Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sosias.
Ist heute Alles rasend toll.
Charis.
Sah' ich
Aus deines Auges Flammenzorne nicht
Den fernhintreffenden Apollon strahlen?
Sosias.
Apollon, ich? bist du des Teufels? -- Der Eine
Macht mich zum Hund, der Andre mich zum
Gott? --
Ich bin der alte, wohlbekannte Esel
Sosias! (ab.)
Charis.
Sosias? Was? Der alte,
Mir wohlbekannte Esel du, Sosias?
Hallunke, gut, daß ich das weiß,
So wird die Bratwurst heute dir nicht heiß.
(ab.)
Soſias.
Iſt heute Alles raſend toll.
Charis.
Sah’ ich
Aus deines Auges Flammenzorne nicht
Den fernhintreffenden Apollon ſtrahlen?
Soſias.
Apollon, ich? biſt du des Teufels? — Der Eine
Macht mich zum Hund, der Andre mich zum
Gott? —
Ich bin der alte, wohlbekannte Eſel
Soſias! (ab.)
Charis.
Soſias? Was? Der alte,
Mir wohlbekannte Eſel du, Soſias?
Hallunke, gut, daß ich das weiß,
So wird die Bratwurſt heute dir nicht heiß.
(ab.) 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0142" n="126"/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>I&#x017F;t heute Alles ra&#x017F;end toll.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Charis</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Sah&#x2019; ich<lb/>
Aus deines Auges Flammenzorne nicht<lb/>
Den fernhintreffenden Apollon &#x017F;trahlen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Apollon, ich? bi&#x017F;t du des Teufels? &#x2014; Der Eine<lb/>
Macht mich zum Hund, der Andre mich zum<lb/>
Gott? &#x2014;<lb/>
Ich bin der alte, wohlbekannte E&#x017F;el<lb/>
So&#x017F;ias!</p>
            <stage>(ab.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Charis</hi>.</speaker><lb/>
            <p>So&#x017F;ias? Was? Der alte,<lb/>
Mir wohlbekannte E&#x017F;el du, So&#x017F;ias?<lb/>
Hallunke, gut, daß ich das weiß,<lb/>
So wird die Bratwur&#x017F;t heute dir nicht heiß.</p><lb/>
            <stage>(ab.)</stage>
          </sp>
        </div>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[126/0142] Soſias. Iſt heute Alles raſend toll. Charis. Sah’ ich Aus deines Auges Flammenzorne nicht Den fernhintreffenden Apollon ſtrahlen? Soſias. Apollon, ich? biſt du des Teufels? — Der Eine Macht mich zum Hund, der Andre mich zum Gott? — Ich bin der alte, wohlbekannte Eſel Soſias! (ab.) Charis. Soſias? Was? Der alte, Mir wohlbekannte Eſel du, Soſias? Hallunke, gut, daß ich das weiß, So wird die Bratwurſt heute dir nicht heiß. (ab.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/142
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 126. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/142>, abgerufen am 15.05.2024.