Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Doch unter einer Decke noch. S' ist irgend
Ein schändliches Geheimniß noch, von dem
Sie weiß, und nur aus Schonung hier nichts sagt.
Ruprecht.
Geheimniß! Welches?
Veit.
Warum hast du eingepackt?
He? Warum hast du gestern Abend eingepackt?
Ruprecht.
Die Sachen?
Veit.
Röcke, Hosen, ja, und Wäsche;
Ein Bündel, wie's ein Reisender just auf
Die Schultern wirft?
Ruprecht.
Weil ich nach Utrecht soll!
Weil ich zum Regiment soll! Himmel-Donner --!
Glaubt er, daß ich --?
Veit.
Nach Utrecht? Ja, nach Utrecht!
Du hast geeilt, nach Utrecht hinzukommen!
Vorgestern wußtest du noch nicht, ob du
Den fünften oder sechsten Tag wirst reisen.
Walter.
Weiß er zur Sache was zu melden, Vater?
Doch unter einer Decke noch. S’ iſt irgend
Ein ſchaͤndliches Geheimniß noch, von dem
Sie weiß, und nur aus Schonung hier nichts ſagt.
Ruprecht.
Geheimniß! Welches?
Veit.
Warum haſt du eingepackt?
He? Warum haſt du geſtern Abend eingepackt?
Ruprecht.
Die Sachen?
Veit.
Roͤcke, Hoſen, ja, und Waͤſche;
Ein Buͤndel, wie’s ein Reiſender juſt auf
Die Schultern wirft?
Ruprecht.
Weil ich nach Utrecht ſoll!
Weil ich zum Regiment ſoll! Himmel-Donner —!
Glaubt er, daß ich —?
Veit.
Nach Utrecht? Ja, nach Utrecht!
Du haſt geeilt, nach Utrecht hinzukommen!
Vorgeſtern wußteſt du noch nicht, ob du
Den fuͤnften oder ſechſten Tag wirſt reiſen.
Walter.
Weiß er zur Sache was zu melden, Vater?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#VEI">
          <p><pb facs="#f0104" n="98"/>
Doch unter einer Decke noch. S&#x2019; i&#x017F;t irgend<lb/>
Ein &#x017F;cha&#x0364;ndliches Geheimniß noch, von dem<lb/>
Sie weiß, und nur aus Schonung hier nichts &#x017F;agt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#RUP">
          <speaker> <hi rendition="#g">Ruprecht.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Geheimniß! Welches?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#VEI">
          <speaker> <hi rendition="#g">Veit.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Warum ha&#x017F;t du eingepackt?</hi><lb/>
He? Warum ha&#x017F;t du ge&#x017F;tern Abend eingepackt?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#RUP">
          <speaker> <hi rendition="#g">Ruprecht.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Die Sachen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#VEI">
          <speaker> <hi rendition="#g">Veit.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Ro&#x0364;cke, Ho&#x017F;en, ja, und Wa&#x0364;&#x017F;che;</hi><lb/>
Ein Bu&#x0364;ndel, wie&#x2019;s ein Rei&#x017F;ender ju&#x017F;t auf<lb/>
Die Schultern wirft?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#RUP">
          <speaker> <hi rendition="#g">Ruprecht.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Weil ich nach Utrecht &#x017F;oll!</hi><lb/>
Weil ich zum Regiment &#x017F;oll! Himmel-Donner &#x2014;!<lb/>
Glaubt er, daß ich &#x2014;?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#VEI">
          <speaker> <hi rendition="#g">Veit.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Nach Utrecht? Ja, nach Utrecht!</hi><lb/>
Du ha&#x017F;t geeilt, nach Utrecht hinzukommen!<lb/>
Vorge&#x017F;tern wußte&#x017F;t du noch nicht, ob du<lb/>
Den fu&#x0364;nften oder &#x017F;ech&#x017F;ten Tag wir&#x017F;t rei&#x017F;en.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Weiß er zur Sache was zu melden, Vater?</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[98/0104] Doch unter einer Decke noch. S’ iſt irgend Ein ſchaͤndliches Geheimniß noch, von dem Sie weiß, und nur aus Schonung hier nichts ſagt. Ruprecht. Geheimniß! Welches? Veit. Warum haſt du eingepackt? He? Warum haſt du geſtern Abend eingepackt? Ruprecht. Die Sachen? Veit. Roͤcke, Hoſen, ja, und Waͤſche; Ein Buͤndel, wie’s ein Reiſender juſt auf Die Schultern wirft? Ruprecht. Weil ich nach Utrecht ſoll! Weil ich zum Regiment ſoll! Himmel-Donner —! Glaubt er, daß ich —? Veit. Nach Utrecht? Ja, nach Utrecht! Du haſt geeilt, nach Utrecht hinzukommen! Vorgeſtern wußteſt du noch nicht, ob du Den fuͤnften oder ſechſten Tag wirſt reiſen. Walter. Weiß er zur Sache was zu melden, Vater?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/104
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 98. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/104>, abgerufen am 15.05.2024.