Kepler, Johannes: Antwort auf Röslini Diskurs. Prag, 1609.

So dann dem also/ muß die trajectoria sich gestrecket haben vngefehrlich in locum quadratum, zwischen dem 10. Sagit. vnd 19. Scorp. vngefehrlich: Vnd das bekrefftigt auch sein endlicher stillstand/ welcher ist geschehen im 5. grad deß Schützens: derhalben die trajectio muß ein grad etlich darhinder/ das ist in den Scorpion gezihlt haben. Da nu diser scopus vel situs trajectoriae recht scharff möchte bestelt werden/ were vnschwär zusagen/ wie hoch der Comet kommen/ sonderlich wann man auch den diurnum hette zu end/ da er wider directus worden. Vnd solte wenig fehlen/ er solte durch die sphaeram Martis, neben der sphaera Telluris hin/ vnd wider durch sphaeram Martis, hernach durch Jovis, biß gar in sphaeram Saturni geschossen sein. Wolte man jhne besser vnten behalten/ so käm sein trajectoria jmmer besser hindersich/ vnd villeicht gar in die Waag/ wie hievor im Buch vom Stern gemeldet: es müste aber der schuß gebogen werden.

Demnach auch der Comet anfangs australis gewest/ bey 17 gr. da er noch der Erden nahe gewest/ vnd von da an septentrionalis worden: so folgt/ das trajectoria sey inclinata ad planum Eclipticae. Weil aber in fine latitudo noch 9 grad septentrionalis gewest/ wird der angulus inclinationis ein wenig etwas klainer sein müssen/ dann Er 9. Octobris in planum Eclipticae kommen im 18. grad Piscium, quinque signis a Sole: ergo extra iter terrae: in wellichem puncten als remotiori, diese latitudo 9 gr. klainer scheinet. So dann nun zu anfang dise latitudo (quae ex puncto sectionis semper eodem arcu censetur) zwaymal grösser gewest/ so muß der Comet zwaymal näher bey der Erden gestanden sein/ dann bey der sectione: in folgenden Tagen/ ist die Erd von dieser trajection hinweg/ derowegen vnd weil den 11. Octobris im 10. gr. der Fisch ist gewest latitudo 8: wird der Comet gleicher weit von der Erden vnd von der sectione gestanden sein.

So dann dem also/ muß die trajectoria sich gestrecket haben vngefehrlich in locum quadratum, zwischen dem 10. Sagit. vnd 19. Scorp. vngefehrlich: Vnd das bekrefftigt auch sein endlicher stillstand/ welcher ist geschehen im 5. grad deß Schützens: derhalben die trajectio muß ein grad etlich darhinder/ das ist in den Scorpion gezihlt haben. Da nu diser scopus vel situs trajectoriae recht scharff möchte bestelt werden/ were vnschwär zusagen/ wie hoch der Comet kommen/ sonderlich wann man auch den diurnum hette zu end/ da er wider directus worden. Vnd solte wenig fehlen/ er solte durch die sphaeram Martis, neben der sphaera Telluris hin/ vnd wider durch sphaeram Martis, hernach durch Jovis, biß gar in sphaeram Saturni geschossen sein. Wolte man jhne besser vnten behalten/ so käm sein trajectoria jmmer besser hindersich/ vnd villeicht gar in die Waag/ wie hievor im Buch vom Stern gemeldet: es müste aber der schuß gebogen werden.

Demnach auch der Comet anfangs australis gewest/ bey 17 gr. da er noch der Erden nahe gewest/ vnd von da an septentrionalis worden: so folgt/ das trajectoria sey inclinata ad planum Eclipticae. Weil aber in fine latitudo noch 9 grad septentrionalis gewest/ wird der angulus inclinationis ein wenig etwas klainer sein müssen/ dann Er 9. Octobris in planum Eclipticae kommen im 18. grad Piscium, quinque signis à Sole: ergò extra iter terrae: in wellichem puncten als remotiori, diese latitudo 9 gr. klainer scheinet. So dann nun zu anfang dise latitudo (quae ex puncto sectionis semper eodem arcu censetur) zwaymal grösser gewest/ so muß der Comet zwaymal näher bey der Erden gestanden sein/ dann bey der sectione: in folgenden Tagen/ ist die Erd von dieser trajection hinweg/ derowegen vnd weil den 11. Octobris im 10. gr. der Fisch ist gewest latitudo 8: wird der Comet gleicher weit von der Erden vnd von der sectione gestanden sein.