Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Wie eine Dohl' aus Lüften niederstürzen,
Nicht um olympsche Seligkeit wollt' ich,
Um Zevs unsterblich Leben, es nicht thun.
Alkmene.
Und ich, zehn Toden reicht' ich meine Brust.
Geh'! Nicht in deinem Haus' siehst du mich
wieder.
Du zeigst mich keiner Frau in Hellas mehr.
Jupiter.
Dem ganzen Kreise der Olympischen,
Alkmene! -- Welch ein Wort? Dich in die
Schaar
Glanzwerfend aller Götter führ ich ein.
Und wär' ich Zevs, wenn du dem Reigen nahtest,
Die ew'ge Here müßte vor dir aufstehn,
Und Artemis, die strenge, dich begrüßen.
Alkmene.
Geh, deine Güt' erdrückt mich. Laß mich fliehn.
Jupiter.
Alkmene!
G 2
Wie eine Dohl’ aus Luͤften niederſtuͤrzen,
Nicht um olympſche Seligkeit wollt’ ich,
Um Zevs unſterblich Leben, es nicht thun.
Alkmene.
Und ich, zehn Toden reicht’ ich meine Bruſt.
Geh’! Nicht in deinem Hauſ’ ſiehſt du mich
wieder.
Du zeigſt mich keiner Frau in Hellas mehr.
Jupiter.
Dem ganzen Kreiſe der Olympiſchen,
Alkmene! — Welch ein Wort? Dich in die
Schaar
Glanzwerfend aller Goͤtter fuͤhr ich ein.
Und waͤr’ ich Zevs, wenn du dem Reigen nahteſt,
Die ew’ge Here muͤßte vor dir aufſtehn,
Und Artemis, die ſtrenge, dich begruͤßen.
Alkmene.
Geh, deine Guͤt’ erdruͤckt mich. Laß mich fliehn.
Jupiter.
Alkmene!
G 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#JUP">
            <p><pb facs="#f0115" n="99"/>
Wie eine Dohl&#x2019; aus Lu&#x0364;ften nieder&#x017F;tu&#x0364;rzen,<lb/>
Nicht um olymp&#x017F;che Seligkeit wollt&#x2019; ich,<lb/>
Um Zevs un&#x017F;terblich Leben, es nicht thun.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALK">
            <speaker><hi rendition="#g">Alkmene</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Und ich, zehn Toden reicht&#x2019; ich meine Bru&#x017F;t.<lb/>
Geh&#x2019;! Nicht in deinem Hau&#x017F;&#x2019; &#x017F;ieh&#x017F;t du mich<lb/>
wieder.<lb/>
Du zeig&#x017F;t mich keiner Frau in Hellas mehr.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUP">
            <speaker><hi rendition="#g">Jupiter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Dem ganzen Krei&#x017F;e der Olympi&#x017F;chen,<lb/>
Alkmene! &#x2014; Welch ein Wort? Dich in die<lb/>
Schaar<lb/>
Glanzwerfend aller Go&#x0364;tter fu&#x0364;hr ich ein.<lb/>
Und wa&#x0364;r&#x2019; ich Zevs, wenn du dem Reigen nahte&#x017F;t,<lb/>
Die ew&#x2019;ge Here mu&#x0364;ßte vor dir auf&#x017F;tehn,<lb/>
Und Artemis, die &#x017F;trenge, dich begru&#x0364;ßen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALK">
            <speaker><hi rendition="#g">Alkmene</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Geh, deine Gu&#x0364;t&#x2019; erdru&#x0364;ckt mich. Laß mich fliehn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUP">
            <speaker><hi rendition="#g">Jupiter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Alkmene!</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">G 2</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[99/0115] Wie eine Dohl’ aus Luͤften niederſtuͤrzen, Nicht um olympſche Seligkeit wollt’ ich, Um Zevs unſterblich Leben, es nicht thun. Alkmene. Und ich, zehn Toden reicht’ ich meine Bruſt. Geh’! Nicht in deinem Hauſ’ ſiehſt du mich wieder. Du zeigſt mich keiner Frau in Hellas mehr. Jupiter. Dem ganzen Kreiſe der Olympiſchen, Alkmene! — Welch ein Wort? Dich in die Schaar Glanzwerfend aller Goͤtter fuͤhr ich ein. Und waͤr’ ich Zevs, wenn du dem Reigen nahteſt, Die ew’ge Here muͤßte vor dir aufſtehn, Und Artemis, die ſtrenge, dich begruͤßen. Alkmene. Geh, deine Guͤt’ erdruͤckt mich. Laß mich fliehn. Jupiter. Alkmene! G 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/115
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 99. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/115>, abgerufen am 15.05.2024.