Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Kein solcher mürr'scher Grobian, ich könnte,
Auf Ehre, sehr damit zufrieden sein.
Amphitryon.
Zu welcher Ueberwindung ich verdammt bin!
-- Doch endlich, bist du nicht in's Haus ge-
gangen?
Sosias.
In's Haus! Was! Ihr seid gut! Auf welche
Weise?
Litt ich's? Hört ich Vernunft an? Untersagt' ich
Nicht eigensinnig stets die Pforte mir?
Amphitryon.
Wie? Was? Zum Teufel!
Sosias.
Wie? Mit einem Stocke,
Von dem mein Rücken noch die Spuren trägt.
Amphitryon.
So schlug man dich?
Sosias.
Und tüchtig.
Kein ſolcher muͤrr’ſcher Grobian, ich koͤnnte,
Auf Ehre, ſehr damit zufrieden ſein.
Amphitryon.
Zu welcher Ueberwindung ich verdammt bin!
— Doch endlich, biſt du nicht in’s Haus ge-
gangen?
Soſias.
In’s Haus! Was! Ihr ſeid gut! Auf welche
Weiſe?
Litt ich’s? Hoͤrt ich Vernunft an? Unterſagt’ ich
Nicht eigenſinnig ſtets die Pforte mir?
Amphitryon.
Wie? Was? Zum Teufel!
Soſias.
Wie? Mit einem Stocke,
Von dem mein Ruͤcken noch die Spuren traͤgt.
Amphitryon.
So ſchlug man dich?
Soſias.
Und tuͤchtig.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#SOF">
            <p><pb facs="#f0071" n="55"/>
Kein &#x017F;olcher mu&#x0364;rr&#x2019;&#x017F;cher Grobian, ich ko&#x0364;nnte,<lb/>
Auf Ehre, &#x017F;ehr damit zufrieden &#x017F;ein.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Zu welcher Ueberwindung ich verdammt bin!<lb/>
&#x2014; Doch endlich, bi&#x017F;t du nicht in&#x2019;s Haus ge-<lb/>
gangen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>In&#x2019;s Haus! Was! Ihr &#x017F;eid gut! Auf welche<lb/>
Wei&#x017F;e?<lb/>
Litt ich&#x2019;s? Ho&#x0364;rt ich Vernunft an? Unter&#x017F;agt&#x2019; ich<lb/>
Nicht eigen&#x017F;innig &#x017F;tets die Pforte mir?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wie? Was? Zum Teufel!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wie? Mit einem Stocke,<lb/>
Von dem mein Ru&#x0364;cken noch die Spuren tra&#x0364;gt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMP">
            <speaker><hi rendition="#g">Amphitryon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>So &#x017F;chlug man dich?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Und tu&#x0364;chtig.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[55/0071] Kein ſolcher muͤrr’ſcher Grobian, ich koͤnnte, Auf Ehre, ſehr damit zufrieden ſein. Amphitryon. Zu welcher Ueberwindung ich verdammt bin! — Doch endlich, biſt du nicht in’s Haus ge- gangen? Soſias. In’s Haus! Was! Ihr ſeid gut! Auf welche Weiſe? Litt ich’s? Hoͤrt ich Vernunft an? Unterſagt’ ich Nicht eigenſinnig ſtets die Pforte mir? Amphitryon. Wie? Was? Zum Teufel! Soſias. Wie? Mit einem Stocke, Von dem mein Ruͤcken noch die Spuren traͤgt. Amphitryon. So ſchlug man dich? Soſias. Und tuͤchtig.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/71
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/71>, abgerufen am 23.11.2024.