Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Amphitryon.
Gerechte Götter! Mensch! Siehst du mich nicht?
Merkur.
Vollkommen.
Was giebts?
Amphitryon.
Hallunke! Was es giebt?
Merkur.
Was giebt's denn nicht,
Zum Teufel? Sprich, soll man dir Rede stehn.
Amphitryon.
Du Hundsfott wart'! Mit einem Stock da oben
Lehr' ich dich, solche Sprache mit mir führen.
Merkur.
Ho, ho! Da unten ist ein ungeschliffner Riegel.
Nimm's nicht für ungut.
Amphitryon.
Teufel!
Merkur.
Fasse dich.
J 2
Amphitryon.
Gerechte Goͤtter! Menſch! Siehſt du mich nicht?
Merkur.
Vollkommen.
Was giebts?
Amphitryon.
Hallunke! Was es giebt?
Merkur.
Was giebt’s denn nicht,
Zum Teufel? Sprich, ſoll man dir Rede ſtehn.
Amphitryon.
Du Hundsfott wart’! Mit einem Stock da oben
Lehr’ ich dich, ſolche Sprache mit mir fuͤhren.
Merkur.
Ho, ho! Da unten iſt ein ungeſchliffner Riegel.
Nimm’s nicht fuͤr ungut.
Amphitryon.
Teufel!
Merkur.
Faſſe dich.
J 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0147" n="131"/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Gerechte Go&#x0364;tter! Men&#x017F;ch! Sieh&#x017F;t du mich nicht?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MER">
            <speaker><hi rendition="#g">Merkur</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Vollkommen.<lb/>
Was giebts?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Hallunke! Was es giebt?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MER">
            <speaker><hi rendition="#g">Merkur</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was giebt&#x2019;s denn nicht,<lb/>
Zum Teufel? Sprich, &#x017F;oll man dir Rede &#x017F;tehn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Du Hundsfott wart&#x2019;! Mit einem Stock da oben<lb/>
Lehr&#x2019; ich dich, &#x017F;olche Sprache mit mir fu&#x0364;hren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MER">
            <speaker><hi rendition="#g">Merkur</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ho, ho! Da unten i&#x017F;t ein unge&#x017F;chliffner Riegel.<lb/>
Nimm&#x2019;s nicht fu&#x0364;r ungut.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Teufel!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MER">
            <speaker><hi rendition="#g">Merkur</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Fa&#x017F;&#x017F;e dich.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">J 2</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[131/0147] Amphitryon. Gerechte Goͤtter! Menſch! Siehſt du mich nicht? Merkur. Vollkommen. Was giebts? Amphitryon. Hallunke! Was es giebt? Merkur. Was giebt’s denn nicht, Zum Teufel? Sprich, ſoll man dir Rede ſtehn. Amphitryon. Du Hundsfott wart’! Mit einem Stock da oben Lehr’ ich dich, ſolche Sprache mit mir fuͤhren. Merkur. Ho, ho! Da unten iſt ein ungeſchliffner Riegel. Nimm’s nicht fuͤr ungut. Amphitryon. Teufel! Merkur. Faſſe dich. J 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/147
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 131. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/147>, abgerufen am 16.05.2024.