Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Die Schlacht bei Fehrbellin. Berlin, 1822.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Kurfürst (nach einer augenblicklichen Pause.)
Vielmehr, ich heiße Dich willkommen! --
Dem Prinzen Arthur, dem das Recht gesprochen,
Bist Du bestimmt, mit Deinen zwölf Schwadronen,
Die letzten Ehren morgen zu erweisen.

Kottwitz (erschrocken.)
Wie, mein erlauchter Herr?!

Der Kurfürst (indem er ihm die Ordre wieder giebt.)
Das Regiment
Steht noch, in Nacht und Nebel, vor dem Schloß?

Kottwitz.
Die Nacht, vergieb --

Der Kurfürst.
Warum rückt es nicht ein?

Kottwitz.
Mein Fürst, es rückte ein; es hat Quartiere,
Wie Du befahlst, in dieser Stadt bezogen.

Der Kurfürst (mit einer Wendung gegen das Fenster.)
Wie? Vor zwei Augenblicken -- --? Nun, beim Himmel!
So hast Du Ställe rasch Dir ausgemittelt! --
Um so viel besser denn! Gegrüßt noch einmal!
Was führt Dich her, sag' an? Was bringst Du Neues?

Kottwitz.
Herr, diese Bittschrift Deines treuen Heers.

Der Kurfürst.
Gieb!

Kottwitz.
Doch das Wort, das Deiner Lipp' entfiel,
Schlägt alle meine Hoffnungen zu Boden.

Der Kurfürst.
So hebt ein Wort auch wiederum sie auf,
(er lies't.)
"Bittschrift, die allerhöchste Gnad' erflehend,
Für unsern Führer, peinlich angeklagt,

Der Kurfürſt (nach einer augenblicklichen Pauſe.)
Vielmehr, ich heiße Dich willkommen! —
Dem Prinzen Arthur, dem das Recht geſprochen,
Biſt Du beſtimmt, mit Deinen zwölf Schwadronen,
Die letzten Ehren morgen zu erweiſen.

Kottwitz (erſchrocken.)
Wie, mein erlauchter Herr?!

Der Kurfürſt (indem er ihm die Ordre wieder giebt.)
Das Regiment
Steht noch, in Nacht und Nebel, vor dem Schloß?

Kottwitz.
Die Nacht, vergieb —

Der Kurfürſt.
Warum rückt es nicht ein?

Kottwitz.
Mein Fürſt, es rückte ein; es hat Quartiere,
Wie Du befahlſt, in dieſer Stadt bezogen.

Der Kurfürſt (mit einer Wendung gegen das Fenſter.)
Wie? Vor zwei Augenblicken — —? Nun, beim Himmel!
So haſt Du Ställe raſch Dir ausgemittelt! —
Um ſo viel beſſer denn! Gegrüßt noch einmal!
Was führt Dich her, ſag’ an? Was bringſt Du Neues?

Kottwitz.
Herr, dieſe Bittſchrift Deines treuen Heers.

Der Kurfürſt.
Gieb!

Kottwitz.
Doch das Wort, das Deiner Lipp’ entfiel,
Schlägt alle meine Hoffnungen zu Boden.

