Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dritter Act.
Erste Scene.
Amphitryon.
Wie widerlich mir die Gesichter sind
Von diesen Feldherr'n. Jeder hat mir Glück-
wunsch
Für das erfochtne Treffen abzustatten,
Und in die Arme schließen muß ich jeden,
Und in die Hölle jeden fluch' ich hin.
Nicht Einer, dem ein Herz geworden wäre,
Das meine, volle, darin auszuschütten.
Daß man ein Kleinod aus versiegeltem
Behältniß wegstiehlt ohne Siegellösung,
Sei's; Taschenspieler können uns von fern
Hinweg, was wir in Händen halten, gaunern.
Dritter Act.
Erſte Scene.
Amphitryon.
Wie widerlich mir die Geſichter ſind
Von dieſen Feldherr’n. Jeder hat mir Gluͤck-
wunſch
Fuͤr das erfochtne Treffen abzuſtatten,
Und in die Arme ſchließen muß ich jeden,
Und in die Hoͤlle jeden fluch’ ich hin.
Nicht Einer, dem ein Herz geworden waͤre,
Das meine, volle, darin auszuſchuͤtten.
Daß man ein Kleinod aus verſiegeltem
Behaͤltniß wegſtiehlt ohne Siegelloͤſung,
Sei’s; Taſchenſpieler koͤnnen uns von fern
Hinweg, was wir in Haͤnden halten, gaunern.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0143" n="127"/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      <div n="1">
        <head><hi rendition="#g">Dritter Act</hi>.</head><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#g">Er&#x017F;te Scene</hi>.</head><lb/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#in">W</hi>ie widerlich mir die Ge&#x017F;ichter &#x017F;ind<lb/>
Von die&#x017F;en Feldherr&#x2019;n. Jeder hat mir Glu&#x0364;ck-<lb/>
wun&#x017F;ch<lb/>
Fu&#x0364;r das erfochtne Treffen abzu&#x017F;tatten,<lb/>
Und in die Arme &#x017F;chließen muß ich jeden,<lb/>
Und in die Ho&#x0364;lle jeden fluch&#x2019; ich hin.<lb/>
Nicht Einer, dem ein Herz geworden wa&#x0364;re,<lb/>
Das meine, volle, darin auszu&#x017F;chu&#x0364;tten.<lb/>
Daß man ein Kleinod aus ver&#x017F;iegeltem<lb/>
Beha&#x0364;ltniß weg&#x017F;tiehlt ohne Siegello&#x0364;&#x017F;ung,<lb/>
Sei&#x2019;s; Ta&#x017F;chen&#x017F;pieler ko&#x0364;nnen uns von fern<lb/>
Hinweg, was wir in Ha&#x0364;nden halten, gaunern.<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[127/0143] Dritter Act. Erſte Scene. Amphitryon. Wie widerlich mir die Geſichter ſind Von dieſen Feldherr’n. Jeder hat mir Gluͤck- wunſch Fuͤr das erfochtne Treffen abzuſtatten, Und in die Arme ſchließen muß ich jeden, Und in die Hoͤlle jeden fluch’ ich hin. Nicht Einer, dem ein Herz geworden waͤre, Das meine, volle, darin auszuſchuͤtten. Daß man ein Kleinod aus verſiegeltem Behaͤltniß wegſtiehlt ohne Siegelloͤſung, Sei’s; Taſchenſpieler koͤnnen uns von fern Hinweg, was wir in Haͤnden halten, gaunern.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/143
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 127. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/143>, abgerufen am 15.05.2024.