Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Und rufe mir der Götter ganze Schaar,
Des Meineids fürchterliche Rächer auf:
Eh' will ich meiner Gruft, als diesen Busen,
So lang' er athmet, deinem Bette nahn.
Jupiter.
Den Eid, kraft angebohrner Macht, zerbrech' ich
Und seine Stücken werf' ich in die Lüfte.
Es war kein Sterblicher, der dir erschienen,
Zevs selbst, der Donnergott, hat dich besucht.
Alkmene.
Wer?
Jupiter.
Jupiter.
Alkmene.
Wer, Rasender, sagst du?
Jupiter.
Er, Jupiter, sag' ich.
Alkmene.
Er Jupiter?
Du wagst, Elender --?
Und rufe mir der Goͤtter ganze Schaar,
Des Meineids fuͤrchterliche Raͤcher auf:
Eh’ will ich meiner Gruft, als dieſen Buſen,
So lang’ er athmet, deinem Bette nahn.
Jupiter.
Den Eid, kraft angebohrner Macht, zerbrech’ ich
Und ſeine Stuͤcken werf’ ich in die Luͤfte.
Es war kein Sterblicher, der dir erſchienen,
Zevs ſelbſt, der Donnergott, hat dich beſucht.
Alkmene.
Wer?
Jupiter.
Jupiter.
Alkmene.
Wer, Raſender, ſagſt du?
Jupiter.
Er, Jupiter, ſag’ ich.
Alkmene.
Er Jupiter?
Du wagſt, Elender —?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#ALK">
            <p><pb facs="#f0117" n="101"/>
Und rufe mir der Go&#x0364;tter ganze Schaar,<lb/>
Des Meineids fu&#x0364;rchterliche Ra&#x0364;cher auf:<lb/>
Eh&#x2019; will ich meiner Gruft, als die&#x017F;en Bu&#x017F;en,<lb/>
So lang&#x2019; er athmet, deinem Bette nahn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUP">
            <speaker><hi rendition="#g">Jupiter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Den Eid, kraft angebohrner Macht, zerbrech&#x2019; ich<lb/>
Und &#x017F;eine Stu&#x0364;cken werf&#x2019; ich in die Lu&#x0364;fte.<lb/>
Es war kein Sterblicher, der dir er&#x017F;chienen,<lb/>
Zevs &#x017F;elb&#x017F;t, der Donnergott, hat dich be&#x017F;ucht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALK">
            <speaker><hi rendition="#g">Alkmene</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wer?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUP">
            <speaker><hi rendition="#g">Jupiter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Jupiter.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALK">
            <speaker><hi rendition="#g">Alkmene</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wer, Ra&#x017F;ender, &#x017F;ag&#x017F;t du?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUP">
            <speaker><hi rendition="#g">Jupiter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Er, Jupiter, &#x017F;ag&#x2019; ich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALK">
            <speaker><hi rendition="#g">Alkmene</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Er Jupiter?<lb/>
Du wag&#x017F;t, Elender &#x2014;?</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[101/0117] Und rufe mir der Goͤtter ganze Schaar, Des Meineids fuͤrchterliche Raͤcher auf: Eh’ will ich meiner Gruft, als dieſen Buſen, So lang’ er athmet, deinem Bette nahn. Jupiter. Den Eid, kraft angebohrner Macht, zerbrech’ ich Und ſeine Stuͤcken werf’ ich in die Luͤfte. Es war kein Sterblicher, der dir erſchienen, Zevs ſelbſt, der Donnergott, hat dich beſucht. Alkmene. Wer? Jupiter. Jupiter. Alkmene. Wer, Raſender, ſagſt du? Jupiter. Er, Jupiter, ſag’ ich. Alkmene. Er Jupiter? Du wagſt, Elender —?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/117
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 101. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/117>, abgerufen am 16.05.2024.