Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Alkmene.
Laß mich.
Jupiter.
Meiner Seelen Weib!
Alkmene.
Amphitryon, du hörst's! Ich will jetzt fort.
Jupiter.
Meinst du, dich diesem Arme zu entwinden?
Alkmene.
Amphitryon, ich will's, du sollst mich lassen.
Jupiter.
Und flöh'st du über ferne Länder hin,
Dem scheußlichen Geschlecht der Wüste zu,
Bis an den Strand des Meeres folgt' ich dir,
Ereilte dich, und küßte dich, und weinte,
Und höbe dich in Armen auf, und trüge
Dich im Triumph zu meinem Bett zurück.
Alkmene.
Nun dann, weil du's so willst, so schwör' ich
dir,
Alkmene.
Laß mich.
Jupiter.
Meiner Seelen Weib!
Alkmene.
Amphitryon, du hoͤrſt’s! Ich will jetzt fort.
Jupiter.
Meinſt du, dich dieſem Arme zu entwinden?
Alkmene.
Amphitryon, ich will’s, du ſollſt mich laſſen.
Jupiter.
Und floͤh’ſt du uͤber ferne Laͤnder hin,
Dem ſcheußlichen Geſchlecht der Wuͤſte zu,
Bis an den Strand des Meeres folgt’ ich dir,
Ereilte dich, und kuͤßte dich, und weinte,
Und hoͤbe dich in Armen auf, und truͤge
Dich im Triumph zu meinem Bett zuruͤck.
Alkmene.
Nun dann, weil du’s ſo willſt, ſo ſchwoͤr’ ich
dir,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0116" n="100"/>
          <sp who="#ALK">
            <speaker><hi rendition="#g">Alkmene</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Laß mich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUP">
            <speaker><hi rendition="#g">Jupiter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Meiner Seelen Weib!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALK">
            <speaker><hi rendition="#g">Alkmene</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Amphitryon, du ho&#x0364;r&#x017F;t&#x2019;s! Ich will jetzt fort.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUP">
            <speaker><hi rendition="#g">Jupiter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Mein&#x017F;t du, dich die&#x017F;em Arme zu entwinden?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALK">
            <speaker><hi rendition="#g">Alkmene</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Amphitryon, ich will&#x2019;s, du &#x017F;oll&#x017F;t mich la&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUP">
            <speaker><hi rendition="#g">Jupiter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Und flo&#x0364;h&#x2019;&#x017F;t du u&#x0364;ber ferne La&#x0364;nder hin,<lb/>
Dem &#x017F;cheußlichen Ge&#x017F;chlecht der Wu&#x0364;&#x017F;te zu,<lb/>
Bis an den Strand des Meeres folgt&#x2019; ich dir,<lb/>
Ereilte dich, und ku&#x0364;ßte dich, und weinte,<lb/>
Und ho&#x0364;be dich in Armen auf, und tru&#x0364;ge<lb/>
Dich im Triumph zu meinem Bett zuru&#x0364;ck.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALK">
            <speaker><hi rendition="#g">Alkmene</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nun dann, weil du&#x2019;s &#x017F;o will&#x017F;t, &#x017F;o &#x017F;chwo&#x0364;r&#x2019; ich<lb/>
dir,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[100/0116] Alkmene. Laß mich. Jupiter. Meiner Seelen Weib! Alkmene. Amphitryon, du hoͤrſt’s! Ich will jetzt fort. Jupiter. Meinſt du, dich dieſem Arme zu entwinden? Alkmene. Amphitryon, ich will’s, du ſollſt mich laſſen. Jupiter. Und floͤh’ſt du uͤber ferne Laͤnder hin, Dem ſcheußlichen Geſchlecht der Wuͤſte zu, Bis an den Strand des Meeres folgt’ ich dir, Ereilte dich, und kuͤßte dich, und weinte, Und hoͤbe dich in Armen auf, und truͤge Dich im Triumph zu meinem Bett zuruͤck. Alkmene. Nun dann, weil du’s ſo willſt, ſo ſchwoͤr’ ich dir,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/116
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 100. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/116>, abgerufen am 15.05.2024.