Der Kurfürſt.
So hebt ein Wort auch wiederum ſie auf,
(er lieſ’t.)
»Bittſchrift, die allerhöchſte Gnad’ erflehend,
Für unſern Führer, peinlich angeklagt,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0101" n="88"/>
          <sp who="#KURF">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Der Kurfür&#x017F;t</hi> </hi> </speaker>
            <stage> <hi rendition="#c">(nach einer augenblicklichen Pau&#x017F;e.)</hi> </stage><lb/>
            <p>Vielmehr, ich heiße Dich willkommen! &#x2014;<lb/>
Dem Prinzen Arthur, dem das Recht ge&#x017F;prochen,<lb/>
Bi&#x017F;t Du be&#x017F;timmt, mit Deinen zwölf Schwadronen,<lb/>
Die letzten Ehren morgen zu erwei&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KOT">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Kottwitz</hi> </hi> </speaker>
            <stage> <hi rendition="#c">(er&#x017F;chrocken.)</hi> </stage><lb/>
            <p>Wie, mein erlauchter Herr?!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KURF">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Der Kurfür&#x017F;t</hi> </hi> </speaker>
            <stage> <hi rendition="#c">(indem er ihm die Ordre wieder giebt.)</hi> </stage><lb/>
            <p>Das Regiment<lb/>
Steht noch, in Nacht und Nebel, vor dem Schloß?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KOT">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Kottwitz</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Die Nacht, vergieb &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KURF">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Der Kurfür&#x017F;t</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Warum rückt es nicht ein?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KOT">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Kottwitz</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Mein Für&#x017F;t, es rückte ein; es hat Quartiere,<lb/>
Wie Du befahl&#x017F;t, in die&#x017F;er Stadt bezogen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KURF">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Der Kurfür&#x017F;t</hi> </hi> </speaker>
            <stage> <hi rendition="#c">(mit einer Wendung gegen das Fen&#x017F;ter.)</hi> </stage><lb/>
            <p>Wie? Vor zwei Augenblicken &#x2014; &#x2014;? Nun, beim Himmel!<lb/>
So ha&#x017F;t Du Ställe ra&#x017F;ch Dir ausgemittelt! &#x2014;<lb/>
Um &#x017F;o viel be&#x017F;&#x017F;er denn! Gegrüßt noch einmal!<lb/>
Was führt Dich her, &#x017F;ag&#x2019; an? Was bring&#x017F;t Du Neues?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KOT">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Kottwitz</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Herr, die&#x017F;e Bitt&#x017F;chrift Deines treuen Heers.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KURF">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Der Kurfür&#x017F;t</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Gieb!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KOT">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Kottwitz</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Doch das Wort, das Deiner Lipp&#x2019; entfiel,<lb/>
Schlägt alle meine Hoffnungen zu Boden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KURF">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Der Kurfür&#x017F;t</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>So hebt ein Wort auch wiederum &#x017F;ie auf,</p><lb/>
            <stage>(er lie&#x017F;&#x2019;t.)</stage><lb/>
            <p>»Bitt&#x017F;chrift, die allerhöch&#x017F;te Gnad&#x2019; erflehend,<lb/>
Für un&#x017F;ern Führer, peinlich angeklagt,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[88/0101] Der Kurfürſt (nach einer augenblicklichen Pauſe.) Vielmehr, ich heiße Dich willkommen! — Dem Prinzen Arthur, dem das Recht geſprochen, Biſt Du beſtimmt, mit Deinen zwölf Schwadronen, Die letzten Ehren morgen zu erweiſen. Kottwitz (erſchrocken.) Wie, mein erlauchter Herr?! Der Kurfürſt (indem er ihm die Ordre wieder giebt.) Das Regiment Steht noch, in Nacht und Nebel, vor dem Schloß? Kottwitz. Die Nacht, vergieb — Der Kurfürſt. Warum rückt es nicht ein? Kottwitz. Mein Fürſt, es rückte ein; es hat Quartiere, Wie Du befahlſt, in dieſer Stadt bezogen. Der Kurfürſt (mit einer Wendung gegen das Fenſter.) Wie? Vor zwei Augenblicken — —? Nun, beim Himmel! So haſt Du Ställe raſch Dir ausgemittelt! — Um ſo viel beſſer denn! Gegrüßt noch einmal! Was führt Dich her, ſag’ an? Was bringſt Du Neues? Kottwitz. Herr, dieſe Bittſchrift Deines treuen Heers. Der Kurfürſt. Gieb! Kottwitz. Doch das Wort, das Deiner Lipp’ entfiel, Schlägt alle meine Hoffnungen zu Boden. Der Kurfürſt. So hebt ein Wort auch wiederum ſie auf, (er lieſ’t.) »Bittſchrift, die allerhöchſte Gnad’ erflehend, Für unſern Führer, peinlich angeklagt,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_fehrbellin_1822
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_fehrbellin_1822/101
Zitationshilfe:	Kleist, Heinrich von: Die Schlacht bei Fehrbellin. Berlin, 1822, S. 88. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_fehrbellin_1822/101>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.