Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Der Graf vom Strahl.
Die Närrin, die verwünschte, sinnverwirrte,
Was fragt sie mich? Ists nicht an jener Männer
Gebot, die Sache darzuthun, genug?
Käthchen (in Staub niederfallend).
Nimm mir, o Herr, das Leben, wenn ich fehlte!
Was in des Busens stillem Reich geschehn,
Und Gott nicht straft, das braucht kein Mensch zu
wissen;
Den nenn' ich grausam, der mich darum fragt!
Wenn du es wissen willst, wohlan, so rede,
Denn dir liegt meine Seele offen da!
Hans
Ward, seit die Welt steht, so etwas erlebt?
Wenzel.
Im Staub liegt sie vor ihm --
Hans.
Gestürzt auf Knieen --
Wenzel.
Wie wir vor dem Erlöser hingestreckt!
Der Graf vom Strahl (zu den Richtern).
Ihr würd'gen Herrn, ihr rechnet hoff ich, mir
Nicht dieses Mädchens Thorheit an! Daß sie
Ein Wahn bethört, ist klar, wenn euer Sinn
Auch gleich, wie meiner, noch nicht einsieht, welcher?
Erlaubt ihr mir, so frag ich sie darum:
Der Graf vom Strahl.
Die Närrin, die verwünſchte, ſinnverwirrte,
Was fragt ſie mich? Iſts nicht an jener Männer
Gebot, die Sache darzuthun, genug?
Käthchen (in Staub niederfallend).
Nimm mir, o Herr, das Leben, wenn ich fehlte!
Was in des Buſens ſtillem Reich geſchehn,
Und Gott nicht ſtraft, das braucht kein Menſch zu
wiſſen;
Den nenn' ich grauſam, der mich darum fragt!
Wenn du es wiſſen willſt, wohlan, ſo rede,
Denn dir liegt meine Seele offen da!
Hans
Ward, ſeit die Welt ſteht, ſo etwas erlebt?
Wenzel.
Im Staub liegt ſie vor ihm —
Hans.
Geſtürzt auf Knieen —
Wenzel.
Wie wir vor dem Erlöſer hingeſtreckt!
Der Graf vom Strahl (zu den Richtern).
Ihr würd'gen Herrn, ihr rechnet hoff ich, mir
Nicht dieſes Mädchens Thorheit an! Daß ſie
Ein Wahn bethört, iſt klar, wenn euer Sinn
Auch gleich, wie meiner, noch nicht einſieht, welcher?
Erlaubt ihr mir, ſo frag ich ſie darum:
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0035" n="29"/>
          <sp who="#STRA">
            <speaker><hi rendition="#g">Der Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Die Närrin, die verwün&#x017F;chte, &#x017F;innverwirrte,<lb/>
Was fragt &#x017F;ie <hi rendition="#g">mich</hi>? I&#x017F;ts nicht an jener Männer<lb/>
Gebot, die Sache darzuthun, genug?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker> <hi rendition="#g">Käthchen</hi> </speaker>
            <stage>(in Staub niederfallend).</stage><lb/>
            <p>Nimm mir, o Herr, das Leben, wenn ich fehlte!<lb/>
Was in des Bu&#x017F;ens &#x017F;tillem Reich ge&#x017F;chehn,<lb/>
Und Gott nicht &#x017F;traft, das braucht kein Men&#x017F;ch zu<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en;<lb/>
Den nenn' ich grau&#x017F;am, der mich darum fragt!<lb/>
Wenn <hi rendition="#g">du</hi> es wi&#x017F;&#x017F;en will&#x017F;t, wohlan, &#x017F;o rede,<lb/>
Denn dir liegt meine Seele offen da!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HAN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Hans</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ward, &#x017F;eit die Welt &#x017F;teht, &#x017F;o etwas erlebt?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEN">
            <speaker><hi rendition="#g">Wenzel</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Im Staub liegt &#x017F;ie vor ihm &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HAN">
            <speaker><hi rendition="#g">Hans</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ge&#x017F;türzt auf Knieen &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEN">
            <speaker><hi rendition="#g">Wenzel</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wie wir vor dem Erlö&#x017F;er hinge&#x017F;treckt!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STRA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Der Graf vom Strahl</hi> </speaker>
            <stage>(zu den Richtern).</stage><lb/>
            <p>Ihr würd'gen Herrn, ihr rechnet hoff ich, mir<lb/>
Nicht die&#x017F;es Mädchens Thorheit an! Daß &#x017F;ie<lb/>
Ein Wahn bethört, i&#x017F;t klar, wenn euer Sinn<lb/>
Auch gleich, wie meiner, noch nicht ein&#x017F;ieht, welcher?<lb/>
Erlaubt ihr mir, &#x017F;o frag ich &#x017F;ie darum:<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[29/0035] Der Graf vom Strahl. Die Närrin, die verwünſchte, ſinnverwirrte, Was fragt ſie mich? Iſts nicht an jener Männer Gebot, die Sache darzuthun, genug? Käthchen (in Staub niederfallend). Nimm mir, o Herr, das Leben, wenn ich fehlte! Was in des Buſens ſtillem Reich geſchehn, Und Gott nicht ſtraft, das braucht kein Menſch zu wiſſen; Den nenn' ich grauſam, der mich darum fragt! Wenn du es wiſſen willſt, wohlan, ſo rede, Denn dir liegt meine Seele offen da! Hans Ward, ſeit die Welt ſteht, ſo etwas erlebt? Wenzel. Im Staub liegt ſie vor ihm — Hans. Geſtürzt auf Knieen — Wenzel. Wie wir vor dem Erlöſer hingeſtreckt! Der Graf vom Strahl (zu den Richtern). Ihr würd'gen Herrn, ihr rechnet hoff ich, mir Nicht dieſes Mädchens Thorheit an! Daß ſie Ein Wahn bethört, iſt klar, wenn euer Sinn Auch gleich, wie meiner, noch nicht einſieht, welcher? Erlaubt ihr mir, ſo frag ich ſie darum:

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/35
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810, S. 29. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/35>, abgerufen am 30.01.2025.