Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Adam.
Eins ist der Herr. Zwei ist das finstre Chaos;
Drei ist die Welt. Drei Gläser lob' ich mir.
Im dritten trinkt man mit den Tropfen Sonnen,
Und Firmamente mit den übrigen.
Walter.
Wie oftmals auf den Kopf traf er den Sünder?
Er, Ruprecht, ihn dort frag' ich!
Adam.
Wird man's hören?
Wie oft trafst du den Sündenbock? Na, heraus!
Gott's Blitz, seht, weiß der Kerl wohl selbst, ob
er --
Vergaßt du's?
Ruprecht.
Mit der Klinke?
Adam.
Ja, was weiß ich.
Walter.
Vom Fenster, als er nach ihm herunter hieb?
Ruprecht.
Zweimal, ihr Herrn.
Adam.
Hallunke! das behielt er!
(er trinkt),
Wal-
Adam.
Eins iſt der Herr. Zwei iſt das finſtre Chaos;
Drei iſt die Welt. Drei Glaͤſer lob’ ich mir.
Im dritten trinkt man mit den Tropfen Sonnen,
Und Firmamente mit den uͤbrigen.
Walter.
Wie oftmals auf den Kopf traf er den Suͤnder?
Er, Ruprecht, ihn dort frag’ ich!
Adam.
Wird man’s hoͤren?
Wie oft trafſt du den Suͤndenbock? Na, heraus!
Gott’s Blitz, ſeht, weiß der Kerl wohl ſelbſt, ob
er —
Vergaßt du’s?
Ruprecht.
Mit der Klinke?
Adam.
Ja, was weiß ich.
Walter.
Vom Fenſter, als er nach ihm herunter hieb?
Ruprecht.
Zweimal, ihr Herrn.
Adam.
Hallunke! das behielt er!
(er trinkt),
Wal-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0118" n="112"/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Eins i&#x017F;t der Herr. Zwei i&#x017F;t das fin&#x017F;tre Chaos;<lb/>
Drei i&#x017F;t die Welt. Drei Gla&#x0364;&#x017F;er lob&#x2019; ich mir.<lb/>
Im dritten trinkt man mit den Tropfen Sonnen,<lb/>
Und Firmamente mit den u&#x0364;brigen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker><hi rendition="#g">Walter</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Wie oftmals auf den Kopf traf er den Su&#x0364;nder?<lb/>
Er, Ruprecht, ihn dort frag&#x2019; ich!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Wird man&#x2019;s ho&#x0364;ren?</hi><lb/>
Wie oft traf&#x017F;t du den Su&#x0364;ndenbock? Na, heraus!<lb/>
Gott&#x2019;s <choice><sic>Bitz</sic><corr>Blitz</corr></choice>, &#x017F;eht, weiß der Kerl wohl &#x017F;elb&#x017F;t, ob<lb/><hi rendition="#et">er &#x2014;</hi><lb/>
Vergaßt du&#x2019;s?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#RUP">
          <speaker><hi rendition="#g">Ruprecht</hi>.</speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">Mit der Klinke?</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Ja, was weiß ich.</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker><hi rendition="#g">Walter</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Vom Fen&#x017F;ter, als er nach ihm herunter hieb?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#RUP">
          <speaker><hi rendition="#g">Ruprecht</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Zweimal, ihr Herrn.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Hallunke! das behielt er!</hi> </p><lb/>
          <stage>(er trinkt),</stage><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#g">Wal</hi>-</fw>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[112/0118] Adam. Eins iſt der Herr. Zwei iſt das finſtre Chaos; Drei iſt die Welt. Drei Glaͤſer lob’ ich mir. Im dritten trinkt man mit den Tropfen Sonnen, Und Firmamente mit den uͤbrigen. Walter. Wie oftmals auf den Kopf traf er den Suͤnder? Er, Ruprecht, ihn dort frag’ ich! Adam. Wird man’s hoͤren? Wie oft trafſt du den Suͤndenbock? Na, heraus! Gott’s Blitz, ſeht, weiß der Kerl wohl ſelbſt, ob er — Vergaßt du’s? Ruprecht. Mit der Klinke? Adam. Ja, was weiß ich. Walter. Vom Fenſter, als er nach ihm herunter hieb? Ruprecht. Zweimal, ihr Herrn. Adam. Hallunke! das behielt er! (er trinkt), Wal-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/118
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 112. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/118>, abgerufen am 15.05.2024.