Kepler, Johannes: Tertius interveniens. Franckfurt am Mäyn, 1610.

Dann was diesem zuwider eyngewandt werden wil/ als ob in einem neuwgebornen Kindtlin noch keine muhtmassung erscheine zu dem jenigen/ was jhme der Astrologus vber sechtzig Jahr hinauß vorsaget/ derowegen solches vorsagen nicht neben der Medicorum crisibus statt haben möge. Das ist gesagt von den euentibus determinatis per locorum personarumque et similes circumstantias, mit denen sich die Astrologi gemeynglich schleppen/ vnd gar nicht von den Generalitatibus. Dann es erscheinet an einem Knäblin erstlich diese muhtmassung/ daß es an Leib vollkommen/ vnnd ein Mensch/ es erscheinet diese muhtmassung/ daß es in einem Landt geboren/ da jeder sein eygen Weib nimbt/ es erscheinet diese muhtmassung/ daß (wie droben num. 65. 66. 68. erkläret) die configurationes stellarum (die in deß Menschen Natur eyngedruckt werden) wol proportionirt/ vnd kein Astrologische Vrsach fürhanden zu grosser Bewegung der Natur bey jungen Jahren. Es erscheinet diese Muhtmassung/ daß er mit Eltern/ Freunden/ Landtsfürstlichem Schutz also fürsehen/ daß er nicht hülffloß seyn werde. Endtlich erscheinet diese vermuhtung/ daß in seinem eyngedruckten charactere directionis etwa das dreyssigste Jahr in proportione naturali durch Jouem, Venerem, Solem, &c. vor andern Jahren in auffmunterung deß Gemühts vnd gestaltung deß Leibs kräfftig vnd thätig werden soll. Wann dann auch der character natiuitatis ein hohes/ ein fursichtiges/ ein embsiges Gemüht andeutet: so mag jhme jetzo auß natürlichen Vrsachen diese speranza gemacht werden/ er werde vmb das 30. Jahr eine gute Heyrath thun/ ob wol es nicht eben diß/ sondern ein anders Glück seyn mag. Dann der Schmidt darzu wirdt vmb das dreyssigste Jahr wol besunnen seyn/ mehr dann sonsten/ was jhm nur für ein Metall vnter handen kömpt/ darauß wird er jhm sein Glück schmieden/ si Deus voluerit, sagt der Arabs.

Es ist ein erhebliche Außrede/ astra inclinant non necessitant,

Dann was diesem zuwider eyngewandt werden wil/ als ob in einem neuwgebornen Kindtlin noch keine muhtmassung erscheine zu dem jenigen/ was jhme der Astrologus vber sechtzig Jahr hinauß vorsaget/ derowegen solches vorsagen nicht neben der Medicorum crisibus statt haben möge. Das ist gesagt von den euentibus determinatis per locorum personarumque et similes circumstantias, mit denen sich die Astrologi gemeynglich schleppen/ vnd gar nicht von den Generalitatibus. Dann es erscheinet an einem Knäblin erstlich diese muhtmassung/ daß es an Leib vollkommen/ vnnd ein Mensch/ es erscheinet diese muhtmassung/ daß es in einem Landt geboren/ da jeder sein eygen Weib nimbt/ es erscheinet diese muhtmassung/ daß (wie droben num. 65. 66. 68. erkläret) die configurationes stellarum (die in deß Menschen Natur eyngedruckt werden) wol proportionirt/ vnd kein Astrologische Vrsach fürhanden zu grosser Bewegung der Natur bey jungen Jahren. Es erscheinet diese Muhtmassung/ daß er mit Eltern/ Freunden/ Landtsfürstlichem Schutz also fürsehen/ daß er nicht hülffloß seyn werde. Endtlich erscheinet diese vermuhtung/ daß in seinem eyngedruckten charactere directionis etwa das dreyssigste Jahr in proportione naturali durch Jouem, Venerem, Solem, &c. vor andern Jahren in auffmunterung deß Gemühts vnd gestaltung deß Leibs kräfftig vnd thätig werden soll. Wann dann auch der character natiuitatis ein hohes/ ein fursichtiges/ ein embsiges Gemüht andeutet: so mag jhme jetzo auß natürlichen Vrsachen diese speranza gemacht werden/ er werde vmb das 30. Jahr eine gute Heyrath thun/ ob wol es nicht eben diß/ sondern ein anders Glück seyn mag. Dann der Schmidt darzu wirdt vmb das dreyssigste Jahr wol besunnen seyn/ mehr dann sonsten/ was jhm nur für ein Metall vnter handen kömpt/ darauß wird er jhm sein Glück schmieden/ si Deus voluerit, sagt der Arabs.

Es ist ein erhebliche Außrede/ astra inclinant non necessitant,