Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Theobald.
Geh' hin, wo man dich ruft.

Käthchen (zu den Richtern, da sich ihr die Häscher nähern).
Was wollt ihr mir?

Wenzel.
Saht ihr ein Kind, so störrig je, als dies?

Graf Otto (da sie vor der Schranke steht).
Du sollst hier Antwort geben, kurz und bündig,
Auf unsre Fragen! Denn wir, von unserem
Gewissen eingesetzt, sind deine Richter,
Und an der Strafe, wenn du freveltest,
Wird's deine übermüth'ge Seele fühlen.

Käthchen.
Sprecht ihr verehrten Herrn; was wollt ihr wissen?

Graf Otto.
Warum, als Friedrich Graf vom Strahl erschien,
In deines Vaters Haus, bist du zu Füßen,
Wie man vor Gott thut, nieder ihm gestürzt?
Warum warfst du, als er von dannen ritt,
Dich aus dem Fenster sinnlos auf die Straße,
Und folgtest ihm, da kaum dein Bein vernarbt,
Von Ort zu Ort, durch Nacht und Graus und
Nebel,
Wohin sein Roß den Fußtritt wendete?

Käthchen (hochroth zum Grafen).
Das soll ich hier vor diesen Männern sagen?

Theobald.
Geh' hin, wo man dich ruft.

Käthchen (zu den Richtern, da ſich ihr die Häſcher nähern).
Was wollt ihr mir?

Wenzel.
Saht ihr ein Kind, ſo ſtörrig je, als dies?

Graf Otto (da ſie vor der Schranke ſteht).
Du ſollſt hier Antwort geben, kurz und bündig,
Auf unſre Fragen! Denn wir, von unſerem
Gewiſſen eingeſetzt, ſind deine Richter,
Und an der Strafe, wenn du frevelteſt,
Wird's deine übermüth'ge Seele fühlen.

Käthchen.
Sprecht ihr verehrten Herrn; was wollt ihr wiſſen?

Graf Otto.
Warum, als Friedrich Graf vom Strahl erſchien,
In deines Vaters Haus, biſt du zu Füßen,
Wie man vor Gott thut, nieder ihm geſtürzt?
Warum warfſt du, als er von dannen ritt,
Dich aus dem Fenſter ſinnlos auf die Straße,
Und folgteſt ihm, da kaum dein Bein vernarbt,
Von Ort zu Ort, durch Nacht und Graus und
Nebel,
Wohin ſein Roß den Fußtritt wendete?

Käthchen (hochroth zum Grafen).
Das ſoll ich hier vor dieſen Männern ſagen?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0034" n="28"/>
          <sp who="#THE">
            <speaker><hi rendition="#g">Theobald</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Geh' hin, wo man dich ruft.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker> <hi rendition="#g">Käthchen</hi> </speaker>
            <stage>(zu den Richtern, da &#x017F;ich ihr die Hä&#x017F;cher nähern).</stage><lb/>
            <p>Was wollt ihr mir?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEN">
            <speaker><hi rendition="#g">Wenzel</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Saht ihr ein Kind, &#x017F;o &#x017F;törrig je, als dies?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OTTO">
            <speaker> <hi rendition="#g">Graf Otto</hi> </speaker>
            <stage>(da &#x017F;ie vor der Schranke &#x017F;teht).</stage><lb/>
            <p>Du &#x017F;oll&#x017F;t hier Antwort geben, kurz und bündig,<lb/>
Auf un&#x017F;re Fragen! Denn wir, von un&#x017F;erem<lb/>
Gewi&#x017F;&#x017F;en einge&#x017F;etzt, &#x017F;ind deine Richter,<lb/>
Und an der Strafe, wenn du frevelte&#x017F;t,<lb/>
Wird's deine übermüth'ge Seele fühlen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Sprecht ihr verehrten Herrn; was wollt ihr wi&#x017F;&#x017F;en?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OTTO">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf Otto</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Warum, als Friedrich Graf vom Strahl er&#x017F;chien,<lb/>
In deines Vaters Haus, bi&#x017F;t du zu Füßen,<lb/>
Wie man vor Gott thut, nieder ihm ge&#x017F;türzt?<lb/>
Warum warf&#x017F;t du, als er von dannen ritt,<lb/>
Dich aus dem Fen&#x017F;ter &#x017F;innlos auf die Straße,<lb/>
Und folgte&#x017F;t ihm, da kaum dein Bein vernarbt,<lb/>
Von Ort zu Ort, durch Nacht und Graus und<lb/>
Nebel,<lb/>
Wohin &#x017F;ein Roß den Fußtritt wendete?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker> <hi rendition="#g">Käthchen</hi> </speaker>
            <stage>(hochroth zum Grafen).</stage><lb/>
            <p>Das &#x017F;oll ich hier vor die&#x017F;en Männern &#x017F;agen?</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[28/0034] Theobald. Geh' hin, wo man dich ruft. Käthchen (zu den Richtern, da ſich ihr die Häſcher nähern). Was wollt ihr mir? Wenzel. Saht ihr ein Kind, ſo ſtörrig je, als dies? Graf Otto (da ſie vor der Schranke ſteht). Du ſollſt hier Antwort geben, kurz und bündig, Auf unſre Fragen! Denn wir, von unſerem Gewiſſen eingeſetzt, ſind deine Richter, Und an der Strafe, wenn du frevelteſt, Wird's deine übermüth'ge Seele fühlen. Käthchen. Sprecht ihr verehrten Herrn; was wollt ihr wiſſen? Graf Otto. Warum, als Friedrich Graf vom Strahl erſchien, In deines Vaters Haus, biſt du zu Füßen, Wie man vor Gott thut, nieder ihm geſtürzt? Warum warfſt du, als er von dannen ritt, Dich aus dem Fenſter ſinnlos auf die Straße, Und folgteſt ihm, da kaum dein Bein vernarbt, Von Ort zu Ort, durch Nacht und Graus und Nebel, Wohin ſein Roß den Fußtritt wendete? Käthchen (hochroth zum Grafen). Das ſoll ich hier vor dieſen Männern ſagen?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/34
Zitationshilfe:	Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810, S. 28. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/34>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.