Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Adam.
Ei, ein Stück Käs' aus Limburg -- mindstens Käse --
Macht erst geschickt die Zunge, Wein zu schmekken.
Walter.
Gut. Ein Stück Käse denn, doch weiter nichts.
Adam.
So geh. Und weiß, von Damast, aufgedeckt.
Schlecht alles zwar, doch recht.
(Die Magd ab).
Das ist der Vortheil
Von uns verrufnen hagestolzen Leuten,
Daß wir, was Andre knapp und kummervoll,
Mit Weib und Kindern täglich theilen müssen,
Mit einem Freunde zur gelegnen Stunde,
Vollauf genießen.
Walter.
Was ich sagen wollte --
Wie kamt ihr doch zu eurer Wund', Herr Richter?
Das ist ein böses Loch, fürwahr, im Kopf, das!
Adam.
-- Ich fiel.
Walter.
Ihr fielt. Hm! So. Wann? Gestern Abend?
Adam.
Heut, Glock halb sechs, verzeiht, am Morgen, früh,
Da ich so eben aus dem Bette stieg.
Adam.
Ei, ein Stuͤck Kaͤſ’ aus Limburg — mindſtens Kaͤſe —
Macht erſt geſchickt die Zunge, Wein zu ſchmekken.
Walter.
Gut. Ein Stuͤck Kaͤſe denn, doch weiter nichts.
Adam.
So geh. Und weiß, von Damaſt, aufgedeckt.
Schlecht alles zwar, doch recht.
(Die Magd ab).
Das iſt der Vortheil
Von uns verrufnen hageſtolzen Leuten,
Daß wir, was Andre knapp und kummervoll,
Mit Weib und Kindern taͤglich theilen muͤſſen,
Mit einem Freunde zur gelegnen Stunde,
Vollauf genießen.
Walter.
Was ich ſagen wollte —
Wie kamt ihr doch zu eurer Wund’, Herr Richter?
Das iſt ein boͤſes Loch, fuͤrwahr, im Kopf, das!
Adam.
— Ich fiel.
Walter.
Ihr fielt. Hm! So. Wann? Geſtern Abend?
Adam.
Heut, Glock halb ſechs, verzeiht, am Morgen, fruͤh,
Da ich ſo eben aus dem Bette ſtieg.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0111" n="105"/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Ei, ein Stu&#x0364;ck Ka&#x0364;&#x017F;&#x2019; aus Limburg &#x2014; mind&#x017F;tens Ka&#x0364;&#x017F;e &#x2014;<lb/>
Macht er&#x017F;t ge&#x017F;chickt die Zunge, Wein zu &#x017F;chmekken.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Gut. Ein Stu&#x0364;ck Ka&#x0364;&#x017F;e denn, doch weiter nichts.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p>So geh. Und weiß, von Dama&#x017F;t, aufgedeckt.<lb/>
Schlecht alles zwar, doch recht.</p><lb/>
          <stage>(<hi rendition="#g">Die Magd</hi> ab).</stage><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Das i&#x017F;t der Vortheil</hi><lb/>
Von uns verrufnen hage&#x017F;tolzen Leuten,<lb/>
Daß wir, was Andre knapp und kummervoll,<lb/>
Mit Weib und Kindern ta&#x0364;glich theilen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
Mit einem Freunde zur gelegnen Stunde,<lb/>
Vollauf genießen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Was ich &#x017F;agen wollte &#x2014;</hi><lb/>
Wie kamt ihr doch zu eurer Wund&#x2019;, Herr Richter?<lb/>
Das i&#x017F;t ein bo&#x0364;&#x017F;es Loch, fu&#x0364;rwahr, im Kopf, das!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p>&#x2014; Ich fiel.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Ihr fielt. Hm! So. Wann? Ge&#x017F;tern Abend?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Heut, Glock halb &#x017F;echs, verzeiht, am Morgen, fru&#x0364;h,<lb/>
Da ich &#x017F;o eben aus dem Bette &#x017F;tieg.</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[105/0111] Adam. Ei, ein Stuͤck Kaͤſ’ aus Limburg — mindſtens Kaͤſe — Macht erſt geſchickt die Zunge, Wein zu ſchmekken. Walter. Gut. Ein Stuͤck Kaͤſe denn, doch weiter nichts. Adam. So geh. Und weiß, von Damaſt, aufgedeckt. Schlecht alles zwar, doch recht. (Die Magd ab). Das iſt der Vortheil Von uns verrufnen hageſtolzen Leuten, Daß wir, was Andre knapp und kummervoll, Mit Weib und Kindern taͤglich theilen muͤſſen, Mit einem Freunde zur gelegnen Stunde, Vollauf genießen. Walter. Was ich ſagen wollte — Wie kamt ihr doch zu eurer Wund’, Herr Richter? Das iſt ein boͤſes Loch, fuͤrwahr, im Kopf, das! Adam. — Ich fiel. Walter. Ihr fielt. Hm! So. Wann? Geſtern Abend? Adam. Heut, Glock halb ſechs, verzeiht, am Morgen, fruͤh, Da ich ſo eben aus dem Bette ſtieg.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/111
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 105. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/111>, abgerufen am 15.05.2024.