Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zu Kist' und Kasten hast du ja die Schlüssel --
Und sie, sie hätt' ein wenig sich gesperrt:
So hätte ohngefähr, da ich sie störte,
-- Bei ihm aus Rach', aus Liebe noch bei ihr --
Der Rest, so wie geschehn, erfolgen können.
Ruprecht.
Das Rabenaas! Was das für Reden sind!
Zu Kist' und Kasten --
Walter.
Still!
Eve.
Er, austreten!
Walter.
Zur Sache hier. Vom Krug ist hier die Rede. --
Beweis, Beweis, daß Ruprecht ihn zerbrach!
Frau Marthe.
Gut, gnäd'ger Herr. Erst will ich hier beweisen,
Daß Ruprecht mir den Krug zerschlug,
Und dann will ich im Hause untersuchen. --
Seht eine Zunge, die mir Zeugniß redet,
Bring' ich für jedes Wort auf, das er sagte,
Und hätt' in Reihen gleich sie aufgeführt,
Wenn ich von fern geahndet nur, daß diese
Die ihrige für mich nicht brauchen würde.
Doch wenn ihr Frau Brigitte jetzo ruft,
Die ihm die Muhm' ist, so genügt mir die,
Zu Kiſt’ und Kaſten haſt du ja die Schluͤſſel —
Und ſie, ſie haͤtt’ ein wenig ſich geſperrt:
So haͤtte ohngefaͤhr, da ich ſie ſtoͤrte,
— Bei ihm aus Rach’, aus Liebe noch bei ihr —
Der Reſt, ſo wie geſchehn, erfolgen koͤnnen.
Ruprecht.
Das Rabenaas! Was das fuͤr Reden ſind!
Zu Kiſt’ und Kaſten —
Walter.
Still!
Eve.
Er, austreten!
Walter.
Zur Sache hier. Vom Krug iſt hier die Rede. —
Beweis, Beweis, daß Ruprecht ihn zerbrach!
Frau Marthe.
Gut, gnaͤd’ger Herr. Erſt will ich hier beweiſen,
Daß Ruprecht mir den Krug zerſchlug,
Und dann will ich im Hauſe unterſuchen. —
Seht eine Zunge, die mir Zeugniß redet,
Bring’ ich fuͤr jedes Wort auf, das er ſagte,
Und haͤtt’ in Reihen gleich ſie aufgefuͤhrt,
Wenn ich von fern geahndet nur, daß dieſe
Die ihrige fuͤr mich nicht brauchen wuͤrde.
Doch wenn ihr Frau Brigitte jetzo ruft,
Die ihm die Muhm’ iſt, ſo genuͤgt mir die,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#MAR">
          <p><pb facs="#f0101" n="95"/>
Zu Ki&#x017F;t&#x2019; und Ka&#x017F;ten ha&#x017F;t du ja die Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el &#x2014;<lb/>
Und &#x017F;ie, &#x017F;ie ha&#x0364;tt&#x2019; ein wenig &#x017F;ich ge&#x017F;perrt:<lb/>
So ha&#x0364;tte ohngefa&#x0364;hr, da ich &#x017F;ie &#x017F;to&#x0364;rte,<lb/>
&#x2014; Bei ihm aus Rach&#x2019;, aus Liebe noch bei ihr &#x2014;<lb/>
Der Re&#x017F;t, &#x017F;o wie ge&#x017F;chehn, erfolgen ko&#x0364;nnen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#RUP">
          <speaker> <hi rendition="#g">Ruprecht.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Das Rabenaas! Was das fu&#x0364;r Reden &#x017F;ind!<lb/>
Zu Ki&#x017F;t&#x2019; und Ka&#x017F;ten &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">Still!</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EVE">
          <speaker> <hi rendition="#g">Eve.</hi> </speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Er, austreten!</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Zur Sache hier. Vom Krug i&#x017F;t hier die Rede. &#x2014;<lb/>
Beweis, Beweis, daß Ruprecht ihn zerbrach!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Marthe.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Gut, gna&#x0364;d&#x2019;ger Herr. Er&#x017F;t will ich hier bewei&#x017F;en,<lb/>
Daß Ruprecht mir den Krug zer&#x017F;chlug,<lb/>
Und dann will ich im Hau&#x017F;e unter&#x017F;uchen. &#x2014;<lb/>
Seht eine Zunge, die mir Zeugniß redet,<lb/>
Bring&#x2019; ich fu&#x0364;r jedes Wort auf, das er &#x017F;agte,<lb/>
Und ha&#x0364;tt&#x2019; in Reihen gleich &#x017F;ie aufgefu&#x0364;hrt,<lb/>
Wenn ich von fern geahndet nur, daß die&#x017F;e<lb/>
Die ihrige fu&#x0364;r mich nicht brauchen wu&#x0364;rde.<lb/>
Doch wenn ihr Frau Brigitte jetzo ruft,<lb/>
Die ihm die Muhm&#x2019; i&#x017F;t, &#x017F;o genu&#x0364;gt mir die,<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[95/0101] Zu Kiſt’ und Kaſten haſt du ja die Schluͤſſel — Und ſie, ſie haͤtt’ ein wenig ſich geſperrt: So haͤtte ohngefaͤhr, da ich ſie ſtoͤrte, — Bei ihm aus Rach’, aus Liebe noch bei ihr — Der Reſt, ſo wie geſchehn, erfolgen koͤnnen. Ruprecht. Das Rabenaas! Was das fuͤr Reden ſind! Zu Kiſt’ und Kaſten — Walter. Still! Eve. Er, austreten! Walter. Zur Sache hier. Vom Krug iſt hier die Rede. — Beweis, Beweis, daß Ruprecht ihn zerbrach! Frau Marthe. Gut, gnaͤd’ger Herr. Erſt will ich hier beweiſen, Daß Ruprecht mir den Krug zerſchlug, Und dann will ich im Hauſe unterſuchen. — Seht eine Zunge, die mir Zeugniß redet, Bring’ ich fuͤr jedes Wort auf, das er ſagte, Und haͤtt’ in Reihen gleich ſie aufgefuͤhrt, Wenn ich von fern geahndet nur, daß dieſe Die ihrige fuͤr mich nicht brauchen wuͤrde. Doch wenn ihr Frau Brigitte jetzo ruft, Die ihm die Muhm’ iſt, ſo genuͤgt mir die,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/101
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/101>, abgerufen am 15.05.2024.