Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Graf vom Strahl.
Beruhigt euch! -- Wie er darnieder liegt,
Wird er auch unbeerdigt euch nicht schaden.
Kunigunde.
Ich bitt' um Wasser!
Graf vom Strahl.
Fühlt ihr euch nicht wohl?
Kunigunde.
Nichts, nichts -- Es ist -- Wer hilft? -- Ist
hier kein Sitz?
-- Weh mir! (sie wankt).
Graf vom Strahl.
Ihr Himmlischen! He! Gottschalk! hilf!
Gottschalk.
Die Fakeln her!
Kunigunde.
Laßt, Laßt!
Graf vom Strahl (hat sie auf einen Sitz geführt).
Es geht vorüber?
Kunigunde.
Das Licht kehrt meinen trüben Augen wieder. --
Graf vom Strahl.
Was war's, das so urplötzlich euch ergriff?
Kunigunde.
Ach, mein großmüth'ger Retter und Befreier,
Wie nenn' ich das? Welch ein entsetzensvoller,
Graf vom Strahl.
Beruhigt euch! — Wie er darnieder liegt,
Wird er auch unbeerdigt euch nicht ſchaden.
Kunigunde.
Ich bitt' um Waſſer!
Graf vom Strahl.
Fühlt ihr euch nicht wohl?
Kunigunde.
Nichts, nichts — Es iſt — Wer hilft? — Iſt
hier kein Sitz?
— Weh mir! (ſie wankt).
Graf vom Strahl.
Ihr Himmliſchen! He! Gottſchalk! hilf!
Gottſchalk.
Die Fakeln her!
Kunigunde.
Laßt, Laßt!
Graf vom Strahl (hat ſie auf einen Sitz geführt).
Es geht vorüber?
Kunigunde.
Das Licht kehrt meinen trüben Augen wieder. —
Graf vom Strahl.
Was war's, das ſo urplötzlich euch ergriff?
Kunigunde.
Ach, mein großmüth'ger Retter und Befreier,
Wie nenn' ich das? Welch ein entſetzensvoller,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0080" n="74"/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Beruhigt euch! &#x2014; Wie er darnieder liegt,<lb/>
Wird er auch unbeerdigt euch nicht &#x017F;chaden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KUN">
            <speaker><hi rendition="#g">Kunigunde</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich bitt' um Wa&#x017F;&#x017F;er!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Fühlt ihr euch nicht wohl?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KUN">
            <speaker><hi rendition="#g">Kunigunde</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nichts, nichts &#x2014; Es i&#x017F;t &#x2014; Wer hilft? &#x2014; I&#x017F;t<lb/>
hier kein Sitz?<lb/>
&#x2014; Weh mir! <stage>(&#x017F;ie wankt).</stage></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ihr Himmli&#x017F;chen! He! Gott&#x017F;chalk! hilf!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GOT">
            <speaker><hi rendition="#g">Gott&#x017F;chalk</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Die Fakeln her!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KUN">
            <speaker><hi rendition="#g">Kunigunde</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Laßt, Laßt!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker> <hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi> </speaker>
            <stage>(hat &#x017F;ie auf einen Sitz geführt).</stage><lb/>
            <p>Es geht vorüber?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KUN">
            <speaker><hi rendition="#g">Kunigunde</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Das Licht kehrt meinen trüben Augen wieder. &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was war's, das &#x017F;o urplötzlich euch ergriff?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KUN">
            <speaker><hi rendition="#g">Kunigunde</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ach, mein großmüth'ger Retter und Befreier,<lb/>
Wie nenn' ich das? Welch ein ent&#x017F;etzensvoller,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[74/0080] Graf vom Strahl. Beruhigt euch! — Wie er darnieder liegt, Wird er auch unbeerdigt euch nicht ſchaden. Kunigunde. Ich bitt' um Waſſer! Graf vom Strahl. Fühlt ihr euch nicht wohl? Kunigunde. Nichts, nichts — Es iſt — Wer hilft? — Iſt hier kein Sitz? — Weh mir! (ſie wankt). Graf vom Strahl. Ihr Himmliſchen! He! Gottſchalk! hilf! Gottſchalk. Die Fakeln her! Kunigunde. Laßt, Laßt! Graf vom Strahl (hat ſie auf einen Sitz geführt). Es geht vorüber? Kunigunde. Das Licht kehrt meinen trüben Augen wieder. — Graf vom Strahl. Was war's, das ſo urplötzlich euch ergriff? Kunigunde. Ach, mein großmüth'ger Retter und Befreier, Wie nenn' ich das? Welch ein entſetzensvoller,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/80
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/80>, abgerufen am 16.05.2024.