Kepler, Johannes: Tertius interveniens. Franckfurt am Mäyn, 1610.

Vnd mag also ich mit Feselio fortfahren/ vnd noch einmal sprechen/ daß die oberzehlte wirckungen der himmlischen Liechter bey den vntern Creaturen/ vnd sonderlich bey den Patienten in crisibus gäntzlich vnd allerdings accidentariae, zufällig seyen: nicht der Natur/ denn die treibt diß als jhr eygen Werck/ sondern den himmlischen Liechtern/ als welche sonst andere verrichtungen haben/ zu welchen diese wirckung als gleichsam von aussen herzu kömpt

Auß welcher Distinction dann folget/ daß solche Wirckungen nicht anderst vngewiß zu halten/ als wie der Galenisten Fürgeben de diebus criticis auch etwan vngewiß gescholten werden möchte: nemlich/ wenn man diesen vnd jenen Patienten in indiuiduo ansehen wolte/ da jhre Regel/ wegen zusammenschlahung vieler Vrsachen/ auch fehlen kan/ vnd bleibt doch in genere gewiß/ daß wo die Vrsach nit verhindert werde/ jhr Effect gewiß erfolge.

Derowegen man in Astrologia so wol als in Medicina etlicher massen gewisse Effectus praedicirn köndte/ nemlich beyderseyts mit herzuziehung anderer beykommender Vrsachen/ vnd mit außdingung/ nicht zwar wie man die Zigeuner vexiert: Du lang lebst du alt wirst: sondern wie die Medici außdingen: Wann der Patient gute Diaet hält/ so wirdt die Kranckheit sich auff gewisse Täg so vnd so anlassen/ es komme dann ein böses Vngewitter darzwischen/ das mag auch ein Enderung bringen/ vnd was dergleichen.

Hinwider so kan man auch auß dem effectu der Sternen anerschaffene eygenschafft etlicher massen erkennen. Dann was hierwider auß Zabarella angezogen/ ist mir nit zu wider : Jch gestehe/ daß diese Erkandtnuß adaequirt sey jhrer causalitati, dann wann der Effect allzuweyt von der causa entanstehet/ so kommen andere causae ins mittel/ vnnd ist also jene nur ein Theil von einer Vrsach/ derowegen sie auch nur stücksweiß auß einem solchen effectu zuerkennen.

Vnd mag also ich mit Feselio fortfahren/ vnd noch einmal sprechen/ daß die oberzehlte wirckungen der himmlischen Liechter bey den vntern Creaturen/ vnd sonderlich bey den Patienten in crisibus gäntzlich vnd allerdings accidentariae, zufällig seyen: nicht der Natur/ denn die treibt diß als jhr eygen Werck/ sondern den himmlischen Liechtern/ als welche sonst andere verrichtungen haben/ zu welchen diese wirckung als gleichsam von aussen herzu kömpt

Auß welcher Distinction dann folget/ daß solche Wirckungen nicht anderst vngewiß zu halten/ als wie der Galenisten Fürgeben de diebus criticis auch etwan vngewiß gescholten werden möchte: nemlich/ wenn man diesen vnd jenen Patienten in indiuiduo ansehen wolte/ da jhre Regel/ wegen zusammenschlahung vieler Vrsachen/ auch fehlen kan/ vnd bleibt doch in genere gewiß/ daß wo die Vrsach nit verhindert werde/ jhr Effect gewiß erfolge.

Derowegen man in Astrologia so wol als in Medicina etlicher massen gewisse Effectus praedicirn köndte/ nemlich beyderseyts mit herzuziehung anderer beykommender Vrsachen/ vnd mit außdingung/ nicht zwar wie man die Zigeuner vexiert: Du lang lebst du alt wirst: sondern wie die Medici außdingen: Wann der Patient gute Diaet hält/ so wirdt die Kranckheit sich auff gewisse Täg so vnd so anlassen/ es komme dann ein böses Vngewitter darzwischen/ das mag auch ein Enderung bringen/ vnd was dergleichen.

Hinwider so kan man auch auß dem effectu der Sternen anerschaffene eygenschafft etlicher massen erkennen. Dann was hierwider auß Zabarella angezogen/ ist mir nit zu wider : Jch gestehe/ daß diese Erkandtnuß adaequirt sey jhrer causalitati, dann wann der Effect allzuweyt von der causa entanstehet/ so kommen andere causae ins mittel/ vnnd ist also jene nur ein Theil von einer Vrsach/ derowegen sie auch nur stücksweiß auß einem solchen effectu zuerkennen.