Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Weil die den Hauptpunkt just bestreiten wird.
Denn die, die hat Glock halb auf eilf im Garten,
Merkt wohl, bevor der Krug zertrümmert worden,
Wortwechselnd mit der Ev' ihn schon getroffen;
Und wie die Fabel, die er aufgestellt,
Vom Kopf zu Fuß dadurch gespalten wird,
Durch diese einz'ge Zung', ihr hohen Richter,
Das überlaß' ich selbst euch einzusehn.
Ruprecht.
Wer hat mich --?
Veit.
Schwester Briggy?
Ruprecht.
Mich mit Ev'? Im Garten?
Frau Marthe.
Ihn mit der Ev', im Garten, Glock halb eilf,
Bevor er noch, wie er geschwätzt, um eilf
Das Zimmer überrumpelnd eingesprengt:
Im Wortgewechsel, kosend bald, bald zerrend,
Als wollt' er sie zu etwas überreden.
Adam (für sich).
Verflucht! Der Teufel ist mir gut.
Walter.
Schafft diese Frau herbei.
Ruprecht.
Weil die den Hauptpunkt juſt beſtreiten wird.
Denn die, die hat Glock halb auf eilf im Garten,
Merkt wohl, bevor der Krug zertruͤmmert worden,
Wortwechſelnd mit der Ev’ ihn ſchon getroffen;
Und wie die Fabel, die er aufgeſtellt,
Vom Kopf zu Fuß dadurch geſpalten wird,
Durch dieſe einz’ge Zung’, ihr hohen Richter,
Das uͤberlaß’ ich ſelbſt euch einzuſehn.
Ruprecht.
Wer hat mich —?
Veit.
Schweſter Briggy?
Ruprecht.
Mich mit Ev’? Im Garten?
Frau Marthe.
Ihn mit der Ev’, im Garten, Glock halb eilf,
Bevor er noch, wie er geſchwaͤtzt, um eilf
Das Zimmer uͤberrumpelnd eingeſprengt:
Im Wortgewechſel, koſend bald, bald zerrend,
Als wollt’ er ſie zu etwas uͤberreden.
Adam (für ſich).
Verflucht! Der Teufel iſt mir gut.
Walter.
Schafft dieſe Frau herbei.
Ruprecht.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#MAR">
          <p><pb facs="#f0102" n="96"/>
Weil die den Hauptpunkt ju&#x017F;t be&#x017F;treiten wird.<lb/>
Denn die, die hat Glock halb auf eilf im Garten,<lb/>
Merkt wohl, bevor der Krug zertru&#x0364;mmert worden,<lb/>
Wortwech&#x017F;elnd mit der Ev&#x2019; ihn &#x017F;chon getroffen;<lb/>
Und wie die Fabel, die er aufge&#x017F;tellt,<lb/>
Vom Kopf zu Fuß dadurch ge&#x017F;palten wird,<lb/>
Durch die&#x017F;e einz&#x2019;ge Zung&#x2019;, ihr hohen Richter,<lb/>
Das u&#x0364;berlaß&#x2019; ich &#x017F;elb&#x017F;t euch einzu&#x017F;ehn.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#RUP">
          <speaker> <hi rendition="#g">Ruprecht.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Wer hat mich &#x2014;?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#VEI">
          <speaker> <hi rendition="#g">Veit.</hi> </speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">Schwe&#x017F;ter Briggy?</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#RUP">
          <speaker> <hi rendition="#g">Ruprecht.</hi> </speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Mich mit Ev&#x2019;? Im Garten?</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Marthe.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Ihn mit der Ev&#x2019;, im Garten, Glock halb eilf,<lb/>
Bevor er noch, wie er ge&#x017F;chwa&#x0364;tzt, um eilf<lb/>
Das Zimmer u&#x0364;berrumpelnd einge&#x017F;prengt:<lb/>
Im Wortgewech&#x017F;el, ko&#x017F;end bald, bald zerrend,<lb/>
Als wollt&#x2019; er &#x017F;ie zu etwas u&#x0364;berreden.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam</hi> </speaker>
          <stage>(für &#x017F;ich).</stage><lb/>
          <p>Verflucht! Der Teufel i&#x017F;t mir gut.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Schafft die&#x017F;e Frau herbei.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#g">Ruprecht.</hi> </fw>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[96/0102] Weil die den Hauptpunkt juſt beſtreiten wird. Denn die, die hat Glock halb auf eilf im Garten, Merkt wohl, bevor der Krug zertruͤmmert worden, Wortwechſelnd mit der Ev’ ihn ſchon getroffen; Und wie die Fabel, die er aufgeſtellt, Vom Kopf zu Fuß dadurch geſpalten wird, Durch dieſe einz’ge Zung’, ihr hohen Richter, Das uͤberlaß’ ich ſelbſt euch einzuſehn. Ruprecht. Wer hat mich —? Veit. Schweſter Briggy? Ruprecht. Mich mit Ev’? Im Garten? Frau Marthe. Ihn mit der Ev’, im Garten, Glock halb eilf, Bevor er noch, wie er geſchwaͤtzt, um eilf Das Zimmer uͤberrumpelnd eingeſprengt: Im Wortgewechſel, koſend bald, bald zerrend, Als wollt’ er ſie zu etwas uͤberreden. Adam (für ſich). Verflucht! Der Teufel iſt mir gut. Walter. Schafft dieſe Frau herbei. Ruprecht.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/102
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/102>, abgerufen am 15.05.2024.