Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Unmenschlicher Frevel war mir zugedacht?
Denk' ich, was ohne euch, vielleicht schon jetzt,
Mir widerfuhr, hebt sich mein Haar empor,
Und meiner Glieder jegliches erstarrt.
Graf vom Strahl.
Wer seid ihr? Sprecht! Was ist euch widerfah-
ren?
Kunigunde.
O Seligkeit, euch dies jetzt zu entdecken!
Die That, die euer Arm vollbracht, ist keiner
Unwürdigen geschehen; Kunigunde,
Freifrau von Thurneck, bin ich, daß ihr's wißt;
Das süße Leben, das ihr mir erhieltet,
Wird, außer mir, in Thurneck, dankbar noch
Ein ganz Geschlecht euch von Verwandten lohnen.
Graf vom Strahl.
Ihr seid? -- Es ist nicht möglich? Kunigunde
Von Thurneck? --
Kunigunde.
Ja, so sagt' ich! Was erstaunt ihr?
Graf vom Strahl (steht auf).
Nun denn, bei meinem Eid, es thut mir Leid,
So kamt ihr aus dem Regen in die Traufe:
Denn ich bin Friedrich Wetter Graf vom Strahl!
Kunigunde.
Was! Euer Name? -- Der Name meines Retters? --
Unmenſchlicher Frevel war mir zugedacht?
Denk' ich, was ohne euch, vielleicht ſchon jetzt,
Mir widerfuhr, hebt ſich mein Haar empor,
Und meiner Glieder jegliches erſtarrt.
Graf vom Strahl.
Wer ſeid ihr? Sprecht! Was iſt euch widerfah-
ren?
Kunigunde.
O Seligkeit, euch dies jetzt zu entdecken!
Die That, die euer Arm vollbracht, iſt keiner
Unwürdigen geſchehen; Kunigunde,
Freifrau von Thurneck, bin ich, daß ihr's wißt;
Das ſüße Leben, das ihr mir erhieltet,
Wird, außer mir, in Thurneck, dankbar noch
Ein ganz Geſchlecht euch von Verwandten lohnen.
Graf vom Strahl.
Ihr ſeid? — Es iſt nicht möglich? Kunigunde
Von Thurneck? —
Kunigunde.
Ja, ſo ſagt' ich! Was erſtaunt ihr?
Graf vom Strahl (ſteht auf).
Nun denn, bei meinem Eid, es thut mir Leid,
So kamt ihr aus dem Regen in die Traufe:
Denn ich bin Friedrich Wetter Graf vom Strahl!
Kunigunde.
Was! Euer Name? — Der Name meines Retters? —
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#KUN">
            <p><pb facs="#f0081" n="75"/>
Unmen&#x017F;chlicher Frevel war mir zugedacht?<lb/>
Denk' ich, was ohne euch, vielleicht &#x017F;chon jetzt,<lb/>
Mir widerfuhr, hebt &#x017F;ich mein Haar empor,<lb/>
Und meiner Glieder jegliches er&#x017F;tarrt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wer &#x017F;eid ihr? Sprecht! Was i&#x017F;t euch widerfah-<lb/>
ren?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KUN">
            <speaker><hi rendition="#g">Kunigunde</hi>.</speaker><lb/>
            <p>O Seligkeit, euch dies jetzt zu entdecken!<lb/>
Die That, die euer Arm vollbracht, i&#x017F;t keiner<lb/>
Unwürdigen ge&#x017F;chehen; Kunigunde,<lb/>
Freifrau von Thurneck, bin ich, daß ihr's wißt;<lb/>
Das &#x017F;üße Leben, das ihr mir erhieltet,<lb/>
Wird, außer mir, in Thurneck, dankbar noch<lb/>
Ein ganz Ge&#x017F;chlecht euch von Verwandten lohnen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ihr &#x017F;eid? &#x2014; Es i&#x017F;t nicht möglich? Kunigunde<lb/>
Von Thurneck? &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KUN">
            <speaker><hi rendition="#g">Kunigunde</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ja, &#x017F;o &#x017F;agt' ich! Was er&#x017F;taunt ihr?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker> <hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;teht auf).</stage><lb/>
            <p>Nun denn, bei meinem Eid, es thut mir Leid,<lb/>
So kamt ihr aus dem Regen in die Traufe:<lb/>
Denn ich bin Friedrich Wetter Graf vom Strahl!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KUN">
            <speaker><hi rendition="#g">Kunigunde</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was! Euer Name? &#x2014; Der Name meines Retters? &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[75/0081] Unmenſchlicher Frevel war mir zugedacht? Denk' ich, was ohne euch, vielleicht ſchon jetzt, Mir widerfuhr, hebt ſich mein Haar empor, Und meiner Glieder jegliches erſtarrt. Graf vom Strahl. Wer ſeid ihr? Sprecht! Was iſt euch widerfah- ren? Kunigunde. O Seligkeit, euch dies jetzt zu entdecken! Die That, die euer Arm vollbracht, iſt keiner Unwürdigen geſchehen; Kunigunde, Freifrau von Thurneck, bin ich, daß ihr's wißt; Das ſüße Leben, das ihr mir erhieltet, Wird, außer mir, in Thurneck, dankbar noch Ein ganz Geſchlecht euch von Verwandten lohnen. Graf vom Strahl. Ihr ſeid? — Es iſt nicht möglich? Kunigunde Von Thurneck? — Kunigunde. Ja, ſo ſagt' ich! Was erſtaunt ihr? Graf vom Strahl (ſteht auf). Nun denn, bei meinem Eid, es thut mir Leid, So kamt ihr aus dem Regen in die Traufe: Denn ich bin Friedrich Wetter Graf vom Strahl! Kunigunde. Was! Euer Name? — Der Name meines Retters? —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/81
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/81>, abgerufen am 16.05.2024.