Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Erster Feldherr.
Wohlan! Das Urtheil wird sogleich gefällt sein.
Zweiter Feldherr.
Kennt ihr ihn dort?
Erster Feldherr.
Kennt ihr den Fremdling dort?
Amphitryon.
Dir wäre dieser Busen unbekannt,
Von dem so oft dein Ohr dir lauschend sagte,
Wie viele Schläge liebend er dir klopft?
Du solltest diese Töne nicht erkennen,
Die du so oft, noch eh' sie laut geworden,
Mit Blicken schon mir von der Lippe stahlst?
Alkmene.
Daß ich zu ew'ger Nacht versinken könnte!
Amphitryon.
Ich wußt' es wohl. Ihr seht's, ihr Bürger
Thebens,
Eh' wird der rasche Peneus rückwärts fließen,
Eh' sich der Bosphorus auf Ida betten,
Erſter Feldherr.
Wohlan! Das Urtheil wird ſogleich gefaͤllt ſein.
Zweiter Feldherr.
Kennt ihr ihn dort?
Erſter Feldherr.
Kennt ihr den Fremdling dort?
Amphitryon.
Dir waͤre dieſer Buſen unbekannt,
Von dem ſo oft dein Ohr dir lauſchend ſagte,
Wie viele Schlaͤge liebend er dir klopft?
Du ſollteſt dieſe Toͤne nicht erkennen,
Die du ſo oft, noch eh’ ſie laut geworden,
Mit Blicken ſchon mir von der Lippe ſtahlſt?
Alkmene.
Daß ich zu ew’ger Nacht verſinken koͤnnte!
Amphitryon.
Ich wußt’ es wohl. Ihr ſeht’s, ihr Buͤrger
Thebens,
Eh’ wird der raſche Peneus ruͤckwaͤrts fließen,
Eh’ ſich der Bosphorus auf Ida betten,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0189" n="173"/>
          <sp who="#ERSF">
            <speaker><hi rendition="#g">Er&#x017F;ter Feldherr</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wohlan! Das Urtheil wird &#x017F;ogleich gefa&#x0364;llt &#x017F;ein.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZWEF">
            <speaker><hi rendition="#g">Zweiter Feldherr</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Kennt ihr ihn dort?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ERSF">
            <speaker><hi rendition="#g">Er&#x017F;ter Feldherr</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Kennt ihr den Fremdling dort?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Dir wa&#x0364;re die&#x017F;er Bu&#x017F;en unbekannt,<lb/>
Von dem &#x017F;o oft dein Ohr dir lau&#x017F;chend &#x017F;agte,<lb/>
Wie viele Schla&#x0364;ge liebend er dir klopft?<lb/>
Du &#x017F;ollte&#x017F;t die&#x017F;e To&#x0364;ne nicht erkennen,<lb/>
Die du &#x017F;o oft, noch eh&#x2019; &#x017F;ie laut geworden,<lb/>
Mit Blicken &#x017F;chon mir von der Lippe &#x017F;tahl&#x017F;t?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALK">
            <speaker><hi rendition="#g">Alkmene</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Daß ich zu ew&#x2019;ger Nacht ver&#x017F;inken ko&#x0364;nnte!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich wußt&#x2019; es wohl. Ihr &#x017F;eht&#x2019;s, ihr Bu&#x0364;rger<lb/>
Thebens,<lb/>
Eh&#x2019; wird der ra&#x017F;che Peneus ru&#x0364;ckwa&#x0364;rts fließen,<lb/>
Eh&#x2019; &#x017F;ich der Bosphorus auf Ida betten,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[173/0189] Erſter Feldherr. Wohlan! Das Urtheil wird ſogleich gefaͤllt ſein. Zweiter Feldherr. Kennt ihr ihn dort? Erſter Feldherr. Kennt ihr den Fremdling dort? Amphitryon. Dir waͤre dieſer Buſen unbekannt, Von dem ſo oft dein Ohr dir lauſchend ſagte, Wie viele Schlaͤge liebend er dir klopft? Du ſollteſt dieſe Toͤne nicht erkennen, Die du ſo oft, noch eh’ ſie laut geworden, Mit Blicken ſchon mir von der Lippe ſtahlſt? Alkmene. Daß ich zu ew’ger Nacht verſinken koͤnnte! Amphitryon. Ich wußt’ es wohl. Ihr ſeht’s, ihr Buͤrger Thebens, Eh’ wird der raſche Peneus ruͤckwaͤrts fließen, Eh’ ſich der Bosphorus auf Ida betten,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/189
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 173. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/189>, abgerufen am 16.05.2024.