Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ruprecht.
Ihr Herrn, ich bitt' euch:
Das ist kein wahres Wort, das ist nicht möglich.
Adam.
O wart, Hallunke! -- He! Der Büttel! Han-
fried! --
Denn auf der Flucht zerschlagen sich die Krüge --
-- Herr Schreiber, geht, schafft Frau Brigitt' herbei!
Veit.
Hör, du verfluchter Schlingel, du, was machst du?
Dir brech ich alle Knochen noch.
Ruprecht.
Weshalb auch?
Veit.
Warum verschwiegst du, daß du mit der Dirne
Glock halb auf eilf im Garten schon scharwenzt?
Warum verschwiegst du's?
Ruprecht.
Warum ich's verschwieg?
Gott's Schlag und Donner, weil's nicht wahr ist, Vater!
Wenn das die Muhme Briggy zeugt, so hängt mich.
Und bei den Beinen sie meinthalb dazu.
Veit.
Wenn aber sie's bezeugt -- nimm dich in Acht!
Du und die saub're Jungfer Eve dort,
Wie ihr auch vor Gericht euch stellt, ihr steckt
[7]
Ruprecht.
Ihr Herrn, ich bitt’ euch:
Das iſt kein wahres Wort, das iſt nicht moͤglich.
Adam.
O wart, Hallunke! — He! Der Buͤttel! Han-
fried! —
Denn auf der Flucht zerſchlagen ſich die Kruͤge —
— Herr Schreiber, geht, ſchafft Frau Brigitt’ herbei!
Veit.
Hoͤr, du verfluchter Schlingel, du, was machſt du?
Dir brech ich alle Knochen noch.
Ruprecht.
Weshalb auch?
Veit.
Warum verſchwiegſt du, daß du mit der Dirne
Glock halb auf eilf im Garten ſchon ſcharwenzt?
Warum verſchwiegſt du’s?
Ruprecht.
Warum ich’s verſchwieg?
Gott’s Schlag und Donner, weil’s nicht wahr iſt, Vater!
Wenn das die Muhme Briggy zeugt, ſo haͤngt mich.
Und bei den Beinen ſie meinthalb dazu.
Veit.
Wenn aber ſie’s bezeugt — nimm dich in Acht!
Du und die ſaub’re Jungfer Eve dort,
Wie ihr auch vor Gericht euch ſtellt, ihr ſteckt
[7]
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0103" n="97"/>
        <sp who="#RUP">
          <speaker> <hi rendition="#g">Ruprecht.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Ihr Herrn, ich bitt&#x2019; euch:</hi><lb/>
Das i&#x017F;t kein wahres Wort, das i&#x017F;t nicht mo&#x0364;glich.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p>O wart, Hallunke! &#x2014; He! Der Bu&#x0364;ttel! Han-<lb/>
fried! &#x2014;<lb/>
Denn auf der Flucht zer&#x017F;chlagen &#x017F;ich die Kru&#x0364;ge &#x2014;<lb/>
&#x2014; Herr Schreiber, geht, &#x017F;chafft Frau Brigitt&#x2019; herbei!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#VEI">
          <speaker> <hi rendition="#g">Veit.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Ho&#x0364;r, du verfluchter Schlingel, du, was mach&#x017F;t du?<lb/>
Dir brech ich alle Knochen noch.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#RUP">
          <speaker> <hi rendition="#g">Ruprecht.</hi> </speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Weshalb auch?</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#VEI">
          <speaker> <hi rendition="#g">Veit.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Warum ver&#x017F;chwieg&#x017F;t du, daß du mit der Dirne<lb/>
Glock halb auf eilf im Garten &#x017F;chon &#x017F;charwenzt?<lb/>
Warum ver&#x017F;chwieg&#x017F;t du&#x2019;s?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#RUP">
          <speaker> <hi rendition="#g">Ruprecht.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Warum ich&#x2019;s ver&#x017F;chwieg?</hi><lb/>
Gott&#x2019;s Schlag und Donner, weil&#x2019;s nicht wahr i&#x017F;t, Vater!<lb/>
Wenn das die Muhme Briggy zeugt, &#x017F;o ha&#x0364;ngt mich.<lb/>
Und bei den Beinen &#x017F;ie meinthalb dazu.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#VEI">
          <speaker> <hi rendition="#g">Veit.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Wenn aber &#x017F;ie&#x2019;s bezeugt &#x2014; nimm dich in Acht!<lb/>
Du und die &#x017F;aub&#x2019;re Jungfer Eve dort,<lb/>
Wie ihr auch vor Gericht euch &#x017F;tellt, ihr &#x017F;teckt<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">[7]</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[97/0103] Ruprecht. Ihr Herrn, ich bitt’ euch: Das iſt kein wahres Wort, das iſt nicht moͤglich. Adam. O wart, Hallunke! — He! Der Buͤttel! Han- fried! — Denn auf der Flucht zerſchlagen ſich die Kruͤge — — Herr Schreiber, geht, ſchafft Frau Brigitt’ herbei! Veit. Hoͤr, du verfluchter Schlingel, du, was machſt du? Dir brech ich alle Knochen noch. Ruprecht. Weshalb auch? Veit. Warum verſchwiegſt du, daß du mit der Dirne Glock halb auf eilf im Garten ſchon ſcharwenzt? Warum verſchwiegſt du’s? Ruprecht. Warum ich’s verſchwieg? Gott’s Schlag und Donner, weil’s nicht wahr iſt, Vater! Wenn das die Muhme Briggy zeugt, ſo haͤngt mich. Und bei den Beinen ſie meinthalb dazu. Veit. Wenn aber ſie’s bezeugt — nimm dich in Acht! Du und die ſaub’re Jungfer Eve dort, Wie ihr auch vor Gericht euch ſtellt, ihr ſteckt [7]

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/103
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 97. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/103>, abgerufen am 15.05.2024.