Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Amphitryon.
Heda! Ist niemand hier zu Hause?
Merkur.
Philippus! Charmion! Wo steckt ihr denn!
Amphitryon.
Der Niederträchtige!
Merkur.
Man muß dich doch bedienen.
Doch harrst du in Geduld nicht, bis sie kommen,
Und rührst mir noch ein einzig's Mal
Den Klöpfel an, so schick ich von hier oben
Dir eine sausende Gesandtschaft zu.
Amphitryon.
Der Freche! Der Schamlose, der! Ein Kerl,
Den ich mit Füßen oft getreten; ich,
Wenn mir die Lust kommt, kreuz'gen lassen könn-
te. --
Merkur.
Nun? bist du fertig? Hast du mich besehen?
Hast du mit deinen stieren Augen bald
Amphitryon.
Heda! Iſt niemand hier zu Hauſe?
Merkur.
Philippus! Charmion! Wo ſteckt ihr denn!
Amphitryon.
Der Niedertraͤchtige!
Merkur.
Man muß dich doch bedienen.
Doch harrſt du in Geduld nicht, bis ſie kommen,
Und ruͤhrſt mir noch ein einzig’s Mal
Den Kloͤpfel an, ſo ſchick ich von hier oben
Dir eine ſauſende Geſandtſchaft zu.
Amphitryon.
Der Freche! Der Schamloſe, der! Ein Kerl,
Den ich mit Fuͤßen oft getreten; ich,
Wenn mir die Luſt kommt, kreuz’gen laſſen koͤnn-
te. —
Merkur.
Nun? biſt du fertig? Haſt du mich beſehen?
Haſt du mit deinen ſtieren Augen bald
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0148" n="132"/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Heda! I&#x017F;t niemand hier zu Hau&#x017F;e?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MER">
            <speaker><hi rendition="#g">Merkur</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Philippus! Charmion! Wo &#x017F;teckt ihr denn!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Der Niedertra&#x0364;chtige!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MER">
            <speaker><hi rendition="#g">Merkur</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Man muß dich doch bedienen.<lb/>
Doch harr&#x017F;t du in Geduld nicht, bis &#x017F;ie kommen,<lb/>
Und ru&#x0364;hr&#x017F;t mir noch ein einzig&#x2019;s Mal<lb/>
Den Klo&#x0364;pfel an, &#x017F;o &#x017F;chick ich von hier oben<lb/>
Dir eine &#x017F;au&#x017F;ende Ge&#x017F;andt&#x017F;chaft zu.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Der Freche! Der Schamlo&#x017F;e, der! Ein Kerl,<lb/>
Den ich mit Fu&#x0364;ßen oft getreten; ich,<lb/>
Wenn mir die Lu&#x017F;t kommt, kreuz&#x2019;gen la&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nn-<lb/>
te. &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MER">
            <speaker><hi rendition="#g">Merkur</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nun? bi&#x017F;t du fertig? Ha&#x017F;t du mich be&#x017F;ehen?<lb/>
Ha&#x017F;t du mit deinen &#x017F;tieren Augen bald<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[132/0148] Amphitryon. Heda! Iſt niemand hier zu Hauſe? Merkur. Philippus! Charmion! Wo ſteckt ihr denn! Amphitryon. Der Niedertraͤchtige! Merkur. Man muß dich doch bedienen. Doch harrſt du in Geduld nicht, bis ſie kommen, Und ruͤhrſt mir noch ein einzig’s Mal Den Kloͤpfel an, ſo ſchick ich von hier oben Dir eine ſauſende Geſandtſchaft zu. Amphitryon. Der Freche! Der Schamloſe, der! Ein Kerl, Den ich mit Fuͤßen oft getreten; ich, Wenn mir die Luſt kommt, kreuz’gen laſſen koͤnn- te. — Merkur. Nun? biſt du fertig? Haſt du mich beſehen? Haſt du mit deinen ſtieren Augen bald

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/148
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 132. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/148>, abgerufen am 15.05.2024.