lb/>
ten die&#x017F;e bedaurungswu&#x0364;rdigen Ge&#x017F;cho&#x0364;pfe durch &#x017F;olche<lb/>
Vor&#x017F;tellungen und Be&#x017F;chreibungen nur irre gefu&#x0364;hret,</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">K 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/>
            <p>
              <note xml:id="fn6" prev="#fn5" place="foot" n="(*)"><hi rendition="#aq">guæ, in quo parum opus habet, ut pergat, ad ini-<lb/>
tia literæ Gimel, prout quilibet facile judicare po-<lb/>
terit.</hi> Und &#x017F;o kommen hundert Dinge vor, die dem<lb/>
Author ganz klar gewe&#x017F;en &#x017F;eyn mo&#x0364;gen, aber die nach<lb/>
ihm kein Men&#x017F;ch ver&#x017F;tehn wird, weil &#x017F;ich in der Na-<lb/>
tur keine Spur davon finden la&#x0364;ßt.</note>
            </p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[147/0191] Von den Werkzeugen der Sprache. kungen abſurd (*). Nun laͤßt ſich leicht urtheilen, was aus einem ſolchen Gewebe von Ungereimthei- ten fuͤr eine Huͤlfe den Taubſtummen, wie es der Titel angekuͤndiget, erwachſen koͤnne. Vielmehr muß- ten dieſe bedaurungswuͤrdigen Geſchoͤpfe durch ſolche Vorſtellungen und Beſchreibungen nur irre gefuͤhret, und (*) (*) Wieder ein Par andere Beyſpiele pag. 67. wo die Rede von dem Buchſtaben He iſt. Videtur autem in illa myſtica quædam ſignificatio generationis occul- tari: omnia enim animantia, fervore libidinis agitata hujus quaſi literæ ſonum anhelando producere viden- tur, et propterea factum eſſe probabile eſt, quod hæc impoſita ſit nominibus Abrahami et ſaræh, et non alia, quia ex illis generari debebant multi populi. Pag. 75. von dem Buchſtaben. Mem Si quis aliquan- to exactius ad myſticam ejus ſignificationem reſpice- re velit, præſertim quatenus finalis eſt, ubi os no- (*) guæ, in quo parum opus habet, ut pergat, ad ini- tia literæ Gimel, prout quilibet facile judicare po- terit. Und ſo kommen hundert Dinge vor, die dem Author ganz klar geweſen ſeyn moͤgen, aber die nach ihm kein Menſch verſtehn wird, weil ſich in der Na- tur keine Spur davon finden laͤßt. K 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kempelen_maschine_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kempelen_maschine_1791/191
Zitationshilfe: Kempelen, Wolfgang von: Mechanismus der menschlichen Sprache. Wien, 1791, S. 147. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kempelen_maschine_1791/191>, abgerufen am 23.11.2024.