Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Daß er von dieser Sache was begreift.
Es ist gehauen nicht und nicht gestochen,
Ein Vorfall, koboltartig, wie ein Mährchen,
Und dennoch ist es, wie das Sonnenlicht.
Amphitryon.
Falls man demnach fünf Sinne hat, wie glaubt
man's.
Sosias.
Mein Seel'! Es kostete die größte Pein mir,
So gut, wie euch, eh' ich es glauben lernte.
Ich hielt mich für besessen, als ich mich
Hier aufgepflanzt fand lärmend auf dem Platze,
Und einen Gauner schalt ich lange mich.
Jedoch zuletzt erkannt' ich, mußt' ich mich,
Ein Ich, so wie das Andre, anerkennen.
Hier stand's, als wär' die Luft ein Spiegel vor
mir,
Ein Wesen völlig wie das meinige,
Von diesem Anstand, seht, und diesem Wuchse,
Zwei Tropfen Wasser sind nicht ähnlicher.
Ja, wär' es nur geselliger gewesen,
Daß er von dieſer Sache was begreift.
Es iſt gehauen nicht und nicht geſtochen,
Ein Vorfall, koboltartig, wie ein Maͤhrchen,
Und dennoch iſt es, wie das Sonnenlicht.
Amphitryon.
Falls man demnach fuͤnf Sinne hat, wie glaubt
man’s.
Soſias.
Mein Seel’! Es koſtete die groͤßte Pein mir,
So gut, wie euch, eh’ ich es glauben lernte.
Ich hielt mich fuͤr beſeſſen, als ich mich
Hier aufgepflanzt fand laͤrmend auf dem Platze,
Und einen Gauner ſchalt ich lange mich.
Jedoch zuletzt erkannt’ ich, mußt’ ich mich,
Ein Ich, ſo wie das Andre, anerkennen.
Hier ſtand’s, als waͤr’ die Luft ein Spiegel vor
mir,
Ein Weſen voͤllig wie das meinige,
Von dieſem Anſtand, ſeht, und dieſem Wuchſe,
Zwei Tropfen Waſſer ſind nicht aͤhnlicher.
Ja, waͤr’ es nur geſelliger geweſen,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#SOF">
            <p><pb facs="#f0070" n="54"/>
Daß er von die&#x017F;er Sache was begreift.<lb/>
Es i&#x017F;t gehauen nicht und nicht ge&#x017F;tochen,<lb/>
Ein Vorfall, koboltartig, wie ein Ma&#x0364;hrchen,<lb/>
Und dennoch <hi rendition="#g">i&#x017F;t</hi> es, wie das Sonnenlicht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Falls man demnach fu&#x0364;nf Sinne hat, wie glaubt<lb/>
man&#x2019;s.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Mein Seel&#x2019;! Es ko&#x017F;tete die gro&#x0364;ßte Pein mir,<lb/>
So gut, wie euch, eh&#x2019; ich es glauben lernte.<lb/>
Ich hielt mich fu&#x0364;r be&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en, als ich mich<lb/>
Hier aufgepflanzt fand la&#x0364;rmend auf dem Platze,<lb/>
Und einen Gauner &#x017F;chalt ich lange mich.<lb/>
Jedoch zuletzt erkannt&#x2019; ich, mußt&#x2019; ich mich,<lb/>
Ein Ich, &#x017F;o wie das Andre, anerkennen.<lb/>
Hier &#x017F;tand&#x2019;s, als wa&#x0364;r&#x2019; die Luft ein Spiegel vor<lb/>
mir,<lb/>
Ein We&#x017F;en vo&#x0364;llig wie das meinige,<lb/>
Von die&#x017F;em An&#x017F;tand, &#x017F;eht, und die&#x017F;em Wuch&#x017F;e,<lb/>
Zwei Tropfen Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ind nicht a&#x0364;hnlicher.<lb/>
Ja, wa&#x0364;r&#x2019; es nur ge&#x017F;elliger gewe&#x017F;en,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[54/0070] Daß er von dieſer Sache was begreift. Es iſt gehauen nicht und nicht geſtochen, Ein Vorfall, koboltartig, wie ein Maͤhrchen, Und dennoch iſt es, wie das Sonnenlicht. Amphitryon. Falls man demnach fuͤnf Sinne hat, wie glaubt man’s. Soſias. Mein Seel’! Es koſtete die groͤßte Pein mir, So gut, wie euch, eh’ ich es glauben lernte. Ich hielt mich fuͤr beſeſſen, als ich mich Hier aufgepflanzt fand laͤrmend auf dem Platze, Und einen Gauner ſchalt ich lange mich. Jedoch zuletzt erkannt’ ich, mußt’ ich mich, Ein Ich, ſo wie das Andre, anerkennen. Hier ſtand’s, als waͤr’ die Luft ein Spiegel vor mir, Ein Weſen voͤllig wie das meinige, Von dieſem Anſtand, ſeht, und dieſem Wuchſe, Zwei Tropfen Waſſer ſind nicht aͤhnlicher. Ja, waͤr’ es nur geſelliger geweſen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/70
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/70>, abgerufen am 23.11.2024.