Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
schmiede, für Andere, die die Mücken stechen, sag ich
selbst zum Skorpion: fort mit dir! und laß ihn fah-
ren. Friedrich, Graf Wetter vom Strahl, hat mir
mein Kind verführt, meine Katharine. Nehmt ihn,
ihr irdischen Schergen Gottes, und überliefert ihn
allen geharnischten Schaaren, die an den Pforten
der Hölle stehen und ihre glutrothen Spieße schwen-
ken: ich klage ihn schändlicher Zauberei, aller Künste
der schwarzen Nacht und der Verbrüderung mit dem
Satan an!
Graf Otto.
Meister Theobald von Heilbronn! Erwäge wohl,
was du sagst. Du bringst vor, der Graf vom Strahl,
uns vielfältig und von guter Hand bekannt, habe dir
dein Kind verführt. Du klagst ihn, hoff ich, der
Zauberei nicht an, weil er deines Kindes Herz von
dir abwendig gemacht? Weil er ein Mädchen, voll ra-
scher Einbildungen, mit einer Frage, wer sie sey?
oder wohl gar mit dem bloßen Schein seiner rothen
Wangen, unter dem Helmsturz hervorglühend, oder
mit irgend einer andern Kunst des hellen Mittags
ausgeübt auf jedem Jahrmarkt, für sich gewonnen
hat?
Theobald.
Es ist wahr, ihr Herren, ich sah ihn nicht zur
Nachtzeit, an Mooren und schilfreichen Gestaden,
ſchmiede, für Andere, die die Mücken ſtechen, ſag ich
ſelbſt zum Skorpion: fort mit dir! und laß ihn fah-
ren. Friedrich, Graf Wetter vom Strahl, hat mir
mein Kind verführt, meine Katharine. Nehmt ihn,
ihr irdiſchen Schergen Gottes, und überliefert ihn
allen geharniſchten Schaaren, die an den Pforten
der Hölle ſtehen und ihre glutrothen Spieße ſchwen-
ken: ich klage ihn ſchändlicher Zauberei, aller Künſte
der ſchwarzen Nacht und der Verbrüderung mit dem
Satan an!
Graf Otto.
Meiſter Theobald von Heilbronn! Erwäge wohl,
was du ſagſt. Du bringſt vor, der Graf vom Strahl,
uns vielfältig und von guter Hand bekannt, habe dir
dein Kind verführt. Du klagſt ihn, hoff ich, der
Zauberei nicht an, weil er deines Kindes Herz von
dir abwendig gemacht? Weil er ein Mädchen, voll ra-
ſcher Einbildungen, mit einer Frage, wer ſie ſey?
oder wohl gar mit dem bloßen Schein ſeiner rothen
Wangen, unter dem Helmſturz hervorglühend, oder
mit irgend einer andern Kunſt des hellen Mittags
ausgeübt auf jedem Jahrmarkt, für ſich gewonnen
hat?
Theobald.
Es iſt wahr, ihr Herren, ich ſah ihn nicht zur
Nachtzeit, an Mooren und ſchilfreichen Geſtaden,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#THE">
            <p><pb facs="#f0013" n="7"/>
&#x017F;chmiede, für Andere, die die Mücken &#x017F;techen, &#x017F;ag ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t zum Skorpion: fort mit dir! und laß ihn fah-<lb/>
ren. Friedrich, Graf Wetter vom Strahl, hat mir<lb/>
mein Kind verführt, meine Katharine. Nehmt ihn,<lb/>
ihr irdi&#x017F;chen Schergen Gottes, und überliefert ihn<lb/>
allen geharni&#x017F;chten Schaaren, die an den Pforten<lb/>
der Hölle &#x017F;tehen und ihre glutrothen Spieße &#x017F;chwen-<lb/>
ken: ich klage ihn &#x017F;chändlicher Zauberei, aller Kün&#x017F;te<lb/>
der &#x017F;chwarzen Nacht und der Verbrüderung mit dem<lb/>
Satan an!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OTTO">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf Otto</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Mei&#x017F;ter Theobald von Heilbronn! Erwäge wohl,<lb/>
was du &#x017F;ag&#x017F;t. Du bring&#x017F;t vor, der Graf vom Strahl,<lb/>
uns vielfältig und von guter Hand bekannt, habe dir<lb/>
dein Kind verführt. Du klag&#x017F;t ihn, hoff ich, der<lb/>
Zauberei nicht an, weil er deines Kindes <hi rendition="#g">Herz</hi> von<lb/>
dir abwendig gemacht? Weil er ein Mädchen, voll ra-<lb/>
&#x017F;cher Einbildungen, mit einer Frage, wer &#x017F;ie &#x017F;ey?<lb/>
oder wohl gar mit dem bloßen Schein &#x017F;einer rothen<lb/>
Wangen, unter dem Helm&#x017F;turz hervorglühend, oder<lb/>
mit irgend einer andern Kun&#x017F;t des hellen Mittags<lb/>
ausgeübt auf jedem Jahrmarkt, für &#x017F;ich gewonnen<lb/>
hat?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THE">
            <speaker><hi rendition="#g">Theobald</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Es i&#x017F;t wahr, ihr Herren, ich &#x017F;ah ihn nicht zur<lb/>
Nachtzeit, an Mooren und &#x017F;chilfreichen Ge&#x017F;taden,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[7/0013] ſchmiede, für Andere, die die Mücken ſtechen, ſag ich ſelbſt zum Skorpion: fort mit dir! und laß ihn fah- ren. Friedrich, Graf Wetter vom Strahl, hat mir mein Kind verführt, meine Katharine. Nehmt ihn, ihr irdiſchen Schergen Gottes, und überliefert ihn allen geharniſchten Schaaren, die an den Pforten der Hölle ſtehen und ihre glutrothen Spieße ſchwen- ken: ich klage ihn ſchändlicher Zauberei, aller Künſte der ſchwarzen Nacht und der Verbrüderung mit dem Satan an! Graf Otto. Meiſter Theobald von Heilbronn! Erwäge wohl, was du ſagſt. Du bringſt vor, der Graf vom Strahl, uns vielfältig und von guter Hand bekannt, habe dir dein Kind verführt. Du klagſt ihn, hoff ich, der Zauberei nicht an, weil er deines Kindes Herz von dir abwendig gemacht? Weil er ein Mädchen, voll ra- ſcher Einbildungen, mit einer Frage, wer ſie ſey? oder wohl gar mit dem bloßen Schein ſeiner rothen Wangen, unter dem Helmſturz hervorglühend, oder mit irgend einer andern Kunſt des hellen Mittags ausgeübt auf jedem Jahrmarkt, für ſich gewonnen hat? Theobald. Es iſt wahr, ihr Herren, ich ſah ihn nicht zur Nachtzeit, an Mooren und ſchilfreichen Geſtaden,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/13
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810, S. 7. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/13>, abgerufen am 03.12.2024.