Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Der Graf vom Strahl.
Du lügst mir, Jungfrau? Willst mein Wissen täuschen?
Mir, der doch das Gefühl dir ganz umstrickt;
Mir, dessen Blick du da liegst, wie die Rose,
Die ihren jungen Kelch dem Licht erschloß? --
Was hab ich dir einmal, du weißt, gethan?
Was ist an Leib und Seel' dir widerfahren?
Käthchen.
Wo?
Der Graf vom Strahl.
Da oder dort.
Käthchen.
Wann?
Der Graf vom Strahl.
Jüngst oder früherhin.
Käthchen.
Hilf mir, mein hoher Herr.
Der Graf vom Strahl.
Ja, ich dir helfen,
Du wunderliches Ding. --
(er hält inne).
Besinnst du dich auf nichts?
Käthchen (sieht vor sich nieder).
Der Graf vom Strahl.
Was für ein Ort, wo du mich je gesehen,
Ist dir im Geist, vor Andern, gegenwärtig.
Der Graf vom Strahl.
Du lügſt mir, Jungfrau? Willſt mein Wiſſen täuſchen?
Mir, der doch das Gefühl dir ganz umſtrickt;
Mir, deſſen Blick du da liegſt, wie die Roſe,
Die ihren jungen Kelch dem Licht erſchloß? —
Was hab ich dir einmal, du weißt, gethan?
Was iſt an Leib und Seel' dir widerfahren?
Käthchen.
Wo?
Der Graf vom Strahl.
Da oder dort.
Käthchen.
Wann?
Der Graf vom Strahl.
Jüngſt oder früherhin.
Käthchen.
Hilf mir, mein hoher Herr.
Der Graf vom Strahl.
Ja, ich dir helfen,
Du wunderliches Ding. —
(er hält inne).
Beſinnſt du dich auf nichts?
Käthchen (ſieht vor ſich nieder).
Der Graf vom Strahl.
Was für ein Ort, wo du mich je geſehen,
Iſt dir im Geiſt, vor Andern, gegenwärtig.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0037" n="31"/>
          <sp who="#STRA">
            <speaker><hi rendition="#g">Der Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Du lüg&#x017F;t mir, Jungfrau? Will&#x017F;t mein Wi&#x017F;&#x017F;en täu&#x017F;chen?<lb/>
Mir, der doch das Gefühl dir ganz um&#x017F;trickt;<lb/>
Mir, de&#x017F;&#x017F;en Blick du da lieg&#x017F;t, wie die Ro&#x017F;e,<lb/>
Die ihren jungen Kelch dem Licht er&#x017F;chloß? &#x2014;<lb/>
Was hab ich dir einmal, du weißt, gethan?<lb/>
Was i&#x017F;t an Leib und Seel' dir widerfahren?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wo?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STRA">
            <speaker><hi rendition="#g">Der Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Da oder dort.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wann?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STRA">
            <speaker><hi rendition="#g">Der Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Jüng&#x017F;t oder früherhin.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Hilf mir, mein hoher Herr.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STRA">
            <speaker><hi rendition="#g">Der Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ja, ich dir helfen,<lb/>
Du wunderliches Ding. &#x2014;<lb/><stage>(er hält inne).</stage><lb/>
Be&#x017F;inn&#x017F;t du dich auf nichts?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker> <hi rendition="#g">Käthchen</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;ieht vor &#x017F;ich nieder).</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STRA">
            <speaker><hi rendition="#g">Der Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was für ein Ort, wo du mich je ge&#x017F;ehen,<lb/>
I&#x017F;t dir im Gei&#x017F;t, vor Andern, gegenwärtig.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[31/0037] Der Graf vom Strahl. Du lügſt mir, Jungfrau? Willſt mein Wiſſen täuſchen? Mir, der doch das Gefühl dir ganz umſtrickt; Mir, deſſen Blick du da liegſt, wie die Roſe, Die ihren jungen Kelch dem Licht erſchloß? — Was hab ich dir einmal, du weißt, gethan? Was iſt an Leib und Seel' dir widerfahren? Käthchen. Wo? Der Graf vom Strahl. Da oder dort. Käthchen. Wann? Der Graf vom Strahl. Jüngſt oder früherhin. Käthchen. Hilf mir, mein hoher Herr. Der Graf vom Strahl. Ja, ich dir helfen, Du wunderliches Ding. — (er hält inne). Beſinnſt du dich auf nichts? Käthchen (ſieht vor ſich nieder). Der Graf vom Strahl. Was für ein Ort, wo du mich je geſehen, Iſt dir im Geiſt, vor Andern, gegenwärtig.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/37
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810, S. 31. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/37>, abgerufen am 03.12.2024.