Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Walter.
Worüber?
Adam.
Ueber -- gnäd'ger Herr Gerichtsrath,
Die Wahrheit euch zu sagen, über mich.
Ich schlug euch häuptlings an den Ofen nieder,
Bis diese Stunde weiß ich nicht, warum?
Walter.
Von hinten?
Adam.
Wie? Von hinten --
Walter.
Oder vorn?
Ihr habt zwo Wunden, vorne ein' und hinten.
Adam.
Von vorn und hinten. -- Magarethe!
Die beiden Mägde (mit Wein u. s. w. Sie decken
auf, und gehen wieder ab.)
Walter.
Wie?
Adam.
Erst so, dann so. Erst auf die Ofenkante,
Die vorn die Stirn mir einstieß, und sodann
Vom Ofen rückwärts auf den Boden wieder,
Wo ich mir noch den Hinterkopf zerschlug.
(Er schenkt ein.)
Ist's euch gefällig?
Walter.
Woruͤber?
Adam.
Ueber — gnaͤd’ger Herr Gerichtsrath,
Die Wahrheit euch zu ſagen, uͤber mich.
Ich ſchlug euch haͤuptlings an den Ofen nieder,
Bis dieſe Stunde weiß ich nicht, warum?
Walter.
Von hinten?
Adam.
Wie? Von hinten —
Walter.
Oder vorn?
Ihr habt zwo Wunden, vorne ein’ und hinten.
Adam.
Von vorn und hinten. — Magarethe!
Die beiden Maͤgde (mit Wein u. ſ. w. Sie decken
auf, und gehen wieder ab.)
Walter.
Wie?
Adam.
Erſt ſo, dann ſo. Erſt auf die Ofenkante,
Die vorn die Stirn mir einſtieß, und ſodann
Vom Ofen ruͤckwaͤrts auf den Boden wieder,
Wo ich mir noch den Hinterkopf zerſchlug.
(Er ſchenkt ein.)
Iſt’s euch gefaͤllig?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0112" n="106"/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Woru&#x0364;ber?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Ueber &#x2014; gna&#x0364;d&#x2019;ger Herr Gerichtsrath,</hi><lb/>
Die Wahrheit euch zu &#x017F;agen, u&#x0364;ber mich.<lb/>
Ich &#x017F;chlug euch ha&#x0364;uptlings an den Ofen nieder,<lb/>
Bis die&#x017F;e Stunde weiß ich nicht, warum?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Von hinten?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">Wie? Von hinten &#x2014;</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Oder vorn?</hi><lb/>
Ihr habt zwo Wunden, vorne ein&#x2019; und hinten.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Von vorn und hinten. &#x2014; Magarethe!</p><lb/>
          <stage><hi rendition="#g">Die beiden Ma&#x0364;gde</hi> (mit Wein u. &#x017F;. w. Sie decken<lb/>
auf, und gehen wieder ab.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Wie?</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Er&#x017F;t &#x017F;o, dann &#x017F;o. Er&#x017F;t auf die Ofenkante,<lb/>
Die vorn die Stirn mir ein&#x017F;tieß, und &#x017F;odann<lb/>
Vom Ofen ru&#x0364;ckwa&#x0364;rts auf den Boden wieder,<lb/>
Wo ich mir noch den Hinterkopf zer&#x017F;chlug.</p><lb/>
          <stage>(Er &#x017F;chenkt ein.)</stage><lb/>
          <p>I&#x017F;t&#x2019;s euch gefa&#x0364;llig?</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[106/0112] Walter. Woruͤber? Adam. Ueber — gnaͤd’ger Herr Gerichtsrath, Die Wahrheit euch zu ſagen, uͤber mich. Ich ſchlug euch haͤuptlings an den Ofen nieder, Bis dieſe Stunde weiß ich nicht, warum? Walter. Von hinten? Adam. Wie? Von hinten — Walter. Oder vorn? Ihr habt zwo Wunden, vorne ein’ und hinten. Adam. Von vorn und hinten. — Magarethe! Die beiden Maͤgde (mit Wein u. ſ. w. Sie decken auf, und gehen wieder ab.) Walter. Wie? Adam. Erſt ſo, dann ſo. Erſt auf die Ofenkante, Die vorn die Stirn mir einſtieß, und ſodann Vom Ofen ruͤckwaͤrts auf den Boden wieder, Wo ich mir noch den Hinterkopf zerſchlug. (Er ſchenkt ein.) Iſt’s euch gefaͤllig?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/112
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/112>, abgerufen am 15.05.2024.